Translation of "my personal interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My interest in this subject stems partly from personal experience. | Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. |
| My wishes were very personal. | Мои желания были очень личными. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Tom is my personal assistant. | Том мой личный помощник. |
| That's just my personal opinion. | Это только моё личное мнение. |
| That's only my personal opinion. | Это только моё личное мнение. |
| That's my own personal opinion. | Это моё личное мнение. |
| MS My work mainly reflects my personal outlook. | МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения. |
| Lenny Bernstein, my own personal maestro. | Ленни Бернстайн мой маэстро, |
| I beat my personal record yesterday. | Я вчера побил свой личный рекорд. |
| You've aroused my interest. | Ты возбудил во мне интерес. |
| Let me give you my personal opinion. | Разрешите высказать вам мое личное мнение. |
| Please don't pry into my personal affairs. | Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела. |
| Political leaders must put the national interest ahead of personal and partisan ambitions. | Политические лидеры должны поставить национальные интересы выше личных интересов и пристрастных амбиций. |
| This is my personal grudge with the smog. | Это моя личная неприязнь к смогу. |
| Don't stick your nose into my personal affairs. | Не суй свой нос в мои личные дела. |
| My personal life is none of your business. | Моя личная жизнь тебя не касается! |
| My personal life is none of your business. | Моя личная жизнь вас не касается! |
| My personal life is none of your business! | Моя личная жизнь тебя не касается! |
| My personal life is none of your business! | Моя личная жизнь вас не касается! |
| My interest in flying was gone. | Интерес к полету у меня прошел. |
| I lost interest in my work. | Я потерял интерес к работе. |
| I will tell you my personal opinion of him. | Я выскажу свое личное мнение о нем. |
| In my personal experience, I ve had no such encounters. | На личном опыте я с подобным не сталкивался. |
| It's nothing personal, Dan. I'm just doing my job. | Ничего личного, Дэн. Я просто выполняю свою работу. |
| 'I think that no activity can endure if it is not based on personal interest. | Я думаю, сказал Константин, что никакая деятельность не может быть прочна, если она не имеет основы в личном интересе. |
| Allow me to draw an analogy from my personal finances. | Позвольте мне провести аналогию с моими личными финансами. |
| I was asked for my personal opinion about the matter. | У меня спросили моё личное мнение о деле. |
| From my personal point of view, his opinion is right. | Лично я согласен с его мнением. |
| My questions and uncertainties might not interest you. | Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас. |
| My uncle has a deep interest in art. | У моего дяди глубокий интерес к искусству. |
| My records show nothing of interest out there. | Мои записи ничего интересного там не показывают. |
| I mostly talked about my personal transformation and how a tiny butterfly changed my life. | Я много говорил о моей личной трансформации и о том, как крохотные бабочки изменили мою жизнь. |
| But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations? | Но распространяется ли обоснованное желание знать больше о политике на подробности его личных отношений? |
| He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. | Он заявил, что имеет личный интерес в достижении мира и желание держать это в тайне от своих работодателей. |
| What a personal connection, to hold that letter in my hand. | Ты чувствуешь это так лично, когда держишь это письмо в руке . |
| My personal journey with some of Them started online, through Facebook. | Мое путешествие с некоторыми из Них началось в Интернете, через Facebook. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal? | Личные? |
| The report quoted an anonymous acquaintance of Wu, alleging that his social activism was motivated by personal interest. | В статье были процитированы слова знакомого Ву, который заявил, что вся правозащитная деятельность арестованного является лишь прикрытием для достижения личных корыстных интересов. |
| Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. | Основываясь на моем личном опыте, я могу заключить, что Роухани является вежливым и открытым человеком. |
| Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter. | Тогда у меня личный швейцар, шофьор, массажист, повар и официант . |
| My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. | Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации. |
| Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects? | Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты? |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
Related searches : Personal Interest - My Interest - Take Personal Interest - Of Personal Interest - My Personal Request - My Personal Motivation - My Personal Information - My Personal Ambition - My Personal Strengths - My Personal Commitment - My Personal Development - My Personal Favourite - My Personal Thanks - My Personal Opinion
