Translation of "national allocation plan" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission s decision on Latvia s National Allocation Plan (NAP) for 2008 2012 left only 55 of the CO2 emissions that Latvia requested.
Решение Комиссии по Национальному плану развития (НПР) Латвии на 2008 2012 годы сохранило право только на 55 выброса CO2 от того, что запросила Латвия.
Memory allocation error.
Ошибка выделения памяти.
Allocation .. of scarce resources.
Распределение редких ресурсов.
National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj
План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке...
Chubais s plan is similar to the GOELRO one, but instead of national socialization, it calls for obligatory national marketization.
План Чубайса похож на план ГОЭЛРО, но вместо национальной социализации, он призывает к принудительной национальной маркетизации.
Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year.
Правительство Японии и Совет национальной безопасности планируют пересмотреть Основные положения программы национальной обороны до конца текущего года.
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?
Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?
Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction.
Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии.
NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan.
НЬЮ ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12 й пятилетний план.
Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition.
Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания.
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.
Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов.
11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts
11. рекомендует международному сообществу увеличить объем технической помощи, финансовой поддержки и выделяемых средств на цели развития людских ресурсов в развивающихся странах для содействия их национальным усилиям
3. There shall be set off against this allocation of advances
3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы
Plan
Plan
Noting with appreciation the mobilization and allocation of resources by States, relevant organizations of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to assist national efforts,
с признательностью отмечая, что государства, соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций и межправительственные и неправительственные организации мобилизуют и выделяют ресурсы, чтобы содействовать национальным усилиям,
Next year the participants plan to be featured on a national level, reports the city administration s press service.
На следующий год его участники планируют выставляться на российский уровень, сообщает пресс служба городской администрации.
13. Also reiterates that the allocation of resources should reflect fully the priorities established in the biennial programme plan Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 6 (A 61 6 Rev.1).
13. подтверждает также, что ресурсы должны распределяться в полном соответствии с приоритетами, установленными в двухгодичном плане по программамТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение 6 (A 61 6 Rev.1).
So plan B, always a plan B.
План Б, всегда есть план Б.
Noting with appreciation the mobilization and allocation of resources by States, relevant organizations of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to assist national development efforts,
с признательностью отмечая, что государства, соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций и межправительственные и неправительственные организации мобилизуют и выделяют ресурсы, чтобы содействовать национальным усилиям в области развития,
Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates.
С 1955 года Сингапур прямо подошел к решению этой проблемы принудительный национальный план экономии, который генерирует очень высокие нормы сбережений.
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.
Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.
Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
I like Tom's plan better than Mary's plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
But the European economic recovery plan that was recently reaffirmed by the European Council of Ministers is mainly focused on national measures to support domestic demand. In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes.
Но европейский план экономического восстановления, недавно утверждённый Советом Министров ЕС, в основном сосредоточен на национальных мерах поддержки внутреннего спроса.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.
А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.
Moreover, the National Security Council has indicated the need to introduce a new plan for multi functional flexible defense forces.
Более того, Совет национальной безопасности обращает особое внимание на необходимость разработки нового плана для многофункциональных и гибких сил обороны.
Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available.
Более того, национальный план действий по устранению ранних и детских браков в Афганистане является закрытым для общественности.
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control
4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией
Noting with appreciation the mobilization and allocation of resources by States, relevant organizations of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to complement the national efforts of Malawi,
с признательностью отмечая мобилизацию и выделение ресурсов государствами, соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций и межправительственными и неправительственными организациями в дополнение к национальным усилиям Малави,
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects.
Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты.
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.
Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения.
Capital master plan
Генеральный план капитального ремонта
Plan WorkPackage Handler
Программа обработки рабочих пакетов Plan
II. OPERATIONAL PLAN
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
What's the plan?
Каков план?
What's your plan?
Каков твой план?
Our plan failed.
Наш план провалился.
Your plan worked.
Твой план сработал.
Your plan worked.
Ваш план сработал.
What's their plan?
Что у них за план?
What's their plan?
Каков их план?
What's Tom's plan?
Каков план Тома?
What's Tom's plan?
Какой у Тома план?
Here's the plan.
Вот план.
Here's the plan.
План таков.

 

Related searches : Allocation Plan - National Plan - Room Allocation Plan - Space Allocation Plan - Business Allocation Plan - Plan Of Allocation - National Strategic Plan - National Action Plan - National Health Plan - National Response Plan - National Outline Plan