Translation of "national debt levels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

National - translation :

National debt levels - translation :

Keywords : долг долгах долгов долга долги уровни уровнях уровней Уровень кислорода Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

The size of Italy's national debt has grown to record levels	Размер госдолга Италии увеличился до рекордных показателей
(b) Debt relief reduces the annual national income of eligible countries with high levels of external debt	b) применение скидки на задолженность влечет за собой сокращение показателя годового национального дохода подпадающих под соответствующую категорию стран с высоким уровнем внешней задолженности
The national debt has grown too large for the National Debt Clock.	Сумма национального долга больше не помещается на долговом счетчике.
The national debt has grown too large for the National Debt Clock.	Государственный долг стал слишком большим для Национального Долгового Счетчика.
In both cases, debt levels eventually became unsustainable.	В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными.
The national debt is growing.	Государственный долг растёт.
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.	Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.
National debt, too, has risen sharply.	Также резко вырос и национальный долг.
Our national debt is something shocking!	У нас такой национальный долг, просто потрясающий.
For some, reducing debt burdens to sustainable levels looks increasingly difficult within existing official debt reduction schemes.	Для некоторых стран сокращение долгового бремени до приемлемого уровня в рамках действующих схем сокращения задолженности официальным кредиторам представляется все более проблематичным.
the grass roots and national levels	правительствами на низовом и национальном уровнях
Some worry about America s increasing national debt.	Некоторые беспокоятся об увеличивающемся государственном долге Америки.
We have to reduce the national debt.	Мы должны сократить национальный долг.
We have been able partially to service our debt since 1991, but debt servicing has now reached unsustainable levels.	Мы смогли частично погасить нашу задолженность с 1991 года, но в настоящее время погашение задолженности является чрезвычайно неустойчивым.
CAMBRIDGE Greece will default on its national debt.	КЕМБРИДЖ. Греция объявит дефолт по своему государственному долгу.
In Lebanon, persisting high levels of public debt forced the Government to direct much of its expenditure towards debt service.	Из за сохраняющегося большого государственного долга правительство Ливана было вынуждено направить значительную часть своих доходов на его обслуживание.
Action at the local, national and regional levels	Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях
Key policy issues at national and international levels	Основные стратегические вопросы на национальном и международном уровнях
RAED's connections on the National and International Levels	Связи Сети на национальном и международном уровне
1. At the African national and regional levels	1. На национальном и региональном уровнях в Африке
V. ACTION AT THE NATIONAL AND REGIONAL LEVELS	V. МЕРЫ НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ
Decentralization at the regional and national levels and	Децентрализация на региональном и национальном уровнях и более широкая
quot ACTION AT THE NATIONAL AND REGIONAL LEVELS	МЕРЫ НА НАЦИОНАЛЬНОМ И РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЯХ
Commitment 2 Good governance at national and international levels	Обязательство 2 благое управление на национальном и международном уровнях
Their success requires scientific capabilities at all national levels.	Их успешное претворение в жизнь требует наличия научного потенциала на всех национальных уровнях.
Current US debt levels are around 400 of GDP and well over the levels seen either before or during the Great Depression.	Текущий уровень долга в США составляет около 400 ВВП и значительно превышает всё, что было до и во время Великой депрессии.
But the debate about austerity and the cost of high public debt levels misses a key point Public debt owed to foreigners is different from debt owed to residents.	Но в спорах о жесткой экономии и стоимости уровня государственной задолженности игнорируется ключевой момент государственные долговые обязательства перед иностранными кредиторами отличаются от обязательств перед резидентами.
Who, if anyone, will assume responsibility for any national debt?	Кто, если таковой найдется, возьмет на себя ответственность за погашение любой национальной задолженности?
At the same time sovereign debt levels would be significantly lower with, e.g., Greece's debt level falling below 110 of GDP, more than 40 percentage points below the baseline scenario with market based interest levels.	В то же время уровень государственной задолженности был бы значительно ниже, например, уровень госдолга Греции опустится ниже 110 от ВВП, что более чем на 40 процентных пунктов ниже показателей исходного сценария, где процентная ставка основана на рыночных показателях.
Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries.	Пять лет спустя государственный долг, негосударственная задолженность и внешний долг находятся на рекордном уровне.
In Iraq, excessive external debt levels and massive war reparations are major obstacles to reconstruction.	Непомерный внешний долг и огромные военные репарации Ирака являются главными факторами, препятствующими восстановлению страны.
That measure would avoid frequent rescheduling and would reduce the debt stock to sustainable levels.	Эта мера позволит избежать частого пересмотра сроков погашения задолженности и снизить ее объем до приемлемого уровня.
These problems arise at both the national and international levels.	Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях.
Both income and college graduation levels match the national norms.	И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
UEA members should found organizations on national and local levels.	Участники UEA должны выдвигать организацию на национальный и региональный уровни.
Coordination at national state and international levels (15.25 15.45 h)	а) Координация на национальном уровне штатов и международном уровнях (15 час. 25 мин. 15 час. 45 мин.
and national levels (JIU REP 93 1) . 84 89 27	национальном уровнях (JIU REP 93 1) . 84 89 25
and national levels (JIU REP 93 1) . 84 89 26	национальном уровнях (JIU REP 93 1) . 84 89 24
the grass roots and national levels (JIU REP 93 1)	национальном уровнях (JIU REP 93 1)
Improving monitoring mechanisms at the local, national and international levels	совершенствование механизмов контроля на местном, национальном и международном уровнях
This trend applies to all levels, international, regional and national.	Эта тенденция характерна для всех уровней международного, регионального и национального.
We must counter them at the national and global levels.	Мы должны бороться с этими явлениями на национальном и глобальном уровнях.
In Europe, the market for Greek debt has frozen, and interest rate spreads between Irish and German euro denominated debt recently reached alarming levels.	В Европе рынок для греческого долга заморожен, и маржа по процентным ставкам между ирландским и немецким долгом, деноминированным в евро, недавно достигла тревожного уровня.
First, different countries have different capacities to sustain public debt, depending on their initial deficit levels, existing debt burden, payment history, and policy credibility.	Во первых, разные страны обладают разной способностью поддерживать государственный долг в зависимости от их первоначальных уровней дефицита, существующего долгового бремени, платежного поведения и авторитетности политики.
Together with debt relief, these policies have resulted in low levels of public debt, relatively sound financial systems, and most important rising living standards.	Вместе с освобождением от долга, эти меры привели к низкому уровню государственного долга, относительной устойчивости финансовой системы и что наиболее важно повышению уровня жизни.

Показать эту страницу на русском языке