Translation of "previous relevant experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Experience - translation : Previous - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following lessons of Sweden s experience seem relevant today | Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Muurrbay referred her to Williams who had previous community radio experience. | В Muurrbay её направили к Уильямсу, уже имевшему в прошлом некоторый опыт такого рода на радио. |
| Recalling its previous relevant resolutions, in particular resolution 61 96 of 6 December 2006, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в частности на свою резолюцию 61 96 от 6 декабря 2006 года, |
| Recalling its resolution 58 27 B of 5 December 2003 and its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 58 27 B от 5 декабря 2003 года и свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 59 112 B of 8 December 2004 and its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 59 112 B от 8 декабря 2004 года и свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 60 29 of 23 November 2005 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 60 29 от 23 ноября 2005 года и все свои предыдущие резолюции по данному вопросу, |
| Recalling its resolution 61 15 of 20 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 61 15 от 20 ноября 2006 года и все свои предыдущие резолюции по данному вопросу, |
| Recalling its resolution 61 18 of 28 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 61 18 от 28 ноября 2006 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view. | Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения. |
| None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess? | Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует. Может быть, вы угадаете? |
| Recalling its resolution 55 174 A of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 55 174 A от 19 декабря 2000 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 55 174 B of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 55 174 B от 19 декабря 2000 года и на все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 56 220 A of 21 December 2001 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 56 220 A от 21 декабря 2001 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 57 113 A of 6 December 2002 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 57 113 А от 6 декабря 2002 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 58 27 A of 5 December 2003 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 58 27 А от 5 декабря 2003 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 59 112 A of 8 December 2004 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 59 112 A от 8 декабря 2004 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 55 134 of 8 December 2000, | ссылаясь также на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, последней из которых была резолюция 55 134 от 8 декабря 2000 года, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 56 63 of 10 December 2001, | ссылаясь также на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, последней из которых была резолюция 56 63 от 10 декабря 2001 года, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 57 128 of 11 December 2002, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции по этому вопросу, последней из которых была резолюция 57 128 от 11 декабря 2002 года, |
| Recalling its resolutions 60 32 A and B of 30 November 2005 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюции 60 32 A и В от 30 ноября 2005 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 54 80 of 6 December 1999, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции по этому вопросу, последней из которых была резолюция 54 80 от 6 декабря 1999 года, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 58 100 от 9 декабря 2003 года, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 59 125 от 10 декабря 2004 года, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 60 108 от 8 декабря 2005 года, |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 120 of 14 December 2006, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 61 120 от 14 декабря 2006 года, |
| This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture. | Здесь уроки из опыта ОБСЕ имеют отношение к усилиям Азии по созданию региональной архитектуры. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Recalling its resolution 54 148 of 17 December 1999 and all previous relevant resolutions, including the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women, in particular those relevant to the girl child, | ссылаясь на свою резолюцию 54 148 от 17 декабря 1999 года и все предыдущие соответствующие резолюции, включая согласованные выводы Комиссии по положению женщин, в частности те, которые касаются девочек, |
| Recalling its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 106 of 13 December 2006, as well as relevant resolutions of the Commission for Social Development and the Commission on Human Rights, | ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 61 106 от 13 декабря 2006 года, а также соответствующие резолюции Комиссии социального развития и Комиссии по правам человека, |
| But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness. | Но Япония была полностью побежденной, этнически однородной страной в которой не было мятежников, крупного среднего класса и предыдущего опыта политической свободы. |
| Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council. | На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности. |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 232 of 23 December 2005, as well as relevant resolutions of the Commission for Social Development and the Commission on Human Rights, | ссылаясь также на свои предыдущие соответствующие резолюции, последней из которых была резолюция 60 232 от 23 декабря 2005 года, а также на соответствующие резолюции Комиссии социального развития и Комиссии по правам человека, |
| experience. | Философия. |
| But the most relevant Latin American experience with debt buybacks is a more recent and far less studied case Ecuador in 2008. | Но наиболее актуальным опытом Латинской Америки по выкупу долга является более свежий и гораздо менее изученный случай с Эквадором в 2008 году. |
| Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в которых она, в частности, призвала Израиль положить конец своей оккупации арабских территорий, |
| Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories, | ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции, в которых она, в частности, призывала Израиль положить конец своей оккупации арабских территорий, |
| Recalling its previous relevant resolutions in which, inter alia, it called upon Israel to put an end to its occupation of the Arab territories, | ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции, в которых она, в частности, призвала Израиль положить конец своей оккупации арабских территорий, |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. | Так что в спасении животных, как и в жизни, мы учимся на своем опыте, и мы учимся как на наших достижениях, таки и на наших провалах. |
| There may also be latent concern about foreign policy in the attention being given to the quantity and quality of candidates relevant experience. | Возможно, скрытая озабоченность по поводу внешней политики проявляется во внимании, уделяемом количеству и качеству соответствующего опыта кандидатов. |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| Recalling all previous relevant resolutions on missing persons adopted by the General Assembly, as well as the resolutions adopted by the Commission on Human Rights, | ссылаясь на все предыдущие соответствующие резолюции о пропавших без вести лицах, принятые Генеральной Ассамблеей, а также резолюции, принятые Комиссией по правам человека, |
Related searches : Previous Experience - Relevant Experience - From Previous Experience - Previous Experience With - My Previous Experience - Previous Professional Experience - Previous Work Experience - Previous Job Experience - No Previous Experience - Previous Working Experience - Previous Practical Experience - With Relevant Experience - Relevant Work Experience - Relevant Professional Experience