Translation of "national league" to Russian language:

Dictionary English-Russian

League - translation :

National - translation :

Keywords : лиге лиги лига лигу Лига Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

This initiative was joined by the Christian Democratic League of Women and the National Youth League of Moldova.	В ноябре 2001 к СЛП примкнула также Национальная лига молодежи Молдавии а 1 декабря 2002 и Партия демократических сил.
Victory of the National League for Democracy in the General Election.	Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах.
They will be competing in the American National Rugby League as a developing team.	Она будет выступать в American National Rugby League в качестве новичков.
The British Hockey League was the top flight ice hockey league in the United Kingdom from 1982 until 1996, when it was replaced by the Ice Hockey Superleague and the British National League.	Британская хоккейная лига () являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1982 по 1996 год, до тех пор пока не была заменена Британской хоккейной суперлигой и Британской национальной лигой.
The opposition National League for Democracy secured a landslide victory in the recent election in Myanmar.	Оппозиционная партия Национальная лига за демократию гарантировала себе безоговорочную победу на недавних выборах в Мьянме.
Supporters of the opposition National League for Democracy celebrate the party s historic election win on Nov.	Сторонники оппозиционной Национальной лиги за демократию празднуют историческую для партии победу на выборах 8 ноября 2015 г.
(e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the National Convention	e) сохраняющимися ограничениями, введенными в отношении Национальной лиги за демократию и других политических партий, которые лишают их возможности участвовать в работе Национальной конференции
Ivy League Investors	Инвесторы Лиги Плюща
A League of Democracies?	Лига демократических государств?
LeShaque Hey Arab League.	LeShaque Эй, Лига арабских государств.
Silvio Berlusconi's ally in government, the Lega Nord (Northern League), is continuously conjuring up schemes to embarrass the national government with threats to the concept of national unity.	Союзник Сильвио Берлускони в правительстве, Lega Nord ( Северная Лига ), постоянно создает схемы, которые приводят в замешательство национальное правительство угрозами концепции национального единства.
Victoria is represented in the National Rugby League by the Melbourne Storm and in Super Rugby by the Melbourne Rebels.	Виктория представлена в Национальной регбийной лиге командой Мельбурн Сторм и в лиге Супер Регби командой Мельбурн Ребелс (с 2011 года).
She's way out your league.	Она не твоего поля ягода.
Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia.	Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, старейшая футбольная лига в Азии.
Awami League does not have any wing or associate group by the name of Ulema League.	У Авами Лиг нет ни филиала, ни группы, которые были бы связаны с именем Улема Лиг (Ulema League).
Arab League officials approved the proposal.	Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
Photo from League of Social Democrats.	Фото Лиги социал демократов.
She's way out of my league.	Я ей совсем не ровня.
He's way out of your league.	Тебе до него далеко.
He's way out of your league.	Ты ему совсем не ровня.
He's way out of your league.	Ты явно не в его лиге.
and play in the Hellenic league.	Колледж основан в 1249 году.
For example in basketball Tasmania has not been represented in the National Basketball League since the demise of the Hobart Devils in 1996.	Например, Тасмания не была представлена в Национальной баскетбольной лиге Австралии с момента отзыва лицензии у клуба Hobart Devils в 1996 году.
Hampshire has several association football teams, including Premier League side Southampton F.C., League Two side Portsmouth F.C.	В графстве также есть несколько футбольных команд, в премьер лиге играли две непримиримые соперники Портсмут (Portsmouth F.C.
As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League.	Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу.
You are way out of your league.	Ты не на своём уровне.
Tom is way out of your league.	Том тебе совсем не ровня.
Soviet Top League champion 1940, 1945, 1949.	Чемпион СССР(футбол) 1940,1945,1949.
Hanif urged citizens not to confuse the Alami Ulema League with the Awami League, Bangladesh's current governing political party.	Ханиф призывает граждан не путать лигу Авами Улема с Авами Лиг правящей политической партией Бангладеш.
What makes the difference for Egypt is that it has a strong domestic league, which fosters depth of talent and coherence as a national team.	Что выделяет Египет, так это то, что он имеет сильную внутреннюю лигу, которая воспитывает талант и слаженность действий в национальной команде.
(d) The systematic and consistent harassment and intimidation of members of the National League for Democracy by members of the Union Solidarity and Development Association	d) систематическими и постоянными притеснениями и запугиванием членов Национальной лиги за демократию членами Ассоциации за солидарность и развитие Союза
Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League.	Испанские футболисты, играющие в Лиге всех звезд и в сильных клубах Премьер лиги Англии, были в течение этого года очень активны в лиге и в местных кубковых соревнованиях, и они игроки высокого уровня в Европейских кубках и Лиге чемпионов.
(d) The absence of progress towards genuine democratic reform, including the measures hindering representatives of the National League for Democracy and other political parties from participating in an effective and meaningful manner in the National Convention	d) отсутствием прогресса в проведении подлинно демократической реформы, в том числе мерами, препятствующими эффективному и конструктивному участию представителей Национальной лиги за демократию и других политических партий в работе Национальной конференции
The Arab League has endorsed a similar proposal.	Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
Elite League Dundee Stars 5 3 Belfast Giants	Элитная лига Данди Старс 5 3 Белфаст Джайантс
April 11 Hungary leaves the League of Nations.	11 апреля Венгрия выходит из Лиги Наций.
It is a member of the Arab League.	С VII в. в Арабском халифате.
syrianews Arab League to hold an urgent meeting.	syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.
The Premier League gave Amkar until 15 January.	РФПЛ дала Амкару время до 15 января.
(e) The absence of effective and genuine participation of the representatives of the National League for Democracy and other political parties and some ethnic nationality groups in the National Convention and the slow pace of the democratic reform	e) отсутствием действенного и подлинного участия представителей Национальной лиги за демократию и других политических партий и представителей некоторых этнических групп в работе Национальной конференции и медленными темпами демократических реформ
Moscow's CSKA started the UEFA Champions League with defeats.	Московский ЦСКА с поражения стартовал в Лиге чемпионов УЕФА.
The Champions League proved we could hold our own.	Мы доказали в Лиге Чемпионов, что можем отвечать на современные вызовы.
Spartak's Europa League rival Rangers lost away to Livingstone	Соперник Спартака по Лиге Европы Рейнджерс проиграл на выезде Ливингстону
League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev.	Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев.
Zhou Ze, a famous lawyer echoed disbanding the League	Жу Зэ, известный юрист, откликнулся на предложение о роспуске Союза

Показать эту страницу на русском языке