Translation of "name on cheque" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheque - translation :

Name - translation :

Keywords : чек Чек чеком чековая чека фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

I'll pay by cheque.	Я расплачусь чеком.
I signed the cheque.	Я подписал чек.
Can I cash this cheque?	Могу я обналичить этот чек?
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
I'm going to cash in my cheque soon.	Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек.
In the US and Canada a cheque is typically valid for six months after the date of issue, after which it is a stale dated cheque, but this depends on where the cheque is drawn in Australia this is typically fifteen months.	В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
As soon as I received the cheque, I went to the bank.	Как только я получил чек, я пошел в банк.
The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it.	Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке.
Name it, I'm on it.	Я всеми ими пользуюсь.
Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque.	Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш.
Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.	А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу.
Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card.	Кто то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты.
This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque.	Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш.
My name was on those lists.	Мое имя было в этом списке.
Her name wasn't on the list.	Её имени не было в списке.
Her name wasn't on the list.	Её имя отсутствовало в списке.
It has my name on it.	На нём моё имя.
It has my name on it.	На ней моё имя.
Is your name on the list?	Твоё имя есть в списке?
Is your name on the list?	Ваше имя есть в списке?
Tom's name was on the list.	Имя Тома было в списке.
Tom's name was on the box.	На коробке стояло имя Тома.
Tom's name is on the list.	Имя Тома есть в списке.
Tom's name isn't on the list.	Имени Тома нет в списке.
Tom's name isn't on the list.	Имя Тома не в списке.
My name isn't on the list.	В списке нет моего имени.
Is Tom's name on the list?	Имя Тома есть в списке?
Your name was on the list.	Твоё имя было в списке.
Your name was on the list.	Ваше имя было в списке.
My name was on the list.	Моё имя было в списке.
Wasn't your name on the list?	Твоего имени не было в списке?
Wasn't your name on the list?	Вашего имени не было в списке?
Please sign your name on the contract.	Пожалуйста, подпишите договор.
My name doesn't appear on the list.	Моё имя не фигурирует в списке.
I wrote my name on the paper.	Я написал своё имя на листе бумаги.
I wrote my name on the paper.	Я написала свое имя на бумаге.
His name is not on the list.	Его имени нет в списке.
Her name was often on his lips.	Её имя часто слетало с его губ.
Her name was often on his lips.	Он часто упоминал её имя.
Your name is first on the list.	Ваше имя стоит первым в списке.
Your name is first on the list.	Твоё имя первое в списке.
Your name is first on the list.	Ваше имя первое в списке.
Your name stands first on my list.	Твоё имя у меня в списке стоит на первом месте.
Your name stands first on my list.	Твоё имя у меня в списке стоит первым.

Показать эту страницу на русском языке