Translation of "name given after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name. | Через полгода, 3 апреля 1917 года, после Февральской революции, он получил своё нынешнее название Мурманск. |
| Sets an attribute with name name ot the given value. | Description |
| My name was called after his name. | Меня вызвали после него. |
| What name will be given to the child? | Как назовёте ребёнка? |
| What name will be given to the child? | Как будут звать ребёнка? |
| Her name is not given in the chronicle. | Флотские и гражданские храмы во имя Св. |
| These are appended to the given name, i.e. | Матроним Исландское имя Чичагов В. |
| In 1961, it was given its present name. | В 1961 году город получил современное название Новомосковск. |
| In 1920, the city was given its present name. | В 1921 году городу было возвращено исконное название. |
| The city was given its current name in 757. | Имя Тэгу город получил в 757 году. |
| Later the river was given the name of its creator. | А реке потом дали имя её создателя. |
| I want to name the baby after you. | Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь. |
| I want to name the baby after you. | Я хочу назвать ребёнка в твою честь. |
| It was granted town status and given its present name in 1965. | 1965 Село получило статус города и имя Изобильный. |
| Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy . | Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией . |
| She told me his name after he had left. | Она назвала мне его имя, после того как он ушёл. |
| The name Nikita is given to both boys and girls in Slavic countries. | Именем Никита в некоторых славянских странах называют и мальчиков, и девочек. |
| Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation. | Вас порекомендовал нам господин Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн. |
| The district was established in 1929 and given its present name in 1930. | 12 июля 1929 года был организован Татарский район, с центром в селе Кочко Пожарках. |
| The club eventually changed its name after the owner in 1994. | Название Северсталь с 1994 года (в 1957 1958 гг. |
| The OpenVMS name first appeared after the version 5.4 2 release. | Впервые именем OpenVMS была названа версия 5.5 2. |
| After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand. | При этом название AT T перешло к объединённой компании. |
| Prior to the wedding, Ubai was knighted and given the name Kanjeng Pangeran Haryo Yudanegara. | Перед свадьбой Убай был посвящён в рыцари и ему было присвоено имя титул Кандженг Пангеран Харьо Йуданегара. |
| Another one was given medical assistance, after which he was let go. | Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен. |
| Obviously, registration numbers after 20,000 were given based on strictly IQ criteria. | Очевидно, регистрационные номера более 20 000 выдавали на основе уровня IQ. |
| Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.) | Указать имя пакета в режиме file bug. Необязательно, если указан pid. (Применяется, когда имя пакета передано в качестве единственного параметра.) |
| Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June. | Скелдон, 47, чье имя было на договоре аренды, получил ордер за антисоциальное поведение в июне. |
| File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) | Отправить отчёт об ошибке с симптомом. (Применяется, когда название симптома передано в качестве единственного параметра.) |
| They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. | Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки. |
| In November 2006, after the name competition, it was renamed Tower West. | В ноябре 2006 года, после конкурса, была переименована в Башню Запад . |
| Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed. | Необходимо дать еще один шанс России, но только после ухода Путина. |
| The name was given in classical times to the most northerly land, reputedly six days' voyage from Britain. | Это имя было дано в античные времена самой северной земле, лежащей в шести днях плавания к северу от Британии. |
| The town was originally called Harrisburg, after Richard Harris some time later, its name was changed to Rockwell, after Lt. Com. | Город изначально назывался Харрисбург, по имени Ричарда Харриса, но спустя некоторое время, его название было изменено на Роквелл, по имени лейтенанта Чарльза Роквелла. |
| Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss. | Том был в очень весёлом настроении после того, как босс повысил ему зарплату. |
| After Hugh's death it was made an independent seigneury, given to Humphrey I in 1107. | После его смерти была создана независимая сеньория, которая в 1107 году была отдана Онфруа I де Торону. |
| Hero Battles Hero Battles was the name given to the mode of PvP known as Hero versus Hero (HvH). | Новая арена заменила командную арену (Team Arena) и сражения героев (Heroes' Battles) 22 октября 2009 года. |
| The Spanish name for the archipelago, Islas Malvinas , derives from the French Îles Malouines the name given to the islands by French explorer Louis Antoine de Bougainville in 1764. | Испанское название, Islas Malvinas, происходит от французского названия, Îles Malouines, данного Луи Антуаном де Бугенвилем в 1764 году в честь первых известных поселенцев островитян, моряков и рыбаков из бретонского порта Сен Мало во Франции. |
| It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name. | А ещё она разрушает мою мечту о том, что когда нибудь я смогу приписать доктор костной медицины к своему имени. |
| The police will release the victim's name after they have notified his next of kin. | Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников. |
| The new papal name is usually given in the genitive case in Latin, corresponding to the translation who takes the name of ... (e.g., Ioannis vigesimi tertii , Ioannis Pauli primi etc. | Тронное имя нового папы римского обычно дается на латыни в родительном (например, Ioannis vicesimi tertii, Ioannis Pauli primi, Benedicti decimi sexti и т. |
| The first street was named after the Young Communist League, the second one after the builders of Rustavi, and the third one after its ancient name Bostan Kalaki. | В 1948 м появляются новые улицы, первая из которых названа в честь Комсомола, вторая в честь строителей Рустави, и третья по имени древнего поселения Бостан Калаки. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| He officially changed his name to Leonard when he was fifteen, shortly after his grandmother's death. | Он официально сменил свое имя на Леонард в возрасте пятнадцати лет, вскоре после смерти своей бабушки. |
| Name | Таблица 4 2. |
| Name | Таблица 1. |
Related searches : Given Name - Name After - A Given Name - Name Is Given - First Name Given - First Given Name - Given A Name - After Having Given - Name It After - Name After Marriage - Given For
