Translation of "named as such" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She named the agreement on the ceasefire in Syria as an example of such successful collaboration.
Примером такого успешного сотрудничества Науэрт назвала соглашение по Сирии о перемирии.
RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack.
2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году.
(a) is named as a party to that proceeding or
a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.
Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.
Richard named Richard de Camville and Robert of Thornham as governors.
От имени короля Кипром остались править Ричард Камвилл и Роберт Тернхемский.
Merrill Lynch named John Thain as its new CEO that month.
Джон Тейн возглавил Merrill Lynch в ноябре 2007 года.
There is a valley on the moon named after him as well as a crater.
Его именем названы кратер на Луне и близлежащая долина.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
The result was a global explosion of Ponzi finance named after the notorious Italian American swindler Charles Ponzi which purported to make such paper as safe and valuable as houses.
Результатом стал глобальный крах финансов Понци названных в честь печально известного итало американского жулика Чарльза Понци которые предлагали сделать такие бумаги столь же безопасными и ценными, как недвижимость.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.
Предмет под названием Знакомство с религиями был представлен как светская альтернатива.
In Norway, this disorder is known as Følling's disease, named after its discoverer.
В Норвегии заболевание также известно под названием 'болезни Фёллинга' в честь открывателя.
Salicylate drugs such as A.S.A.
Листья тщательно высушивали, затем мололи.
He named it homunculus.
Он назвал его Гомункулус .
Defines a named constant.
Description
They named her Jane.
Они назвали её Джейн.
She named him Charles.
Она назвала его Чарльзом.
We're both named Tom.
Нас обоих зовут Том.
We're both named Mary.
Нас обеих зовут Мэри.
Originally named Everton F.C.
Первоначально название Everton F.C.
Lesbos is named Pelasgian.
Lesbos is named Pelasgian.
Craters on Mars and on the Moon are named in his honour, as well as asteroid 1694 Kaiser.
В его честь названы кратер на Луне, кратер на Марсе и астероид 1694.
) Autoboxing unboxing Automatic conversions between primitive types (such as codice_3) and primitive wrapper classes (such as ).
Autoboxing Unboxing автоматическое преобразование между скалярными типами Java и соответствующими типами врапперами (например, между int Integer).
Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.
Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.
Painters such as Picasso are rare.
Такие художники, как Пикассо редкость.
Such painters as Picasso are rare.
Такие художники, как Пикассо большая редкость.
Money, as such, has no meaning.
Деньги как таковые не имеют значения.
Money, as such, has no meaning.
Деньги сами по себе не имеют значения.
There's no such word as can't .
Нет такого слова не могу .
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.
С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи как сердечная недостаточность и паралич сердца.
Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues.
Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года.
In the 2001 census, 67.5 of the country population named Ukrainian as their native language (a 2.8 increase from 1989), while 29.6 named Russian (a 3.2 decrease).
Территориально наиболее распространён украинский язык в Тернопольской области (98,3 жителей назвали украинский язык родным), наименее в Севастополе (6,8 жителей).
A guy named bearbingyang says
Парень по имени bearbingyang говорит
Mike named his dog Spike.
Майк назвал своего пса Спайком.
We named the cat Mimi.
Мы назвали кошку Мими.
I named the kitten Tama.
Я назвал котёнка Тама.
We named the dog Tim.
Мы назвали собаку Тимом.
He named his son James.
Он назвал своего сына Джеймсом.
Their boy was named Edward.
Их мальчика зовут Эдвард.
Their boy was named Edward.
Их мальчишку зовут Эдвард.
They named the spaceship Discovery.
Они назвали космический корабль Дискавери .
They named the dog Shiro.
Они назвали собаку Сиро.
They named their child Thomas.
Они назвали своего сына Томасом.
They named their dog Lucky.
Они назвали свою собаку Лаки.
They named their baby Jane.
Они назвали своего ребёнка Джейн.
They named their son John.
Они назвали своего сына Джон.

 

Related searches : As Named - Named As - Such As. - Such As - As Such - Named As Defendant - Named As Follows - Named - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As