Translation of "largest national economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Largest - translation :

National - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире.
China is the largest national economy in the world on PPP calculations according to a 2014 estimate from IMF.	По оценочным данным МВФ, в 2014 году Китай обошёл США и вышел на первое место.
The Benelux economy is the EU s fourth largest.	Экономика Бенилюкса четвертая крупнейшая в ЕС.
China is now the world's second largest economy.	Китай сейчас это вторая экономика в мире.
It possesses the world s third largest national economy, sophisticated industries, and the best equipped conventional military forces among Asian countries.	Она обладает третьей в мире по размеру национальной экономикой, сложным технологическим производством и самой оснащенной обычными вооружениями армией среди азиатских стран.
The U.S. economy is the largest in the world.	Экономика США крупнейшая в мире.
As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.	В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.	Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии.
China had overtaken Japan as the world s second largest economy.	Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой.
Britain is the European Unions's second largest economy after Germany.	Великобритания вторая по размеру экономика ЕС после Германии.
Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart.	Действительно, в некотором смысле, крупнейшая в мире экономика разваливается.
National Digital Committee for Economy and Society Bill	Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу
The gross national product of our country is the second largest.	ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy.	В 2010 году Китай потеснил Японию, став второй по величине экономикой в мире.
British Columbia's provincial parks system is the second largest parks system in Canada (the largest is Canada's National Parks system).	Сеть провинциальных парков Британской Колумбии является второй по величине в Канаде (крупнейшей является система национальных парков Канады).
The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia.	Советский Союз имел самую большую в мире территорию, занимал третье место по населению и второе место по экономике, и он добывал больше нефти и газа, чем Саудовская Аравия.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
TOKYO China has now officially supplanted Japan as the world s second largest economy.	ТОКИО. Китай сейчас официально заменил Японию в качестве третьей по счету крупнейшей экономики в мире.
Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.	Экономика Японии остается третьей в мире, подкрепленная разнообразной и современной промышленностью.
Meanwhile, in the bloc's second largest economy, France, the PMI fell to 46.9.	Тем временем, во второй по величине экономике блока, Франции, PMI упал до 46,9.
America has the world s largest economy, and its army is the most powerful.	Америка имеет крупнейшую экономику в мире, и её армия самая сильная.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	В экономике? Наша экономика пятая в мире по покупательной способности.
It is the national economy of Zambia that is sick.	А страдает именно экономика Замбии.
Germany, Europe s largest economy, is playing a strange, sometimes bizarre, role in the crisis.	Германия, имеющая крупнейшую экономику в Европе, играет странную, иногда невероятную роль в кризисе.
In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 .	Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости.
Worries about Japan the world s second largest economy, gripped by stagnation for years are high.	Беспокойство по поводу Японии второй в мире по величине экономике, зажатой в тиски стагнации в течение многих лет весьма велико.
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy.	Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой.
This is nowhere more apparent than in Mexico, the region s second largest economy after Brazil.	Нигде это столь не очевидно, как в Мексике, стране со второй по объему экономикой региона после Бразилии.
Niger's economy relies heavily on mining of which uranium and coal are the largest exports.	Более того, в последние годы на западноафриканский регион серьёзное влияние оказывают климатические изменения.
From 1950 to 1974, Japan averaged a remarkable 10 annual growth rate, and by the 1980 s was the world s second largest national economy, accounting for 15 of global output.	В период с 1950 по 1974 года средний ежегодный экономический рост в Японии составил впечатляющие 10 . К 1980 м годам национальная экономика Японии занимала второе место по размерам в мире, ее доля в глобальном производстве составляла 15 .
The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet.	Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит.
Japan is still the third largest economy in the world after the United States and China.	Япония по прежнему является третьей крупнейшей экономикой в мире после Соединённых Штатов и Китая.
No single country, even the largest economy in the world, can stop the cooperation of others.	Ни одна страна сама по себе, даже с самой крупной экономикой в мире, не может помешать сотрудничеству всех остальных.
That is hard to do when the US, the largest fiscally unified economy, is focused elsewhere.	Его трудно сделать, если США, самая крупная, унифицированная в финансовом плане экономика, сконцентрирована на чем то другом.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Когда их спросили, готова ли Америка стать второй по величине экономикой в мире, они сдержанно промолчали.
One cannot have a deep and long downturn in the world s largest economy without global ramifications.	Глубокий и длительный спад в крупнейшей экономике мира не мог не привести к глобальным последствиям.
Japan remains the world s third largest economy, the fourth largest trader, and the third largest export market for neighboring China and South Korea, which thus stand to benefit if Abenomics revitalizes Japanese domestic demand.	Япония остается третьей по величине мировой экономикой, четвертым по величине трейдером и третьим по величине экспортным рынком для соседних Китая и Южной Кореи, которые, таким образом, выиграют, если абэномика оживит японский внутренний спрос.
Economy from then on meant national economy as a topic for the economic activities of the citizens of a state.	Крупнейшие экономики мира в 2008 году по размеру ВВП (в миллионах долларов США) согласно данным МВФ См.
The museum is the largest in Dorset and its collection has been designated of national importance.	Музей является крупнейшим в Дорсете, его коллекция имеет статус объекта национального значения.
After all, there is no such thing as an autonomous national economy nowadays.	В конце концов, сегодня не существует такой вещи, как автономная национальная экономика .
In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs.	В условиях глобализации экономики национальным политикам не стоит и дальше кружить вокруг электрических лампочек.
The European Union, for all the woes of the euro, remains the largest economy in the world.	Европейский Союз, несмотря на все бедствия евро, остается самой крупной экономикой в мире.
It has the largest economy, accounting for 28 of eurozone GDP and 25 of the eurozone s population.	Она имеет самую большую экономику, на которую приходится 28 ВВП еврозоны, а также 25 населения еврозоны.

Показать эту страницу на русском языке