Translation of "name after marriage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After his marriage he settled in Delhi.
Свои последние годы поэт живёт в Дели.
My name was called after his name.
Меня вызвали после него.
'Even after marriage?' said the ambassador's wife archly.
Даже после брака? шутливо сказала жена посланника.
They split up after a year of marriage.
Они развелись через год после свадьбы.
They want to separate after 40 years of marriage.
Они хотят развестись после сорока лет брака.
Bisset's parents divorced in 1968, after 28 years of marriage.
В 1968 году, после 28 лет совместной жизни, родители Биссет развелись.
Following her marriage, she has sometimes used the name Joanne Murray when conducting personal business.
После свадьбы она иногда использовала в личных делах имя Джоан Мюррей ().
In 1773, he lost his wife Katharina after 40 years of marriage.
В этом же 1773 году умерла жена Эйлера, с которой он прожил почти 40 лет.
I want to name the baby after you.
Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь.
I want to name the baby after you.
Я хочу назвать ребёнка в твою честь.
GV Marriage?
GV Как ваш брак?
She told me his name after he had left.
Она назвала мне его имя, после того как он ушёл.
She had a daughter from her previous, five year marriage nicknamed Elsie (her actual name was also Georgina).
От первого брака у неё была пятилетняя дочка по прозвищу Элси (настоящее имя девочки тоже было Джорджина).
Five years after legalizing same sex marriage, Portugal also legalized adoption by same sex couples.
Пять лет спустя после легализации однополых браков Португалия также легализовала усыновление детей такими парами.
Russian President Vladimir Putin is splitting with his wife Lyudmila after 30 years of marriage.
Президент России Владимир Путин разводится с женой Людмилой после 30 лет брака.
Same sex marriage
Однополые браки
Gay marriage approved
Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.
Я против брака.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born.
В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия.
The club eventually changed its name after the owner in 1994.
Название Северсталь с 1994 года (в 1957 1958 гг.
The OpenVMS name first appeared after the version 5.4 2 release.
Впервые именем OpenVMS была названа версия 5.5 2.
After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand.
При этом название AT T перешло к объединённой компании.
They fell in love and after several attempts to officially ask for her hand in marriage were refused by her family, Huda decided to escape a forced arranged marriage.
Молодые люди влюбились друг в друга и после того, как несколько попыток попросить её руки были встречены отказом родителей, Худа решила избежать запланированного для неё брака по расчёту.
Reviving a Policy Marriage
Возрождение политики воссоединений
Tweet Marriage equality passed!!!!!
Ну и дурак!
Consequences of child marriage
Последствия детских браков
My marriage changed me.
Этот брак меня изменил.
Marriage is a lottery.
Брак это лотерея.
Marriage frightens some people.
Некоторых людей брак пугает.
Marriage frightens some people.
Некоторых брак пугает.
Don't rush into marriage.
Не спеши жениться.
I'm against the marriage.
Я против брака.
Our marriage is over.
Наш брак закончился.
We're related by marriage.
Мы родственники по мужу.
A record for intended marriage to Isabelle de Ross does exist, dated after the probable death of Isabella de Strathbogie, but there is no evidence that the marriage actually occurred.
Также существует запись о свадьбе Эдуарда с Изабеллой де Росс, датированная после возможной смерти Изабель де Стратбоджи, но нет свидетельств о том, что эта свадьба действительно состоялась.
SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination.
SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков.
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки.
In November 2006, after the name competition, it was renamed Tower West.
В ноябре 2006 года, после конкурса, была переименована в Башню Запад .
A judge approved the marriage.
Судья одобрил этот брак.
Woman cannot live without marriage
Женщина не может жить без свадьбы
Cousin marriage is not immoral.
Свадьба между кузенами не аморальна.
Ours is a love marriage.
Наш брак по любви .
Marriage is made in heaven.
Брак заключается на небесах.

 

Related searches : After Marriage - Name After - Name Before Marriage - After My Marriage - Name Given After - Name It After - Marriage Leave - Marriage Settlement - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed