Translation of "approved by name" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approved - translation :

Name - translation :

Keywords : одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, changes to name and sex registration in Chile are approved (or rejected) by a judge.	Сейчас смена имени и пола в Чили осуществляется только по решению суда.
This has been approved by the Government of India, but the formalities necessary to incorporate the name change were yet to be completed.	Предложение было одобрено правительством Индии, но по состоянию на 2011 год формальности необходимые для изменение названия были ещё не завершены.
When approved by the Conference, the contract of appointment shall be signed by the new Director General and by the President of the Conference, acting in the name of the Organization.	После одобрения Конференцией контракт о назначении на должность подписывается новым Генеральным директором и Председателем Конференции, действующим от имени Организации.
Tom approved.	Том одобрил.
Tom approved.	Том дал одобрение.
They approved.	Они одобрили.
The settlement still has to be approved by the court.	Уточняется, что договоренность еще должна быть одобрена судом.
The settlement still has to be approved by the court.	Договоренность еще должна быть одобрена судом.
The new constitution was approved by referendum in December 1979.	Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года.
In 1264 the new institution was approved by Urban IV.	В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV.
We know Assange by name.	Мы знаем Ассанжа по имени.
He called me by name.	Он назвал меня по имени.
She called him by name.	Она звала его по имени.
Tom called me by name.	Том назвал меня по имени.
Tom knew everybody by name.	Том знал всех по имени.
Tom knew everybody by name.	Том знал всех по именам.
His work is not approved by everyone in the region, though.	Однако не все одобряют работу Муквеге в регионе.
The pederastic relationship had to be approved by the boy's father.	Также необходимо было, чтобы данные отношения одобрял отец мальчика.
They are Muslims by birth and by name.	Это мусульмане по рождению и по имени.
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
Tom approved it.	Том это одобрил.
Am I approved?	Меня одобрили?
Tom approved that.	Том это одобрил.
Who approved this?	Кто это одобрил?
I know him only by name.	Я знаю его только по имени.
I only know him by name.	Я знаю его только по имени.
Tom asked for Mary by name.	Том спросил у Мэри её имя.
Tom knows everyone here by name.	Том всех здесь знает по имени.
Tom knows everyone here by name.	Том всех здесь знает по именам.
There's nobody here by that name.	Здесь нет никого с таким именем.
There's nobody here by that name.	Здесь таких нет.
I know him by name, but not by sight.	Я знаю его по имени, но не в лицо.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его по виду, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а имени не знаю.
I know him by sight, but not by name.	Я знаю его в лицо, а как зовут, не знаю.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, но не по имени.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а имени не знаю.
I know her by sight, but not by name.	Я знаю её в лицо, а как зовут, не знаю.
It was also the name of the original standard, approved in 1967 (as ISO 639 R ) and withdrawn in 2002.	Название ISO 639 является также наименованием оригинального стандарта, утверждённого в 1967 году (как ISO 639 R ) и выведенного из применения в 2002 году.
We won! MarcoCivil approved!!	Мы победили! MarcoCivil одобрен!!
Mother approved my plan.	Мать одо брила мой план.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas.	Но ничего похожего нет в урезанном тексте, одобренном парией Хамас.
Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I.	принимая к сведению проект конвенции, одобренный КомиссиейТам же, приложение I.,

Показать эту страницу на русском языке