Translation of "name by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

Keywords : фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

We know Assange by name.	Мы знаем Ассанжа по имени.
He called me by name.	Он назвал меня по имени.
She called him by name.	Она звала его по имени.
Tom called me by name.	Том назвал меня по имени.
Tom knew everybody by name.	Том знал всех по имени.
Tom knew everybody by name.	Том знал всех по именам.
They are Muslims by birth and by name.	Это мусульмане по рождению и по имени.
I know him only by name.	Я знаю его только по имени.
I only know him by name.	Я знаю его только по имени.
Tom asked for Mary by name.	Том спросил у Мэри её имя.
Tom knows everyone here by name.	Том всех здесь знает по имени.
Tom knows everyone here by name.	Том всех здесь знает по именам.
There's nobody here by that name.	Здесь нет никого с таким именем.
There's nobody here by that name.	Здесь таких нет.
I know him by name, but not by sight.	Я знаю его по имени, но не в лицо.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его по виду, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а имени не знаю.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а как зовут, не знаю.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, но не по имени.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а имени не знаю.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а как зовут, не знаю.
I know him by his first name.	Я знаю его по имени.
I don't know anybody by that name.	Я не знаю никого с таким именем.
I don't know anyone by that name.	Я не знаю никого с таким именем.
Do you know by chance his name?	Вы, случайно, не знаете, как его зовут?
Do you know by chance his name?	Ты, случайно, не знаешь его имени?
Do you know by chance his name?	Вы, случайно, не знаете его имени?
Do you know by chance his name?	Ты, случайно, не знаешь, как его зовут?
Do you know, by chance, her name?	Ты, случайно, не знаешь, как её зовут?
Do you know, by chance, her name?	Вы, случайно, не знаете, как её зовут?
By 1978, she was a household name.	К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой.
They call me by the name Jesus.	Иисус Христос плотник из Иудеи.
specify the log file name produced by valgrind	укажите имя log файла для valgrind
Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc.	Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя
They want to promote themselves by using my name.	Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
The woman, identified by her first name, Rezagul, said	Женщина, ставшая известной под своим первым именем Ресагул , рассказывает следующее
All those I didn't call by name, go outside.	Все, кого я не назвал по имени, выйдите наружу.
We used to know all the neighbors by name.	Мы знали всех соседей по именам.
A male blogger going by the name Feminista007 is outraged	Блогер мужчина, пишущий под именем Feminista007 возмущен
A chapati by any other name would still be delish )	Независимо от названия, чапати останется таким же потрясающе вкусным блюдом )
I heard my name called by someone on the street.	Я услышал, как кто то на улице произнёс моё имя.
Tom insists I stop calling him by his first name.	Том настаивает, чтобы я перестал называть его по имени.
All of my students call me by my first name.	Все мои студенты обращаются ко мне по имени.
All of my students call me by my first name.	Все ученики зовут меня по имени.

Показать эту страницу на русском языке