Translation of "myriad of attractions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Myriad - translation :

Keywords : аттракционов достопримечательности достопримечательностей пыта€ привлекут бесчисленных разнообразных болезней испытываю множества

Examples (External sources, not reviewed)

It clearly has attractions.	Очевидно, что у него есть свои преимущества.
There are myriad options.	Существует множество альтернатив.
Attractions The main attractions in the province are Mount Songni () in the Sobaek mountains and its national park.	Главная достопримечательности провинции гора Сонни (1058 м) в горах Собэксан и национальный парк вокруг неё.
The larger bank principle has two chief attractions.	Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
Not all the attractions were family friendly, however.	Однако не все развлечения были по детски невинными.
The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.	Множество преимуществ Северо Восточно Азиатской ЗСТ очевидны.
From the city centre at Christiansborg Slot, each of the city s attractions is easily reached.	От дворца Кристиансборг в центре города легко добраться до всех достопримечательностей.
Meanwhile, just south of the city, several attractions encourage a day trip past the city limits.	Кроме того, к югу от города находятся несколько достопримечательностей, заслуживающих однодневной поездки за город.
Violent conflicts among Indonesia's myriad ethnic and religious groups continue.	Насильственные конфликты между неисчислимыми индонезийскими этническими и религиозными группировками продолжаются.
Ministry of Tofu collects a set of photos showing what tourist attractions looks like during the National Day Holiday week.	Сайт Ministry of Tofu (Министерство тофу) предлагает подборку фотографий, изображающих, как выглядят места посещения туристами в Китае во время недели национальных каникул.
Investors and policymakers are often altogether ignorant of the myriad historical experiences with financial crises.	Инвесторы и разработчики стратегий часто совсем не знают о многочисленных исторических событиях, связанных с финансовыми кризисами.
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.	И, о чем свидетельствует случай с Myriad, они даже могут привести к ненужным жертвам.
There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower.	Кроме офисных помещений в здании расположены подземная стоянка, рестораны и прочие рекреационные помещения.
There have been myriad academic contributions to the debate as well.	Активное участие в этих дебатах приняли и многие ученые.
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.	Но компания Myriad Genetics, головной офис которой располагается в штате Юта, требует большего.
Instead, change must be comprehensive and include an overhaul of the myriad pathways to early retirement.	Наоборот, изменение должно быть всеобъемлющим и включать ревизию огромного количества путей раннего ухода на пенсию.
Selahattin Demirtaş, the leader of the left leaning pro Kurdish Peoples Democratic Party (HDP) labelled the comments pre election attractions .	Лидер левой прокурдской Демократической партии народов (ДПН) Селахаттин Демирташ охарактеризовал подобные заявления президента как предвыборный аттракцион .
People protest, are just and kind in myriad tiny ways every day.	Люди протестуют бесчисленными простыми и добрыми способами каждый день.
CLDC is basically used for classifying myriad devices into a fixed configuration.	Конфигурация CLDC успешно используется в большинстве современных мобильных телефонов и портативных органайзеров.
But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links.	А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.	В коне концов, Myriad не изобретала технологии для генного анализа.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Если бы эти технологии были запатентованы, Myriad могла бы и не сделать свои открытия.
Whatever the attractions of giving criminals nowhere to hide, whatever the consequences, the consequences cannot be ignored when the criminals are heads of state.	Как бы соблазнительно не выглядела возможность не оставить преступникам места, где бы можно было спрятаться, несмотря на последствия , последствия нельзя игнорировать, когда преступники стоят во главе государства.
Meanwhile, the post industrial attractions of cities like Shanghai and Beijing will attract the more talented and better educated children of today s industrial workers.	Между тем, постиндустриальные преимущества таких городов, как Шанхай и Пекин, будут привлекать талантливых и образованных детей сегодняшних промышленных рабочих.
And their myriad interdependencies increase the risks of transnational threats, such as disease outbreaks, and resource related confrontations.	А наличие множества различных видов связей друг с другом повышает риск возникновения транснациональных угроз, таких как вспышки заболеваний, а также связанной с природными ресурсами конфронтации.
Similarly, Latin America, once the playground of myriad juntas and golpes, is now largely anchored in political liberalism.	Подобным образом Латинская Америка, игровая площадка для несметного количества хунт и голпесов (государственных переворотов) сейчас в основном надежно застряла в политическом либерализме.
Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary	Среди загородных достопримечательностей тоже встречаются очень необычные экземпляры, аж дрожь берет
As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city.	Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город.
As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away.	Вывод многочисленные проблемы, стоящие перед мировой экономикой, еще никогда не заходили так далеко.
Many also blame the UN for failing to solve the Middle East s myriad problems.	Многие также обвиняют ООН в неспособности решить многочисленные проблемы на Ближнем Востоке.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
Mao s hundred flowers may have bloomed only briefly, but today s myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially.	Сто цветов Мао, возможно, расцвели лишь на короткое время, но множество видов сегодняшней мировой политики, несомненно, будут цвести всегда.
There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.	Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.
In order to protect the red aristocracy, the PLAC made no mention during Gu s trial of her myriad economic crimes.	Чтобы защитить красных аристократов , Комитет по политическим вопросам не упоминал во время суда над Гу о ее многих экономических преступлениях.
All other sciences geology, astronomy, neuroscience, oceanography, and myriad hyphenated subjects depend upon overlapping combinations of biology, chemistry, and physics.	Все остальные науки геология, астрономия, нейробиология, океанография и мириады предметов, название которых состоит из двух частей, основаны на различных сочетаниях биологии, химии и физики.
The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning.	Широкое внедрение информационных технологий в развивающийся мир открывает множество возможностей и мы находимся лишь в начале этого пути.
While all this was happening, we volunteers managed to roam around Kostroma and get acquainted with its various attractions.	Зато за эти четыре дня мы успели погулять по Костроме и ознакомиться с её достопримечательностями.
Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself.	Компания Myriad это реальный пример американской корпорации, для которой прибыль превыше всех остальных ценностей, включая саму ценность человеческой жизни.
One of the most compelling attractions in the city is Turku Castle, built in 1280 and the once home to several (in) famous Finnish citizens.	Одной из наиболее привлекательных достопримечательностей города является замок Турку, построенный в 1280 году, который когда то был домом для нескольких (печально) известных финских граждан.
Those directly involved in the Middle East s myriad conflicts do not need any help generating heat.	Те, кто непосредственно участвует в многочисленных конфликтах на Ближнем Востоке, не нуждаются в дополнительном подогреве ситуации.
It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises.	Невозможно обойтись без Ирана, пытаясь найти решения для бесчисленных кризисов в этом регионе.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.	Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.
Monasteries and temples are exploited as tourist attractions, while government agents try to ensure that the monks stay in line.	Монастыри и церкви используются в качестве достопримечательностей, в то время как правительственные агенты пытаются сделать так, чтобы монахи не доставляли беспокойства.
Due to the sheer number of tourists that come to visit each year, English is widely understood and tolerated around the major attractions in the city.	Из за огромного числа туристов, которые приезжают сюда каждый год, вокруг главных достопримечательностей широко используется английский язык.
Tunisians now have access to material online to choose from the myriad of political parties and candidates taking part in the elections.	Теперь тунисцы имеют доступ к материалам в интернете для выбора из бесчисленных политических партий и кандидатов, учавствующих в выборах.

Показать эту страницу на русском языке