Translation of "separated at birth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They got separated at birth by Dr. Hibbert.
При рождении были соединены головами.
Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally.
Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются.
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.
И это случается в каждой паре идентичных близнецов, разделёных при рождении, когда либо исследованных но гораздо реже у двуяйцовых близнецов, разделенных при рождении.
And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.
И я также обнаружил, что некоторые породы как близнецы, разлучённые при рождении.
The two separated shortly after his birth.
Вскоре после его рождения родители развелись.
Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar.
Вспомните близнецов Маллиферт разделённые при рождении, они встречаются в патентном бюро будучи удивительно похожи.
Some have a miraculous birth and then are separated from their family.
Некоторые из них были рождены чудесным образом, а потом разделены со своей семьёй.
Now I don't know about you, but sometimes I have these images in my head of separated at birth.
Не знаю как вы, но у меня в голове постоянно возникают образы разлучённых после рождения.
In Plato's ideal republic, children would be separated from their parents at birth, so that no mother shall know her own child.''
В идеальной республике Платона дети должны были разлучаться со своими родителями при рождении, с тем чтобы ни одна мать не могла знать, кто ее ребенок .
Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.
Неправильно. Идентичные близнецы, или любые родные братья и сёстры, разделённые при рождении похожи друг на друга не меньше, чем если бы выросли вместе.
Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.
Идентичные близнецы, или любые родные братья и сёстры, разделённые при рождении похожи друг на друга не меньше, чем если бы выросли вместе.
While her parents divorced soon after her birth, they had already been separated for some time.
Родилась в Нью Йорке в семье актрисы и торговца автомобилями, вскоре после рождения её родители развелись.
Learning begins at birth.
Обучение начинается в момент рождения.
Life expectancy at birth (years)
Средняя продолжительность жизни (лет)
At birth the bone consists of two pieces, separated by the frontal suture, which is usually obliterated, except at its lower part, by the eighth year, but occasionally persists throughout life.
К рождению кость состоит из двух частей, разделённых лобным швом, который бесследно исчезает обычно, за исключением своей нижней части, к 8 годам изредка он может существовать и на протяжении всей жизни.
At the station they separated us for questioning.
В участке они разделили нас для допроса.
At birth, the dolphins are black.
При рождении чёрные.
Average life expectancy at birth (years)
Средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении (в годах)
Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.
Итак, этот комикс не такое уж преувеличение, потому что исследования идентичных близнецов, разделенных при рождении и затем тестируемых во взрослом возрасте, показывают, что у них наблюдаются поразительные совпадения.
Separated
Переместить в начало
In Afghan society, discrimination begins at birth.
В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения.
Then made his passage easy (at birth)
потом путь облегчил ему дал ему возможность выбора, наделил силой и даровал разум, чтобы различать между хорошим и плохим и дал знание о пути истины и заблуждения
Then made his passage easy (at birth)
потом дорогу ему облегчил
Then made his passage easy (at birth)
потом облегчил ему путь,
Then made his passage easy (at birth)
Потом облегчил и указал ему путь к вере и возвестил ему о ней.
Then made his passage easy (at birth)
И облегчил его пути земные.
Then made his passage easy (at birth)
За тем облегчает ему путь,
Average age of mothers at child birth
Средний возраст матерей при родах
Healthy life years at birth by gender
4 Некоторые из этих приоритетов связаны также с международными обязательствами, принятыми в рамках Декларации тысячелетия.
Life expectancy at birth, 1970 and 1990
Средняя продолжительность жизни, 1970 и 1990 годы
at birth by subregion, 1970 and 1990
продолжительность жизни по субрегионам, 1970 и 1990 годы
Then Leah gives birth and birth and birth and birth late
Тогда Лия рождает и роды и роды и рождение конца
They are about at birth, growing to about at maturity.
Щель дыхала подкововидная, смещена на темени влево.
Hey, we get separated, we settle up at the garage.
Эй, если мы разделимся, встречаемся в гараже.
George Dyson at the birth of the computer
Джордж Дайсон о рождении компьютеров
German law is about assigning it at birth.
Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
At birth, calves are quite small, weighing between .
Различия между зубром и американским бизоном незначительны.
She weighed 4 pounds 11 ounces at birth.
Она весила 4 фунта 11 унций при рождении.
Average life expectancy at birth is 74.9 years.
Средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 74,9 года.
At birth, our bodies are roughly 75 water.
При рождении наше тело примерно на 75 состоит из воды.
Girls You know how it is at birth.
Девушки Вы знаете, как это сразу после рождения.
Population Area Population density Life expectancy at birth
Средняя продолжительность жизни
They had one, but he died at birth.
Она родила, но он сразу же умер.
We're separated.
Мы не живём вместе.
They're separated.
Они разведены.

 

Related searches : At Birth - Strangle At Birth - Citizenship At Birth - Nationality At Birth - Surname At Birth - Name At Birth - Weight At Birth - Present At Birth - Are Separated - Comma Separated - Separated Out - Physically Separated