Translation of "name in chinese" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chinese - translation :

Name - translation :

Keywords : китайский китайской китайцы китайцев китайскую фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

It's a Chinese name.	Это китайское имя.
One famous Chinese blogger, who writes under the name Pretending in New York, addressed the difference	Один известный китайский блогер, который подписывается именем Как будто в Нью Йорке , высказался по поводу этого различия
A 2010 Pentagon report cites Chinese military preemption in 1950, 1962, 1969, and 1979 in the name of strategic defense.	В докладе Пентагона 2010 года говорится о военном приоритете в Китае в 1950, 1962, 1969 и 1979 годах во имя стратегической обороны.
Obviously, the Chinese were politically tone deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations.	Китайцы явно были глухи в политическом отношении при выборе архитектора, в имени которого заключается такой темный исторический оттенок.
Books (in Chinese)	Книги (на китайском языке)
Even if we use Chinese names, the English names remain on the name tag, so there is no grounds to say that a Chinese name tag would obstruct the chance of making friends with foreigners .	Даже если мы используем китайские имена, английские имена остаются на бейдже, поэтому нет оснований говорить, что китайское имя помешает подружиться с иностранцами .
Unit 731 is the name of the facility in northeastern China where Japanese forces conducted gruesome medical experiments on Chinese prisoners.	Японские военные из Отряда 731 в северо восточном Китае проводили ужасные медицинские эксперименты над китайскими заключенными.
Any name registered in the DNS is a domain name.	Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS.
Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese.	Среди этого объёма уже немало весьма редко используемых иероглифов, например, используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины.
Verisign was the outsourced operator for .name since the .name launch in 2002 and acquired Global Name Registry in 2008.	Первоначально управление доменами верхнего уровня было поручено Global Name Registry в 2001 году.
An Earthquake in Chinese Politics?	Землетрясение в китайской политике?
He is fluent in Chinese.	Он бегло говорит по китайски.
I can't write in Chinese.	Я не могу писать по китайски.
I can't write in Chinese.	Я не могу писать на китайском языке.
I studied Chinese in Beijing.	Я учил китайский в Пекине.
I study Chinese in Beijing.	Я изучаю китайский в Пекине.
I m learning Chinese in Beijing.	Я учу китайский в Пекине.
Describe yourself shortly in Chinese.	Опиши себя кратко по китайски.
Many Chinese live in Africa.	Много китайцев живут в Африке.
Readings in Han Chinese Thought .	Readings in Han Chinese Thought.
Write your name in capitals.	Напиши своё имя большими буквами.
Write your name in capitals.	Напиши своё имя прописными буквами.
But what's in a name?	Хотя какая разница, как он называется?
Write your name in full.	Напиши своё полное имя.
Write your name in full.	Напиши своё имя полностью.
Write your name in pencil.	Напишите своё имя карандашом.
Chang Ping, exiled Chinese journalist based in Germany agreed that the real name registration is to stop anonymous comments on social media news threads	Чан Пин, китайский журналист, живущий в изгнании в Германии, согласился с тем, что регистрация по настоящему имени это остановка анонимных комментариев к новостям в социальных сетях
On 14 September 2010 a Chinese company copyrighted the brand name Zegna DF Puma there, an alias that also helps itself to the name of fashion retailer Ermenegildo Zegna.	14 сентября 2010 года китайская компания зарегистрировала там торговый знак Zegna DF Puma, искусственное название, в котором использовано также название модного дома Ermenegildo Zegna.
YJ From Rectified Name wrote an article about the meaning of food share among Chinese people Food is life.	YJ из Rectified Name написал статью о значении еды для китайцев Еда это жизнь.
A Chinese school building in Battambang.	Здание китайской школы в Баттамбанге.
I like Chinese food in general.	Мне в целом нравится китайская еда.
I can already write in Chinese.	Я уже могу писать по китайски.
Please reply in Chinese or English.	Пожалуйста, ответьте на китайском или на английском языке.
I liked to write in Chinese.	Мне нравилось писать по китайски.
Singapore is called Xīnjiāpō in Chinese.	Сингапур по китайски называется Синьцзяпо .
As news of his death spread out in the Chinese speaking world, the name, Fang Lizhi became blocked throughout the Chinese internet, leaving netizens only able to use Mr. Fang to express their condolences and feelings.	И как только весть о его смерти распространилась в китайскоговорящем мире, имя Фан Личжи было заблокировано в Интернете на территории Китая. Таким образом пользователи сети могли только использовать Г н Фан для того, что бы выразить свои соболезнования и чувства.
Lang has made a name for herself pushing back against Chinese Communist Party sports policy and forging her own path in the world of sports.	Лан известна тем, что пошла против спортивной политики Коммунистической партии Китая и проложила собственный путь в мире спорта.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
Muzzled in the Name of Freedom	Замолчавшие Во Имя Свободы
Not in our name, they said.	Не от нашего имени , говорили они.
Fill in your name and address.	Впишите своё имя и адрес.
Fill in your name and address.	Впиши своё имя и адрес.
'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.	Айастан название Армении на армянском языке.
The name is found in , , and .	В XXIV XXII вв.
And among Chinese students in Australia, loving China is equal to supporting Chinese government .	И среди китайских студентов в Австралии любить Китай это поддерживать китайское правительство .

Показать эту страницу на русском языке