Translation of "national government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

National - translation :

National government - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Government of National National Patriotic Front of	правительства национального Национального патриотического
National Government of Cambodia	правительства Камбоджи
(f) A Government of National Unity	f) правительства национального единства
Functioning of the Government of National Reconciliation	Функционирование правительства национального примирения
Calls on the Government of National Unity	призывает правительство национального единства
We're funded by local and national government.	Нас поддерживают местные и государственные власти.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.	Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
The agency operates independently from the national government.	Агентство действует независимо от национального правительства.
Inauguration of the National Transitional Government of Liberia	А. Инаугурация национального переходного правительства Либерии
A. Government offensives against strongholds of the National	A. Наступление правительственных сил на опорные пункты НАДК
Our government didn't design the national lottery, it didn't fund the national lottery, it doesn't operate the national lottery.	Наше правительство не создавало национальную лотерею, оно не финансировало её, и не управляло ей.
The promise was not lost on the national government.	Данное устремление было поддержано национальным правительством.
A national unity government must assume three major responsibilities.	Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.
a government that rules from within the national territory	правительство, управляющее государством с его территории
of the Government of the of the interim national	Лаосской Народно Демократической Временного национального
For the Government of the For the interim national	За правительство Лаосской За Временное национальное
behalf of the Interim Government of the National Patriotic	Временного правительства Национального патриотического
For the Provisional National For the Government of the	За Временное национальное правительство За правительство Королевства
We need national responses. We need local government responses.	Необходимы меры со стороны государств, местных органов.
The Government of National Unity itself has yet to begin a national process of reconciliation.	Самому Правительству национального единства еще только предстоит начать национальный процесс примирения.
Such efforts must encompass not only national Government authorities but also national civil society organizations.	В таких усилиях должны участвовать не только национальные государственные власти, но и национальные организации гражданского общества.
The Executive is responsible for government departments, national administration and the provision of government services.	В ведении исполнительной власти находятся правительственные департаменты, национальная администрация и государственные ведомства и службы.
Full national independence manifests itself in the sovereign control of a Government over its national territory.	Полная национальная независимость проявляется в суверенном контроле правительства над своей национальной территорией.
Nevertheless, Sun would return later to reform his National government.	Тем не менее Сунь Ятсен вернулся позднее для реформы Национального правительства .
While the national government expands, state governments, such as California s, contract.	В то время как национальное правительство наращивает свое присутствие, правительства штатов, вроде Калифорнии, его сокращают.
The Government should implement the National Action Plan for Transitional Justice.	Правительству следует осуществить Национальный план действий по отравлению правосудия в переходный период.
National Civil Aviation Security Program adopted by the Government of Armenia	Национальной программы обеспечения безопасности гражданской авиации, принятой правительством Армении
National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia	Национального комитета по обеспечению безопасности гражданской авиации, созданного правительством Республики Армения.
Does your national Government give priority to campaigns for pedestrian safety?	Уделяет ли правительство вашей страны первостепенное внимание кампаниям по безопасности пешеходов?
Inauguration of the National Transitional Government of Liberia 8 13 5	правительства Либерии 8 13 7
The Government was committed to incorporating a national programme for the child into its programme of national reconstruction.	Правительство полно решимости включить национальную программу для детей в свою программу национальной реконструкции.
This person would be completely separate from the national Government, the local government, and the development donor organization.	Он никак не должен быть связан с национальным правительством, органом местного самоуправления и организацией донором, занимающейся вопросами развития.
Each CCM is chaired by the national government, but incorporates input from non government organizations to formulate national scale, disease specific plans for submission to the Global Fund.	Каждый КСВС возглавляется национальным правительством, но предусматривает и участие неправительственных организаций для разработки общенациональных планов борьбы с конкретными болезнями, предлагаемых на рассмотрение Всемирному фонду.
Silvio Berlusconi's ally in government, the Lega Nord (Northern League), is continuously conjuring up schemes to embarrass the national government with threats to the concept of national unity.	Союзник Сильвио Берлускони в правительстве, Lega Nord ( Северная Лига ), постоянно создает схемы, которые приводят в замешательство национальное правительство угрозами концепции национального единства.
With UNDP support, the Government of Jamaica adopted the national poverty eradication plan and the national environmental action plan.	При содействии ПРООН правительство Ямайки приняло национальный план действий по ликвидации нищеты и национальный план действий по охране окружающей среды.
Just as no government should outsource national security to untrustworthy foreigners, nor should any government permit the national food supply to rely on the supposed vagaries of foreign production.	Также как ни одно правительство не должно доверять национальную безопасность ненадежным иностранцам, правительство не должно допустить, чтобы страна зависела от возможных превратностей иностранного производства в вопросе продовольственного обеспечения.
The vast part of government activity takes place on a national level.	Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
But the newly established national unity government faces yet another daunting challenge.	Но перед недавно созданным национальным правительством единства стоит ещё одна задача.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	Законодательная власть правительству и Национальному собранию.
The National Party government implemented, alongside apartheid, a program of social conservatism.	Правительство Национальной партии осуществляло, наряду с апартеидом, программу социального консерватизма.
He returned to Mexico in 1829 after a change in national government.	В 1829 году, после смены правительства, Николас Браво Руэда вернулся в Мексику.
It became the strongest party outside Nelson Mandela's Government of National Unity.	Он стал самой влиятельной из партий, не вошедших в правительство национального единства Нельсона Манделы.
In such a fragmentation, a self government on national basis was impossible.	В такой фрагментации самоуправление на национальной основе было невозможно.
(a) Progress when the national Government engages with trade unions and others.	a) Прогресс, который достигается в работе национального правительства с профсоюзными и другими организациями.
National development goals are a priority for the Government of El Salvador.	Цели национального развития являются приоритетами для правительства Сальвадора.

Показать эту страницу на русском языке