Translation of "my personal thanks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's my story. Thanks.
Такова моя история. Спасибо.
Give Tom my thanks.
Поблагодарите Тома от меня.
Give Tom my thanks.
Поблагодари Тома от меня.
Thanks for saving my life.
Спасибо, что спасла мне жизнь.
Thanks for translating my sentences.
Спасибо, что переводите мои предложения.
Thanks for translating my sentences.
Спасибо за перевод моих предложений.
Thanks for being my friend.
Спасибо, что вы мой друг.
Thanks for returning my call.
Спасибо, что перезвонили.
My wishes were very personal.
Мои желания были очень личными.
It's for my personal use.
Это для моего личного пользования.
Tom is my personal assistant.
Том мой личный помощник.
That's just my personal opinion.
Это только моё личное мнение.
That's only my personal opinion.
Это только моё личное мнение.
That's my own personal opinion.
Это моё личное мнение.
MS My work mainly reflects my personal outlook.
МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Give my thanks to your son.
Передай от меня спасибо своему сыну.
Give my thanks to your son.
Передайте от меня спасибо своему сыну.
Give my thanks to your son.
Поблагодари от меня своего сына.
Give my thanks to your son.
Поблагодарите от меня своего сына.
Give my thanks to your son.
Поблагодари от меня сына.
Give my thanks to your son.
Поблагодарите от меня сына.
No thanks, that's not my thing.
Нет, спасибо. Это не моё.
Lenny Bernstein, my own personal maestro.
Ленни Бернстайн мой маэстро,
I beat my personal record yesterday.
Я вчера побил свой личный рекорд.
Thanks to you I've lost my appetite.
По твоей вине я потерял аппетит.
Thanks to you I've lost my appetite.
Я из за тебя аппетит потерял.
Thanks to you I've lost my appetite.
Я из за вас аппетит потерял.
Thanks for helping me fix my car.
Спасибо, что помог мне починить машину.
Let me give you my personal opinion.
Разрешите высказать вам мое личное мнение.
Please don't pry into my personal affairs.
Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.
I give thanks to my faithful Team Colombia.
Я благодарю мою верную Команду Колумбии.
Thanks to you, I spent all my money.
Благодаря тебе я потратил все свои деньги.
I don't know how to express my thanks.
Не знаю, как выразить свою благодарность.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Thanks a lot, you just ruined my life!
Большое спасибо! Ты только что разрушил мою жизнь!
Thanks a lot, you just ruined my life!
Спасибо большое, ты мне сейчас жизнь порушил!
This is my personal grudge with the smog.
Это моя личная неприязнь к смогу.
Don't stick your nose into my personal affairs.
Не суй свой нос в мои личные дела.
My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь вас не касается!
My personal life is none of your business!
Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business!
Моя личная жизнь вас не касается!
I will tell you my personal opinion of him.
Я выскажу свое личное мнение о нем.
In my personal experience, I ve had no such encounters.
На личном опыте я с подобным не сталкивался.

 

Related searches : Personal Thanks - My Thanks - Thanks My Love - Accept My Thanks - My Greatest Thanks - Send My Thanks - My Biggest Thanks - Thanks My Friend - Pass My Thanks - Express My Thanks - My Sincere Thanks - Extend My Thanks - My Special Thanks - My Sincerest Thanks