Translation of "plan of allocation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allocation - translation :

Plan - translation :

Keywords : распределение ресурсов распределении распределения активов план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
The Commission s decision on Latvia s National Allocation Plan (NAP) for 2008 2012 left only 55 of the CO2 emissions that Latvia requested.	Решение Комиссии по Национальному плану развития (НПР) Латвии на 2008 2012 годы сохранило право только на 55 выброса CO2 от того, что запросила Латвия.
3. There shall be set off against this allocation of advances	3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов.
13. Also reiterates that the allocation of resources should reflect fully the priorities established in the biennial programme plan Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 6 (A 61 6 Rev.1).	13. подтверждает также, что ресурсы должны распределяться в полном соответствии с приоритетами, установленными в двухгодичном плане по программамТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение 6 (A 61 6 Rev.1).
61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities	61 36. Распределение убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?
Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities	Принципы, касающиеся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности
Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital.	Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение.
But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor.	Но такое распределение, несомненно, перенаправило бы сотни миллиардов долларов от богатых к бедным.
It's part of their plan.	Это составная часть их плана.
I approve of your plan.	Я одобряю твой план.
I approve of your plan.	Я одобряю ваш план.
I'm thinking of the plan.	Я думаю над планом.
There's been change of plan.	Планы изменились.
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.	Принцип единого рынка должен был способствовать эффективному распределению капитала и рабочей силы.
As a result, governments have been confined to tinkering at the margins of markets allocation of resources.	В результате, правительства были ограничены работой с оставшимися ресурсами рынка.
Plan	Plan
(b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities	b) проектам принципов, касающихся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности
There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.	Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами.
For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources.	Например, ограничивая количество займов для частных фирм, государственные банки нарушают распределение ресурсов.
Some sort of plan is needed.	Ему требуется создать определённый план.
Some sort of plan is needed.	Ему требуется создать определённый лан.
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Our plan has lots of advantages.	Наш план обладает многими преимуществами.
Our plan has lots of advantages.	У нашего плана много преимуществ.
I was ignorant of his plan.	Я не знал о его плане.
His father approved of his plan.	Его отец одобрил его план.
She thought of a good plan.	Она придумала хороший план.
It's all part of the plan.	Это всё часть плана.
What's become of the original plan?	Что стало с первоначальным планом?
Her father approved of her plan.	Её отец одобрил её план.
Of course, I have a plan.	Разумеется, у меня есть план.
That wasn't part of the plan.	Это не было частью плана.
This was part of the plan.	Это было частью плана.
This was part of the plan.	Это входило в план.
We must think of another plan.	Мы должны придумать другой план.
It wasn't part of the plan.	Это в план не входило.
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm	62 68. Рассмотрение вопроса о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности и распределении убытков в случае такого вреда
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.	Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital.	Критически важно, чтобы мы определили весь масштаб негативного влияния этих мер на процесс распределения капитала.
I like Tom's plan better than Mary's plan.	План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.

Показать эту страницу на русском языке