Translation of "national public body" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National drugs coordinating body (NDC)
Национальный координирующий орган по наркотикам (НКН)
National Public Radio.
National Public Radio.
According to current national legislation, the notifying body must inform the public of the use of GMOs or GMPs through the national mass media.
Такие запросы отклоняются, если раскрытие информации нарушает конфиденциальность и права интеллектуальной собственности.
3. National Public Security Academy and National Civil
3. Национальная академия общественной безопасно
(a) National body General Command of Gendarmerie
Южная Африка сообщила, что должностным лицом, ответственным за поддержание связей с другими государствами участниками по вопросам, относящимся к Протоколу об огнестрельном оружии, назначен национальный комиссар Службы полиции Южной Африки.
Bribery of national public officials
Подкуп национальных публичных должностных лиц
3. National Public Security Academy and National Civil Police
3. Национальная академия общественной безопасности и Национальная гражданская полиция
The Israel Broadcasting Authority is a public broadcasting body.
Израильский орган эфирного вещания является государственной компанией теле и радиовещания.
A single independent national body for quality assurance
Один независимый орган для обеспечения качества
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
National Commission for Public Debate www.debatpublic.fr
Национальная комиссия по публичным дебатам www.debatpublic.fr.
It's called the National Public Survey.
Он называется Общественнонациональное исследование .
A national body without independent status is usually formed as a council, commission or agency directly answerable to the top level public authorities.
государственные органы,
National Public Health and Medical Officers Service (
Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu).
In Saudi Arabia, where public executions by beheading persist, the body of an Egyptian national was reported to have been crucified following execution for murder.
Сообщалось, что в Саудовской Аравии, где сохраняются публичные казни путем обезглавливания, было распято тело египетского гражданина, казненного за убийство141.
National saving has two components private and public.
Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной.
It became the leading information and press body of Soviet public organizations.
Агентство стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций.
The Commission was a non departmental public body, funded by the Government.
Комиссия является общественным органом, не входящим в состав департаментов, но финансируется правительством.
References National Public Holidays Australian Government Public Holidays Public holidays for each Australian state Australian Council of Trades Unions Library Public Holidays
National Public Holidays Australian Government Public Holidays Public holidays for each Australian state Australian Council of Trades Unions Library Public Holidays
Is this possible in a supra national body like the EU?
Возможно ли это в таком наднациональном органе, как ЕС?
a national body to follow up the Committee apos s activities
национального органа по контролю за деятельностью Комитета
The National Export Council (CONEX), a public private body set up under the auspices of the Ministry of Economic Development, is responsible for supervising this new arrangement.
Национальный совет по экспорту (КОНЭКС), являющийся смешанным государственно частным учреждением, созданным под эгидой Министерства экономического развития, будет осуществлять надзор за выполнением этих новых положений.
Is information about risk elimination measures requested by the competent public administration body?
3.11 Запрашивается ли компетентным государственным органом управления информация о мерах по устранению риска?
The next stage will be a public oral hearing before the competent body.
Предполагаемые виновные лица были освобождены под залог.
France Télévisions () is the French public national television broadcaster.
France Télévisions (Телевидение Франции) Французская национальная телевещательная сеть.
Additional national activities will focus on raising public awareness.
Другие национальные мероприятия будут направлены на повышение информированности общественности.
Monica K. Nordvik, National Institute of Public Health, Sweden.
Monica K. Nordvik, Национальный институт общественного здоровья, Швеция.
(b) For the protection of national security or of public order (ordre public), or of public health or morals quot .
b) для охраны государственной безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения quot .
Senior Adviser of the Human Rights Unit, State and Public Security Department, Office of the National Security Council of Georgia (an advisory body to the President of Georgia).
Старший советник Отдела по правам человека Департамента государственной и общественной безопасности Управления Совета национальной безопасности Грузии (консультативный орган при Президенте Грузии).
When relevant, the national drug coordinating body may decide to include the information in a national advertising campaign.
Если материал подходящий, национальный координирующий орган по наркотикам может решить включить его в национальную рекламную кампанию.
His body was interred near his brother John at Arlington National Cemetery.
Тело было предано земле рядом с его братом Джоном на Арлингтонском национальном кладбище.
Was the National Indigenous Council considered to be a representative indigenous body?
Считается ли представительным органом аборигенов Национальный совет по делам коренных народов?
The National Manpower Commission was now constituted as a tripartite multiparty body.
В настоящее время Национальная комиссия по людским ресурсам является трехсторонним многопартийным органом.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
ii) для защиты национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или нравственности населения.
Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body
членство в прошлом в ревизионном комитете частной корпорации или в ревизионном органе государственного сектора
So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.
Итак, государство, учреждения и частные лица работают вместе, чтобы построить этот красивый водоём.
'For national public education a big change needs to come'
В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены
RIVM National Institute of Public Health and Environment, the Netherlands
НИЗОС Национальный институт здравоохранения и охраны окружающей среды, Нидерланды
Check list of elements of national legislation on public participation
об участии общественности
Training for Public Services at local, regional and national level
Обучение государственных национальном уровнях
Training for public services (at national, regional and local level)
Обучение государственных служащих (на национальном, региональном и местном уровнях)
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
e) не разрешать национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней
Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.
Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели.
National Olympic Committee of Turkey (, TMOK) is the governing Olympic body of Turkey.
Национальный олимпийский комитет Турции () организация, представляющая Турцию в международном олимпийском движении.
Many public bodies (the body responsible for protecting the coastline, the Natural History Museum, the national parks, and so on) carry out environmental awareness and education activities on different scales for schools and the public at large Environmental protection associations.
Множество государственных учреждений (прибрежный заповедник, музей естественной истории, национальные парки и т.д.

 

Related searches : National Body - National Public - Public Body - National Standardization Body - National Accreditation Body - National Equality Body - National Enforcement Body - National Governing Body - National Standards Body - National Certification Body - National Public Health - National Public Policy - National Public Holiday - National Public Broadcaster