Translation of "such as " to Russian language:

Dictionary English-Russian

Such - translation :

Such as - translation :

Keywords : столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

Such as?	Какви например?
SUCH AS...	Открытая поза...
Such as?	Какие мысли?
Such as?	Как например?
Such as?	Большей частью обчычные вопросы, направленные на благо предприятия Фарли.
Such as?	Какое?
Such as?	О чём, например?
environment as such	окружающей среды как таковой
Questions such as,	Вопросы типа
Such as what?	Что же тогда?
Such as what?	И что же?
Eh, such as...	Гммм... например...
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
Such things as art, as poetry, as music.	Возникли искусство, поэзия, музыка.
As such, the C.M.C.	Искатель знаков отличия с 4 серии 3 сезона.
Such as radius ten.	Например, радиус 10.
learning process as such.	Обучение в узком смысле этого слова.
Not as such, no.	Нет, не совсем.
Such as air raids.	Странно.
Such as the Midas?	Такие, как Мидас?
Progress such as this	Таких событий как
Things such as gossip.	И очень любит распускать слухи.
So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth.	У меня во рту всё пересохло возможно, не так сильно как сейчас но тогда я не мог и слова вымолвить.
Salicylate drugs such as A.S.A.	Листья тщательно высушивали, затем мололи.
such as play at plunging,	тем, которые лживыми речами (и делами) развлекаются они не задумываются о том, что будет День Суда и что всем предстоит держать ответ перед Аллахом !
such as play at plunging,	тем, которые в водоеме забавляются!
such as play at plunging,	Если они приступают к делам, то их занятия бессмысленны и глупы. Они проводят свою жизнь в забавах и развлечениях, чего нельзя сказать о праведниках и верующих, которые изучают и совершают только то, что приносит пользу им самим и окружающим.
such as play at plunging,	кто забавляется, предаваясь празднословию.
such as play at plunging,	которые следовали лжи, забавляясь.
such as play at plunging,	которые, забавляясь, предаются словоблудию,
such as play at plunging,	Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
such as play at plunging,	Тем, которые погрузились в водоем обольщения,
(a) Overcoming shortcomings such as	а) преодолении таких недостатков, как
As such, I disdain you.	Я вас презираю.
There's no such thing as ...	Нет такой вещи как...
As well as with a series of provisions such as	а также различными решениями, постановлениями и сводами правил и норм.
) Autoboxing unboxing Automatic conversions between primitive types (such as codice_3) and primitive wrapper classes (such as ).	Autoboxing Unboxing автоматическое преобразование между скалярными типами Java и соответствующими типами врапперами (например, между int Integer).
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.	С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи как сердечная недостаточность и паралич сердца.
Such claims have been presented by creationists such as Jonathan Sarfati.	Эти идеи были представлены такими креационистами, как Джонатан Сарфатти.
Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues.	Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года.
Synfig can render to video formats such as AVI, Theora and MPEG, as well as animated graphics formats such as MNG and GIF.	Программа умеет создавать видео в форматах Digital Video, AVI, Theora и MPEG, а также анимацию в MNG и GIF.
As such, it cannot be construed as forced labour.	Таким образом, это нельзя рассматривать как принудительный труд.
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Среди традиционных швейцарских магазинов типа Confiserie Sprüngli здесь можно найти такие ювелирные фирмы, как Tiffany's.
(c) Facilities such as banks and insurance companies and services such as loans, grants, credit or financing	с) такие учреждения, как банки или страховые агентства, и такие услуги, как займы, субвенции, кредиты или финансирование
Painters such as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо редкость.

Показать эту страницу на русском языке