Translation of "national economy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economy - translation : National - translation : National economy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National Digital Committee for Economy and Society Bill | Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу |
| It is the national economy of Zambia that is sick. | А страдает именно экономика Замбии. |
| Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. | Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции. |
| Economy from then on meant national economy as a topic for the economic activities of the citizens of a state. | Крупнейшие экономики мира в 2008 году по размеру ВВП (в миллионах долларов США) согласно данным МВФ См. |
| After all, there is no such thing as an autonomous national economy nowadays. | В конце концов, сегодня не существует такой вещи, как автономная национальная экономика . |
| In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs. | В условиях глобализации экономики национальным политикам не стоит и дальше кружить вокруг электрических лампочек. |
| Economy Henan has seen rapid development in its economy over the past two decades, and its economy has expanded at an even faster rate than the national average of 10 . | За последние два десятилетия в Хэнани было отмечено быстрое развитие экономики, и экономика развивалась с более быстрыми темпами, чем в среднем по стране на 10 . |
| A national economy that is excluded by sanctions is likely to stagnate or even collapse. | Экономика страны, исключённой из этого круга вследствие санкций, скорее всего, впадёт в застой или даже коллапс. |
| America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. | Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции. |
| In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy. | В шатрах выставка достижений российского народного хозяйства. |
| His works allowed us to analyze the structure of the national income, and expose to detailed study a number of specific problems of the national economy. | Работы Кузнеца позволили проанализировать структуру национального дохода и подвергнуть детальному исследованию целый ряд частных проблем национальной экономики. |
| But even India, with its growing economy, cannot afford to make these investments out of national resources. | Но даже Индия с ее растущей экономикой не может позволить себе такие инвестиции из национальных ресурсов. |
| We must understand that exclusion is bad for our economy and national well being because about 40 of society cannot participate in the market economy we are building. | Мы должны понять, что исключение вредно для нашей экономики и национального благосостояния, потому что около 40 населения не может принять участие в рыночной экономике, которую мы строим. |
| Many French writers also express a vivid feeling of national decline, and many ordinary citizens believe that the rules of the global economy work against French national interests. | Многие французские авторы также говорят об остром ощущении национального упадка, и многие рядовые граждане полагают, что правила мировой экономики работают против национальных интересов Франции. |
| Just as Smith s minimal capitalism was transformed into Keynes mixed economy, we need to contemplate a transition from the national version of the mixed economy to its global counterpart. | Так же, как минимальный капитализм Смита был преобразован в смешанную экономику Кейнса, нам нужно продумать переход от национальной версии смешанной экономики к ее глобальному аналогу. |
| However, when educated people start confusing a piece of paper with a national economy that begins to worry me. | Однако, меня огорчает, что образованные люди начинают путать экономику с бумажками. |
| China is the largest national economy in the world on PPP calculations according to a 2014 estimate from IMF. | По оценочным данным МВФ, в 2014 году Китай обошёл США и вышел на первое место. |
| Today the economy is based on tourism, especially Kakadu National Park in the Top End and the Uluru Kata Tjuta National Park (Ayers Rock) in central Australia, and mining. | На сегодня основой экономики штата является туризм (Национальный парк Какаду) на крайнем севере и национальный парк Улуру Ката Тьюта с уникальной скалой Улуру в центральной Австралии) и добыча полезных ископаемых. |
| The additional consumers participating in the formal financial system will strengthen national economies and, in turn, enrich the global economy. | Дополнительные клиенты, участвующие в официальной финансовой системе, укрепят национальную экономику стран, что, в свою очередь, обогатит мировую экономику. |
| It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries. | Она обладает третьей в мире по размеру национальной экономикой, сложным технологическим производством и самой оснащенной обычными вооружениями армией среди азиатских стран. |
| So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. | Таким образом, Китайский социализм с китайским лицом представляет собой экономику, когда увеличивающуюся часть национального дохода получает государство. |
| The falling value of the ruble is fueling a panic throughout Russia about the general state of the national economy. | Падение рубля также запустило панику в связи с общим состоянием российской экономики. |
| By contrast, the East generally embraced the fearful view that, as the Chilean sociologist Oswaldo Sunkel put it, integration into the international economy would lead to disintegration of the national economy. | В отличие от этого, Восток, в целом, придерживался опасений, что, как выразился чилийский социолог Освальдо Санкель, интеграция в мировую экономику приведет к дезинтеграции национальной экономики. |
| The economy . | Экономика . |
| Aggregate economy. | Совокупная экономика. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| The entire economy is built like a mafia economy. | Вся экономика построена как криминальная. |
| A national economy can take off only when the necessary infrastructure, an adequate level of competition, and reasonable government policies are in place. | Экономика страны может встать на ноги только при условии наличия необходимой инфраструктуры, соответствующего уровня конкуренции и разумных правительственных мер. |
| If Colombia has the fastest growing economy in Latin America according to the national government, then the mandated minimum wage is unacceptable. Teleantioquia | Если Колумбия, согласно правительству страны, является самой активно растущей экономикой Латинской Америки, то установленный минимальный оклад просто неприемлем. Teleantioquia |
| National Relevance | Национальное признание |
| 'National' holidays | Национальные праздники |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| Egypt s Broken Economy | Разрушенная экономика Египта |
| France s Ghetto Economy | Экономика гетто во Франции |
| Economy, Insure Thyself | Экономике пора застраховаться |
| Restarting Ukraine s Economy | Перезапуск украинской экономики |
| The Japanese economy | Японская экономика |
| Second, it lends itself much more effectively to long term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy. | Во вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики. |
| Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates. | Конечно, мандат центрального банка это стабильность цен экономики страны, которой он служит, а стабильность цен зависит от валютных курсов. |
| The world s fastest growing economy, China, relies on five year plans for public investment, which is managed by the National Development and Reform Commission. | Самая быстрорастущая экономика в мире, Китай, опирается на пятилетний план госинвестиций, за выполнением которого следит Комиссия национального развития и реформ. |
| As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said | Как сказал директор Центра исследований международной торговли Российской академии народного хозяйства и госслужбы Александр Кнобель |
| The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy. | Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования. |
| Abetted by the determination of national financial authorities at the center of the world economy to protect their own institutions, capital fled from the periphery. | Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов. |
| Abetted by the determination of national financial authorities at the center of the world economy to protect their own institutions, capital fled from the periphery. | Произошел отток капитала с периферии, что было спровоцировано решением финансовых органов власти стран, находящихся в центре мировой экономики, защитить свои собственные институты. |
| National preventive mechanisms | Национальные превентивные механизмы |
Related searches : Largest National Economy - Developed National Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy
