Translation of "extend my thanks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
Thanks, my friend
Спасибо, подружка
My heartfelt thanks.
Спасибо от всего сердца.
Thanks, my love.
Спасибо, любимый.
That's my story. Thanks.
Такова моя история. Спасибо.
Give Tom my thanks.
Поблагодарите Тома от меня.
Give Tom my thanks.
Поблагодари Тома от меня.
Goodbye, and my thanks.
До свидания, спасибо.
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping.
Я также хотел бы выразить искреннюю признательность покидающему пост Председателя г ну Пингу.
We extend a warm thanks to Mr. Kéba Birane Cissé, Chairman of the Committee.
Мы обращаемся с теплыми словами признательности к Председателю Комитета г ну Кеба Биране Сиссе.
In addition, I am pleased to extend my thanks to Mr. Kofi Annan, Secretary General of the United Nations, for participating in this Summit.
Кроме того, мне доставляет удовольствие выразить признательность господину Кофи Аннану, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, за участие в этом Совещании.
We wish to extend our thanks to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
Мы хотели бы выразить нашу благодарность Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ).
We also extend our thanks to the members of the Secretariat for their invaluable assistance.
Мы также выражаем признательность сотрудникам Секретариата за их неоценимую помощь.
Thanks for saving my life.
Спасибо, что спасла мне жизнь.
Thanks for translating my sentences.
Спасибо, что переводите мои предложения.
Thanks for translating my sentences.
Спасибо за перевод моих предложений.
Thanks for being my friend.
Спасибо, что вы мой друг.
Thanks for returning my call.
Спасибо, что перезвонили.
Thanks for saving my life.
Спасибо, что спас мне жизнь.
Thanks for saving my life.
Спасибо, что спасли мне жизнь.
My thanks for my invitation to The Furies.
Спасибо за приглашение в Фурии .
I'd like to extend my stay through Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
Let me extend to them my sincere congratulations.
Позвольте мне выразить им мои искренние поздравления.
Let me extend a special word of thanks to the outgoing Chairman, Ambassador Lanus of Argentina.
Позвольте мне выразить особую признательность покидающему свой пост Председателю, послу Ланусу (Аргентина).
Give my thanks to your son.
Передай от меня спасибо своему сыну.
Give my thanks to your son.
Передайте от меня спасибо своему сыну.
Give my thanks to your son.
Поблагодари от меня своего сына.
Give my thanks to your son.
Поблагодарите от меня своего сына.
Give my thanks to your son.
Поблагодари от меня сына.
Give my thanks to your son.
Поблагодарите от меня сына.
No thanks, that's not my thing.
Нет, спасибо. Это не моё.
No, thanks. I have my own.
Спасибо, у меня свои есть.
Well, thanks for returning my purse.
Еще раз спасибо за мой кошелек.
No, thanks, I have my car.
Нет, спасибо. У меня своя машина.
Thanks, Jess, for being my wife.
Спасибо, Джесс, за то, что была моей женой.
Thanks for not mentioning my name.
Спасибо, что не выдала меня.
I'd like to extend my apology for my conduct of last night.
Я хочу извиниться за своё поведение этой ночью.
2. Let me extend a special word of thanks to the outgoing Chairman, Ambassador Lanus of Argentina.
2. Позвольте мне выразить особую признательность покидающему свой пост Председателю, послу Ланусу (Аргентина).
Thanks Hiscox, and thanks to my crew for crushing in another perfect episode.
Спасибо Hiscox, и благодарность моей команде за подготовку еще одного блестящего эпизода.
So I would take this opportunity to extend my heartfelt thanks to all the countries that have cooperated with us and helped us in our narcotics control efforts.
Поэтому я воспользуюсь этой возможностью, для того чтобы передать мою самую теплую благодарность всем странам, которые сотрудничают с нами и помогают нам в наших усилиях по контролю над наркотиками.
Thanks to you I've lost my appetite.
По твоей вине я потерял аппетит.
Thanks to you I've lost my appetite.
Я из за тебя аппетит потерял.
Thanks to you I've lost my appetite.
Я из за вас аппетит потерял.
Thanks for helping me fix my car.
Спасибо, что помог мне починить машину.
It's my loss. Thanks for your kindness.
Благодарю за Вашу font color e1e1e1 любезность.

 

Related searches : Extend Thanks - My Thanks - Extend Sincere Thanks - Extend Special Thanks - Extend Their Thanks - Extend Our Thanks - Extend My Wishes - Extend My Condolences - Extend My Congratulations - Extend My Greetings - Extend My Horizon - Extend My Apologies - Extend My Stay