Translation of "after my marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My marriage changed me. | Этот брак меня изменил. |
| My parents are against my marriage. | Родители против моей женитьбы. |
| You saved my marriage, Tom. | Вы спасли мой брак, Том. |
| You saved my marriage, Tom. | Ты спас мой брак, Том. |
| This is my third marriage. | Это мой третий брак. |
| After his marriage he settled in Delhi. | Свои последние годы поэт живёт в Дели. |
| My father objected to our marriage. | Мой отец воспротивился нашему браку. |
| My parents had an arranged marriage. | У моих родителей был брак по расчёту. |
| My parents had an arranged marriage. | У моих родителей был брак по договорённости. |
| 'Even after marriage?' said the ambassador's wife archly. | Даже после брака? шутливо сказала жена посланника. |
| They split up after a year of marriage. | Они развелись через год после свадьбы. |
| After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile. | Когда моя сестра вышла замуж и родила первого ребёнка, к Рождеству вернулся семейный дух, а к моей маме улыбка. |
| My parents were opposed to our marriage. | Мои родители были против нашего брака. |
| They want to separate after 40 years of marriage. | Они хотят развестись после сорока лет брака. |
| Marriage is the last thing on my mind. | Свадьба последнее, о чём я думаю. |
| I was born in my mother s second marriage. | Я родился во втором браке своей матери. |
| Bisset's parents divorced in 1968, after 28 years of marriage. | В 1968 году, после 28 лет совместной жизни, родители Биссет развелись. |
| I was able to get my parents to consent to my marriage. | Я смогла убедить своих родителей дать согласие на мою свадьбу. |
| In 1773, he lost his wife Katharina after 40 years of marriage. | В этом же 1773 году умерла жена Эйлера, с которой он прожил почти 40 лет. |
| Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! | Кто победит мою дочь, получит половину моего королевства и руку принцессы! |
| My wife decided for marriage on paper, and I respect it. | Моя жена решила оставить брак на бумаге, и я уважаю это решение . |
| A few months after our marriage, I sat one night on the floor of my father in law s living room, the worn but tidy rug rough under my limbs. | Через несколько месяцев после нашей свадьбы одной ночью я уселась на полу в гостиной моего свёкра, на потёртом, но аккуратном коврике. |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| And I used to think that up to the time of my marriage life would go on just so so, anyhow, and not count for much but that after marriage real life was going to begin. | А я то думал, что до женитьбы жизнь так себе, кое как, не считается, а что после женитьбы начнется настоящая. |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | Содержание письма интересно повлияло на мой брак. |
| Five years after legalizing same sex marriage, Portugal also legalized adoption by same sex couples. | Пять лет спустя после легализации однополых браков Португалия также легализовала усыновление детей такими парами. |
| Russian President Vladimir Putin is splitting with his wife Lyudmila after 30 years of marriage. | Президент России Владимир Путин разводится с женой Людмилой после 30 лет брака. |
| We named my son after my grandfather. | Мы назвали сына в честь моего деда. |
| My grandfather died shortly after my birth. | Мой дедушка умер вскоре после моего рождения. |
| Same sex marriage | Однополые браки |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| I'm against marriage. | Я против брака. |
| Marriage changes people. | Брак меняет людей. |
| Marriage changes people. | Женитьба меняет людей. |
| After all, it was out of their complicated marriage of ideas that independent India was born. | В конце концов, именно из их сложного брака идей родилась независимая Индия. |
| They were nice to me, friendly and polite, but they didn t approve my marriage. | В Министерстве все были вежливы со мной, вели себя дружелюбно, но разрешение на брак мне не дали. |
| They asked after my father. | Они спросили о моём отце. |
| Lucy looked after my dog. | Люси присматривала за моей собакой. |
| My stomach hurts after meals. | Мой желудок болит после приёма пищи. |
| My stomach hurts after meals. | Мой желудок болит после еды. |
| I look after my grandfather. | Я забочусь о своем дедушке. |
| I'm named after my father. | Меня назвали в честь отца. |
| Tom looked after my dog. | Том присматривал за моей собакой. |
| They fell in love and after several attempts to officially ask for her hand in marriage were refused by her family, Huda decided to escape a forced arranged marriage. | Молодые люди влюбились друг в друга и после того, как несколько попыток попросить её руки были встречены отказом родителей, Худа решила избежать запланированного для неё брака по расчёту. |
| Reviving a Policy Marriage | Возрождение политики воссоединений |
Related searches : After Marriage - Name After Marriage - After My Apprenticeship - After My Visit - After My Phd - After My Research - After My Request - After My Exams - After My Review - After My Heart - After My Fancy - After My Arrival - After My Master
