Translation of "my support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone support my idea?	Кто нибудь поддерживает мою идею?
You have my support.	Я тебя поддерживаю.
You have my support.	Можете рассчитывать на мою поддержку.
You have my support.	Я вас поддерживаю.
You have my support.	Можешь рассчитывать на мою поддержку.
These facts support my hypothesis.	Эти факты поддерживают мою гипотезу.
You have my full support.	Я тебя полностью поддерживаю.
I need to support my family.	Я должен обеспечивать свою семью .
I manage to support my family.	У меня получается прокормить семью.
You can count on my support.	Вы можете рассчитывать на мою поддержку.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.	Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
I shall continue my support for that foundation.	Я буду и впредь оказывать поддержку этому фонду.
But, they proved to be my greatest support.	Но они действительно поддержали меня.
I can only send my support in silence.	Я могу только тайком сказать ей о поддержке.
Because of my mother s support, and my own determination, I succeeded in keeping my body intact.	Благодаря поддержке своей матери и собственной решимости, мне удалось сохранить свое тело невредимым.
My survey's results lend some support to this theory.	Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
I worked hard in order to support my family.	Я много работал, чтобы поддержать свою семью.
Where does their demand for my unconditional support come from?	С чего бы им понадобилась моя безоговорочная поддержка?
And if I left my job, I didn t think I could support my wife financially.	И если бы я бросил работу, не думаю, что я смог бы содержать мою жену финансово.
Now my neighbors also support the idea of separate waste collection.	Теперь идею раздельного сбора мусора поддерживают и мои соседи.
julioastillero I support AMLO and I don't hate him, my friend..	PEPE Я поддерживаю АМЛО и не испытываю к нему ненависти.
Artwork in support of the I Am My Own Guardian campaign.	Плакат в поддержку кампании Я свой собственный опекун .
And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.	Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе.
I've got the support of my family and I can walk away.	У меня есть поддержка со стороны семьи, и я могу уйти.
However, from my understanding, it is Saudi Arabia that asked Senegal for support.	Но из того, что я понял, следует, что Саудовская Аравия сама попросила у Сенегала помощи в тылу.
One day she said to me, My wish is to finish college and be able to support my children.	Однажды она сказала мне Я хочу закончить колледж и быть способной обеспечивать моих детей .
AR I never had to ask my superiors for support in stressful situations because I managed them on my own.	АР Я никогда не обращалась напрямую к своему начальству за поддержкой в стрессовой ситуации, потому что мне удавалось справиться со всем самостоятельно.
My father came with me to support my case, to say he accepted his son s choice, and choice of mate.	Мой отец пошёл со мной на слушание, чтобы поддержать меня и сказать, что одобряет выбор спутницы жизни своего сына.
My response is that it is about both, and that Washington should support both.	Мой ответ и то, и другое, и Вашингтон должен поддерживать каждое из них.
I asked my mother, you know, should I say anything in support of anyone?	Я спросила маму, понимаете, должна ли выступать в поддержку кого то?
The police came to my home at night and warned, Don't show your support.	Полиция приехала в мой дом ночью и предупредила Не показывайте вашей поддержки.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.	Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.
Support	Поддержка
There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies.	В магазине моего отца, доход от которого должен был помочь мне и моему брату во время обучения, совсем не осталось товара.
I also received tremendous support from my superiors and my colleagues at the work place I was at at the time.	Я также получил невероятную поддержку от моего начальства и моих коллег там, где я тогда работал.
Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here. It is also their voices I wanted to share through my blogpost.	Именно журналисты оказали мне огромную поддержку здесь, и я хочу, чтобы их голос также звучал через мой блог.
I'm signing it with my hands and legs http blogpr.pl and http auditlog.pl support the action!!!	Я подпишу это http blogpr.pl и http auditlog.pl и всеми руками и ногами поддерживаю акцию!!!
Parliamentary support	Парламентская поддержка
SSL support.	Поддержка SSL.
Language Support	Локализации
Support Tatoeba!	Поддержите Татоэбу!
Support Tatoeba!	Поддержи Татоэбу!
In this we have the clear support of the international community, with the United Nations Security Council giving its unanimous support to my demand for presidential elections.	23 января Совет Безопасности распространил заявление, в котором выразил сожаление о том, что проведение свободных и честных выборов президента ещё не началось.
In this we have the clear support of the international community, with the United Nations Security Council giving its unanimous support to my demand for presidential elections.	В этом у нас есть ясная поддержка международного сообщества Совет Безопасности ООН единогласно поддержал моё требование проведения президентских выборов.
My wife had to sell the rest of her gold jewelry to support the family, he says.	Чтобы не умереть с голоду, жене пришлось продать оставшиеся золотые украшения, продолжает Азиз.

Показать эту страницу на русском языке