Translation of "national debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

долг

National - translation :

национальный

National debt - translation :

Национальный долг

Keywords : долг долгах долгов долга долги Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

The national debt is growing.	Государственный долг растёт.
National debt, too, has risen sharply.	Также резко вырос и национальный долг.
Some worry about America s increasing national debt.	Некоторые беспокоятся об увеличивающемся государственном долге Америки.
We have to reduce the national debt.	Мы должны сократить национальный долг.
CAMBRIDGE Greece will default on its national debt.	КЕМБРИДЖ. Греция объявит дефолт по своему государственному долгу.
Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp	Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
The size of Italy's national debt has grown to record levels	Размер госдолга Италии увеличился до рекордных показателей
Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way.	Кстати, часть греческого государственного долга принадлежит самим грекам.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 .	Хотя правительственная политика стимулирования и увеличила государственный долг, соотношение ВВП долг остается относительно низким, приблизительно на уровне 37 .
And of course, there again is the matter of the soaring national debt.	И, конечно, снова возникает проблема возрастания национального долга.
Moreover, unlike official national debt, social welfare obligations are not fixed in currency.	Более того, в отличие от официального государственного долга обязательства по социальному обеспечению не закреплены в денежном выражении.
In June 2016, the size of Italy's national debt exceeded 2.248 trillion euros.	Размер госдолга Италии в июне 2016 года превысил 2,248 трлн евро.
The national debt of the United States (also referred to as the public debt or government debt) is the amount owed by the federal government of the United States.	Государственный долг США (), национальный долг США () задолженность федерального правительства США перед своими кредиторами.
At that time, the size of the national debt had reached 2.228 trillion euros.	Тогда размер госдолга достиг 2,228 трлн евро.
Meanwhile, the US cannot meet its next debt payment unless Congress and the president reach an agreement to raise the national debt ceiling.	В то же время, США не могут выполнить следующую оплату своего долга до тех пор, пока Конгресс и президент не достигнут соглашения о повышении потолка национального долга.
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet.	Государственный долг увеличился, но при этом не был замещен активами, зачисленными на баланс правительства.
The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low.	Общесистемный удар от национального шока менее тяжелый, когда иностранный долг низкий.
By running a deficit, a country increases its national debt and imposes burdens on future generations.	Имея бюджетный дефицит, страна увеличивает свой государственный долг и перекладывает долговое бремя на будущие поколения.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
The national debt GDP ratio is less than 60 , which is the average within the European Union.	Отношение государственного долга к валовому внутреннему продукту составляет менее 60 , что является средним показателем для стран Евросоюза.
Deficit fetishism never makes sense the national debt is only one side of a country s balance sheet.	Дефицитный фетишизм всегда лишен смысла.
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.	Будет ли работать субсидирование? Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение вот какие проблемы встают перед нами.
At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt.	Однако, в это же время новые кредиты на сумму 63 ВВП были добавлены в госдолг Греции.
Japan's public deficits spawned a national debt of 140 of annual GDP, without producing any economic resurgence.	Бюджетный дефицит в Японии породил государственный долг, равный 140 годового ВВП, не вызвав при этом никакого возрождения экономики.
But Europeans, while having launched national recovery plans, remain unwilling to take on a similar debt risk.	Но европейцы, хотя и приступили к реализации национальных планов по восстановлению экономики, по прежнему не горят желанием брать на себя аналогичный долговой риск.
However, the UK had suffered 2.5 million casualties and finished the war with a huge national debt.	Нация имела примерно 2,5 миллиона раненых и закончила войну с огромным суверенным долгом.
It is precisely because national politicians attend to national politics, rather than Europe s broader interests, that the truth about Greece s debt went unspoken for so long.	И именно потому, что эти политики преследуют национальные интересы, а не более широкие, общеевропейские интересы, правда о греческом долге замалчивалась так долго.
This implies the need to separate national debt management in the euro area from short term electoral constraints.	Это подразумевает необходимость отделения управления национальным долгом в зоне евро от краткосрочного избирательного давления.
Deficit fetishism never makes sense 160 the national debt is only one side of a country s balance sheet.	Дефицитный фетишизм всегда лишен смысла. Государственный долг это только одна сторона балансового отчета страны.
Debt	Долг
And it is in America s public debt that the debris of its financial system s broken promises are collected, just as Italy s massive public debt reflects its past national prodigality.	И именно в государственном долге Америки собираются осколки сломанных обещаний ее финансовой системы, равно как огромный государственный долг Италии отражает ее прошлую национальную расточительность.
The national debt held by US and foreign investors totaled about 40 of GDP at the end of 2008.	Национальный долг, находящийся в руках инвесторов США и иностранных инвесторов, приблизился к 40 ВВП в конце 2008 года.
One reason to be concerned about the bad deal that American taxpayers are getting is the looming national debt.	Однако существует причина, которая все таки должна заставить американских налогоплательщиков задуматься о том, что сделка была невыгодой это государственный долг угрожающих размеров.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run.	Даже если это увеличит дефицит в ближайшее время, в конечном итоге это уменьшит национальный долг.
For example, for all of the hand wringing about America s national debt, investors will continue to loan the US money.	Например, при всех горестных рассуждения о госдолге США, инвесторы будут продолжать одалживать де ьги США.
Earlier, it was reported that, at the end of 2015, Italy's national debt amounted to 132.7 of the country's GDP.	Ранее сообщалось, что на конец 2015 года госдолг Италии составлял 132,7 ВВП страны.
Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.	Большие дефициты бюджета поглощают национальные сбережения, которые должны быть использованы для расширения инвестиций в бизнес, а также увеличивают государственный долг, который придется финансировать за счет будущих налогов.
And they have been a recipe for policy paralysis in America s long debate about raising the ceiling on its national debt.	И они были причиной для паралича политики в долгих дебатах Америки относительно подъема планки ее государственного долга.
As a result of Chile s cautious fiscal strategy, the country has a national debt that amounts to only 16 of GDP and a sovereign debt rating that is the highest in South America.	В результате осторожной фискальной стратегии Чили, национальный долг страны составляет лишь 16 ВВП самый высокий рейтинг суверенного долга в Южной Америке.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.

Показать эту страницу на русском языке