Translation of "national division" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Division - translation :

National - translation :

Keywords : дивизии дивизия подразделение разделение Подразделение Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Gaithersburg, MD National Institute of Standards and TechnologyPrecision Engineering Division.	Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology Precision Engineering Division.
But this is a division of labor that few national governments are ready to accept.	Но немногие правительства согласятся пойти на подобное разделение труда.
B. Mediation Division	В. Отдел посредничества
The birth rate in Singapore, according to its national population division, currently stands at 1.2 children per woman.	Уровень рождаемости в Сингапуре, согласно его национальному управлению по населению, находится в настоящее время на уровне 1,2 ребенка на женщину.
Student protesters demonstrating against what they call the repressive National Education Law leave Taungtha, Mandalay Division on Jan.	Студенты, протестующие против того, что они называют репрессивным государственным законом об образовании, покидают город Таунтха, округ Мандалай, 28 января 2015 года.
SEOUL While the United Nations celebrates its 70th anniversary in 2015, Koreans will lament 70 years of national division.	СЕУЛ В то время как Организация Объединенных Наций в 2015 году будет праздновать свое 70 летие, корейцы будут оплакивать 70 годовщину раскола нации.
Socialism or Global Division?	Социализм или глобальные противоречия?
That division is dangerous.	А это разделение также представляет угрозу.
In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name.	Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ).
FSA Division 13 is a moderate rebel group, supported by the Syrian National Council and funded by Qatar and Saudi Arabia.	13 я дивизия ССА это умеренная повстанческая группировка, поддерживаемая Сирийским национальным советом и финансируемая Катаром и Саудовской Аравией.
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.	Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США.
The Constituent Assembly, which should build national unity and democratic legitimacy, has been turned into a mechanism for division and absolute power.	Конституционное Собрание, которое должно укреплять национальное единство и демократическую легитимность, превращено в механизм разделения и абсолютистской власти.
(Information provided by ONUSAL Police Division)	(Данные Отдела полиции МНООНС)
The children haven't studied division yet.	Дети ещё не проходили деления.
Multiplication is commutative, division is not.	Умножение коммутативно, деление нет.
Where employees have high bargaining power, the profits pie is constantly up for re division, both within the firm and at the national level.	Там, где рабочие имеют твердые позиции на рынке труда, прибыль постоянно подвержена переделу, как внутри компании, так и на государственном уровне.
But the division is not that sharp.	Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко.
Infanterie Division by Jason Pipes The 250.	Infanterie Division by Jason Pipes The 250.
Although internal division harms Palestinians national interest, it is unlikely amid mutual accusations and incitements that dialogue between Fatah and Hamas will be conducted soon.	Несмотря на то, что внутреннее разделение вредит национальным интересам палестинцев, маловероятно, что в условиях взаимных обвинений и подстрекательств, между Фатхом и Хамасом в ближайшее время установится диалог.
Head of the Political Affairs and Planning Division	начальника Отдела по политическим вопросам и планированию
There is no integer division operator in PHP.	Конвертация в целое
He became head of the Protein Chemistry division.	Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот.
Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia .	Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia .
Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982).	Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982).
First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six.	Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого.
During Europe's Cold War division, that gap widened considerably.	Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв.
55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата
56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата
57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата
58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата
59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата
60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата
61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата
62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat	62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата
Class 1 Division 1.3 compatibility groups C and G	Класс 1 Подкласс 1.3, группы совместимости С и G
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.	Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
What division of the company do you work in?	В каком отделе компании вы работаете?
Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma).	တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме).
Since 1983, the proportion of funding for mathematical and computational research that comes from the Biological Division of the US National Science Foundation has increased about 50 fold.	С 1983 года финансирование математических и вычислительных исследований со стороны Подразделения биологии Национального научного фонда США увеличилось почти в 50 раз.
This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party.	На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
This formalized division will fundamentally change the EU s internal architecture.	Данное официальное разделение фундаментально изменит внутреннюю архитектуру ЕС.
V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION	V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
And as the Internet penetrates, this division will get bigger.	И по мере проникновения Интернета, охвата Интернета и по мере вовлечения людей, которые ежедневно пользуются Интернетом, этот разрыв будет все увеличиваться.
Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division	Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий

Показать эту страницу на русском языке