Translation of "previous work experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Experience - translation : Previous - translation : Previous work experience - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Work experience | Work experience |
| So penguins learn from previous experience, too. | Так что пингвины учатся на опыте прошлого, как и мы. |
| How does previous experience alter perception and behavior? | Как предыдущий опыт изменяет восприятие и поведение? |
| Experience in legislative work | Опыт работы в законодательной области |
| Work experience 1977 1981 | Трудовая деятельность 1977 1981 годы |
| Your previous work was heroic. | Ваша предыдущая работа была героической. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Miss Brown, I hope I didn't misrepresent my previous experience. | Мисс Браун,надеюсь вы не приврали на счет моего предыдущего опыта? |
| Do you have work experience? | У Вас есть опыт работы? |
| I was getting work experience. | Я также работала. |
| Muurrbay referred her to Williams who had previous community radio experience. | В Muurrbay её направили к Уильямсу, уже имевшему в прошлом некоторый опыт такого рода на радио. |
| Subject matter Deportation from Sweden to Bangladesh previous experience of torture | Содержание вопроса депортация из Швеции в Бангладеш перенесенные в прошлом пытки |
| Previous experience shows us that such concerns are usually well founded. | Имеющийся опыт свидетельствует о том, что такие опасения не лишены оснований. |
| None of my previous experience prepared me for what came next. | Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует. |
| Programme for acquiring work experience (stage) | Programme for acquiring work experience (stage) |
| Russian officers with previous United Nations military observer experience teach the courses. | Преподавание ведут российские офицеры, имеющие опыт службы в качестве военных наблюдателей Организации Объединенных Наций. |
| (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration | a) общее описание имеющихся у заявителя опыта, знаний, навыков, технической квалификации и специальной подготовки для осуществления предлагаемого плана работы по разведке |
| 3.3.14 Strengthen work experience programmes for students | 3.3.14 Совершенствование программ приобретения трудового опыта для учащихся. |
| The project will draw on previous UNCTAD experience with science, technology, and innovation policy reviews, as well as on relevant work undertaken by regional commissions. | При осуществлении проекта будет использоваться опыт предыдущих обзоров научно технической и инновационной политики, проводившихся ЮНКТАД, а также результаты работы, проделанной в данной области региональными комиссиями. |
| Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view. | Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения. |
| None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess? | Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует. Может быть, вы угадаете? |
| Casting Many of the actors connected with this film had previous experience with the play. | Многие из актёров, связанных с этим фильмом, уже имели опыт сьёмок в исторических фильмах. |
| Relevant previous experience and contacts which will be beneficial to the project should be presented. | Следует указать также предшествующий опыт работы и партнерские связи в соответствующей области, которые могут оказаться полезными для данного проекта. |
| But you know what? I was getting work experience. | Но знаете что? Я также работала. |
| His education and work experience information were left blank. | Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. |
| GV Do you experience other difficulties in your work? | GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы? |
| Recalling the work of the ten previous United Nations congresses, | напоминая о работе десяти предшествующих конгрессов Организации Объединенных Наций, |
| Previous work produced agreement on having a strict liability regime. | В результате проделанной работы было достигнуто согласие о режиме строгой ответственности. |
| The Secretary General believes that, based on the work to be performed, as well as on previous experience, the fee of 7,700 per month for each consultant is reasonable. | Генеральный секретарь считает, что с учетом той работы, которую им предстоит сделать, а также имеющегося опыта вознаграждение в размере 7700 долл. США в месяц для каждого консультанта является оправданным. |
| Let us work in that perspective, drawing on acquired experience. | Так давайте же работать в этой перспективе, используя накопленный опыт. |
| The record was a departure from Jackson's previous work for Motown. | Альбом получился совсем не похожим на предыдущие работы Майкла в Motown. |
| We also acknowledge the work of the previous Chair and coordinators. | Мы также отмечаем работу прежних председателей и координаторов. |
| He had previous experience performing in a band, but was not a professional musician before joining DragonForce. | Хадсон имел опыт выступлений, но DragonForce стали его первой профессиональной группой. |
| Such handbooks will allow those in the field to make more informed choices based on previous experience. | Имея такие руководства, сотрудники, работающие на местах, смогут принимать более компетентные решения, основывающиеся на предыдущем опыте. |
| Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. | Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях. |
| Cooperation at Work The Mondragon Experience (1983), K. Bradely A. Gelb. | Cooperation at Work The Mondragon Experience (1983), K. Bradely A. Gelb. |
| I've had a lot of experience in that sort of work. | У меня много опыта в таких делах. |
| This report is meant to provide a synthesis of her previous work. | Этот доклад носит обобщающий характер. |
| Previous United Nations experience in this field provides grounds for justified criticism of the effectiveness of such sanctions. | Предыдущий опыт Организации Объединенных Наций в этой области вызывает справедливые нарекания в отношении эффективности подобных санкций. |
| Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues | Трудоспособность образование профессиональная подготовка опыт работы профессиональная ориентация и консультирование по вопросам получения работы трудоустройство после окончания школы другие вопросы |
| A host's wage is closely related to his work experience and performance. | Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности. |
| He wondered what experience other treaty bodies had of such promotional work. | Он хотел бы ознакомиться с опытом подобной разъяснительной работы других договорных органов. |
| He has a theory of how the overall clock experience should work. | У него есть проект того, как часы в общем должны работать. |
| have a minimum of two years work experience in your chosen career | Чтобы подать заявку, необходимо связаться с Британским Советом или посольством Великобритании. |
| Around 30 work in a job that pays less than the previous one. | Примерно 30 работают на менее оплачиваемой работе. |
Related searches : Previous Experience - Previous Work - From Previous Experience - Previous Experience With - My Previous Experience - Previous Relevant Experience - Previous Professional Experience - No Previous Experience - Previous Practical Experience - Work Experience - From Previous Work - Gaining Work Experience
