Translation of "national administrative agencies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administrative - translation :

National - translation :

National administrative agencies - translation :

Keywords : административные административный административная административном административной агентства агентств агенств агенства агентствам Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendations for national statistical agencies	Рекомендации для национальных статистических органов
Youth for Europe National Agencies	Молодежь для Европы Национальные агентства
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.	Государственные учреждения всех уровней заняты проведением административных реформ.
Administrative Assistant (4 national General Service)	Секция платежных ведомостей
1. National institutions and administrative capacity	1. национальные институты и административный потенциал
X. NATIONAL INSTITUTIONS AND ADMINISTRATIVE CAPACITY	Х. НАЦИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ
X. National institutions and administrative capacity	Х. Национальные учреждения и административный потенциал
(j) National institutions and administrative capacity	j) Национальные учреждения и административный потенциал
(i) National institutions and administrative capacity	i) Национальные учреждения и административный потенциал
(h) National institutions and administrative capacity	h) Национальные учреждения и административный потенциал
(e) National institutions and administrative capacity	е) Национальные учреждения и административный потенциал
United Nations field agencies should work in close cooperation with national agencies.	Учреждения Организации Объединенных Наций на местах должны работать в тесном сотрудничестве с национальными агентствами.
In accordance with the Aarhus Convention, the provision applies to all levels, i.e. to administrative agencies at the national, county and municipal level.	В соответствии с Конвенцией это положение применяется ко всем уровням, т.е.
X. NATIONAL INSTITUTIONS AND ADMINISTRATIVE CAPACITY . 85	X. НАЦИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ . 88
agencies to provide guidance, and this is firmly established in the administrative procedures of agencies that hold environmental information.	а) Закон о государственном управлении устанавливает для всех административных учреждений общую обязанность оказывать содействие, и этот принцип прочно утвердился в административных процедурах учреждений, располагающих экологической информацией.
The Administrative Justice Tribunal reviewed complaints brought by individuals against government agencies.	Трибунал административной юстиции рассматривает жалобы, поступающие от отдельных лиц на действия правительственных учреждений.
independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman	independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman
These agencies coordinate their efforts through a combination of administrative and legal procedures.	Эти органы координируют свои усилия в рамках различных административных и юридических процедур.
(l) Administrative processing time for programme expenditures should be accelerated among donor agencies	l) необходимо сократить время, затрачиваемое на административные процедуры, связанные с утверждением расходов по программам в учреждениях донорах
(f) Administrative processing time for programme expenditures should be accelerated by donor agencies.	f) учреждения доноры должны сократить сроки административной обработки расходов по программам.
In this context, United Nations field agencies should work in close cooperation with national agencies.	В этом контексте учреждения Организации Объединенных Наций на местах должны работать в тесном сотрудничестве с национальными учреждениями.
(Sites of other national competition agencies have similar information.	(Sites of other national competition agencies have similar information.
For example, some agencies included procurement through national execution.	Например, некоторые учреждения включили закупки в процесс национального исполнения проектов.
(b) Four Administrative Assistants, national General Service (new posts)	b) четырех младших сотрудников по административным вопросам, национальный персонал категории общего обслуживания (новые должности)
Administrative records kept by public agencies have always been an important source of statistics.	При этом данные в машинном формате вводятся непосредственно в ЭВМ в ходе интервью.
The role and functions of the judiciary, of national human rights institutions, of administrative agencies and of alternative dispute resolution mechanisms are important topics included in these activities.	Важное место в тематике соответствующих мероприятий занимают вопросы о роли и функциях судебной власти, национальных учреждений по правам человека и административных органов, а также альтернативных механизмов разрешения споров.
), and efforts to work with other national and international agencies.	) и предпринял усилия для совместной работы с другими национальными и международными управлениями.
with specialized national and international groups and agencies (2003 2004)	Некоторые проекты и виды деятельности
meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe	Периодичность в проведении и организация совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы
Other obstacles include slow disbursement of funds, administrative procedures of implementing agencies and lack of staff, time and capacity of national teams to deal with all the NAPA steps.	Завершенная и осуществляемая деятельность по программе
Its recommendations address both the national statistical agencies and international organizations.	Рекомендации, сделанные в ходе обзора, адресуются как национальным статистическим органам, так и международным организациям.
Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies.	Соответствующими национальными учреждениями опубликован текст этого руководства на корейском и португальском языках.
All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office.	Существуют различные органы, оказывающие помощь в предупреждении, расследовании и преследовании актов коррупции.
Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa	В. Пятнадцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Африки
The branch has operational links with INTERPOL and other national agencies.	Эта служба поддерживает оперативную связь с ИНТЕРПОЛом и другими национальными агентствами.
National voluntary agencies and individuals have contributed greatly to these efforts.	Значительный вклад в эти усилия вносят национальные добровольные организации и частные лица.
Czech national arms import and export policies, legislation and administrative procedures.	Czech national arms import and export policies, legislation and administrative procedures.
Administrative accountability of judges to the National Council of the Judiciary	Административная ответственность судей перед Национальным советом юстиции
The draft Protocol does not yet require China to adopt rules to govern administrative procedure or the standards of evidence to be used by administrative agencies.	Проект Протокола не требует от Китая применять правила для управления административными процедурами или стандартами данных, которые будут использоваться административными структурами.
E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks	по вопросам развития, специализированные учреждения
(c) Law and order (civilian staff) Two posts one administrative assistant (FS) and one administrative assistant (national General Service staff)	c) законность и правопорядок (гражданский персонал) две должности, включая одну должность помощника по административным вопросам (категория полевой службы) и одну должность помощника по административным вопросам (национальный сотрудник категории общего обслуживания)
Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe	Проект резолюции IV Периодичность совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы
In order to develop internationally comparable industrial statistics, national statistical agencies need	В целях разработки международно сопоставимых данных статистики промышленности национальным статистическим органам необходимо
Sources National statistics, CIS Statistical Committee reports by official forecasting agencies, 2004.	Источники Данные национальной статистики, Статистический комитет СНГ, доклады официальных прогнозных центров, 2004 год.
Both are members of EuroGeographics, the European association of national mapping agencies.	Обе эти организации входят в Европейскую ассоциацию национальных картографических органов Евроджеогрэфикс .

Показать эту страницу на русском языке