Translation of "name at birth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They are Muslims by birth and by name.
Это мусульмане по рождению и по имени.
The exact name Grigory Lepsevridze, stage name, place and data of birth are specified.
Указаны точное имя Григорий Лепсевридзе, творческий псевдоним, место и дата рождения.
I got this name at the time of my birth and have been holding this for so many years.
Я получила это имя при рождении и ношу его много лет.
In Afghan society, discrimination begins at birth.
В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения.
George Dyson at the birth of the computer
Джордж Дайсон о рождении компьютеров
German law is about assigning it at birth.
Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
At birth, calves are quite small, weighing between .
Различия между зубром и американским бизоном незначительны.
Did you give birth at home or at a maternity hospital?
Вы рожали дома или в родильном доме?
Transformation is birth and death at the same time.
Трансформация это одновременно рождение и смерть.
Birth.
Новорожденный.
Even her place of birth, however, is not certain, and her real name is not known.
Огинский, бывший в то время во Франции, не знал ничего о планах княжны .
At Stanley's birth, the Kubricks lived at 2160 Clinton Avenue in the Bronx.
В детстве Стэнли жил в Бронксе, в квартире 2160 на проспекте Клинтона.
Date and place of birth 1 September 1927 at Surat
Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат
Date and place of birth 3 June 1934 at Melaka
Дата и место рождения 3 июня 1934 года, Мелака
I was sterilized at birth and no one ever told me.
Я был стерилизован при рождении, и никто никогда не рассказывал мне об этом.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
She gave birth to her first child at twenty years old.
Она родила своего первого ребёнка, когда ей было двадцать лет.
He glanced at her name tag.
Он посмотрел на её бейдж.
Everybody at school knows your name.
Все в школе знают твоё имя.
Please write me at name email.com.
Пожалуйста, напиши мне на name email.com.
The electricity at the hospital has gone out many times at the time of birth.
В момент приёма родов в больнице неоднократно отсутствовало электричество.
The one or two young are well developed at birth they are able to run around just a few hours after birth.
В помёте 1 2 сформировавшихся детёныша, которые рождаются опушенными, зрячими и через несколько часов после рождения уже способны бегать.
Birth of Competival
Competival появляется на свет
In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
И познал Каин жену свою и она зачала и родила Еноха. И построил он город и назвал город по имени сына своего Енох.
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
И поэтому вы ответите Обучение начинается в момент рождения.
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения
Give birth in space
Родить в космосе
Women cannot give birth
Женщины не могут рожать
I can't recall her name at the moment.
Я не могу вспомнить её имя в данный момент.
Many countries in the region already have policies aimed at increasing the birth rate.
Многие страны региона уже внедрили политику, нацеленную на ускорение темпов рождаемости.
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.
Мы должны начать инвестировать в человеческий капитал с самого раннего момента сразу после рождения.
Although the world cheers at Oishi's birth, it did not cheer her parents much.
Хотя мир радуется рождению Оиши, ее родители не очень счастливы.
I smiled at them, proud of a revolution that gave birth to such heroes.
Я улыбнулась им, гордясь революцией, которая родила таких героев.
Teenage birth rates in the U.S. are at the lowest level in U.S. history.
Коротаев А.В., Халтурина Д. А. Современные тенденции мирового развития.
A zebra foal is brown and white instead of black and white at birth.
На самом деле зебра чёрная в белую полоску, а не наоборот.
The Re Birth of Utopia
Возрождение утопии
Place of birth Shanghai, China
Место рождения Шанхай, Китай
Men do not give birth!
Мужчины не рожают!
GV What s your birth place?
GV Где вы родились?
Catholics are against birth control.
Католики выступают против контроля рождаемости.
He is Italian by birth.
Он итальянец по рождению.
He is Italian by birth.
По происхождению он итальянец.
He was blind from birth.
Он был слеп с рождения.
He was blind from birth.
Он был слеп от рождения.

 

Related searches : Birth Name - At Birth - Strangle At Birth - Separated At Birth - Citizenship At Birth - Nationality At Birth - Surname At Birth - Weight At Birth - Present At Birth - Name At Least - Birth Mother - From Birth - Birth Cohort