Translation of "national public body" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Body - translation : National - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bribery of national public officials | Подкуп национальных публичных должностных лиц |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Is this possible in a supra national body like the EU? | Возможно ли это в таком наднациональном органе, как ЕС? |
| National saving has two components private and public. | Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной. |
| It became the leading information and press body of Soviet public organizations. | Агентство стало ведущим информационным и публицистическим органом советских общественных организаций. |
| Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. | Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели. |
| 'For national public education a big change needs to come' | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены |
| (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. | ii) для защиты национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или нравственности населения. |
| (e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination | e) не разрешать национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней |
| (c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination | с) запрещения национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней |
| For example, within the monetary union, national budget laws will be subject to a European supervisory body. | Например, в рамках валютного союза национальные бюджетные законодательства будут подчиняться соответствующему контролирующему органу ЕС. |
| After the pictures of the body bags in the public market in Tacloban, I stopped taking shots. | После увиденных мною мешков с телами погибших на общественном рынке в Таклобане, я перестал фотографировать. |
| Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep. | Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение. |
| My body? | Моё тело? |
| No body. | Нет тела. |
| However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth. | Sin embargo, hay evidencias crecientes que documentan el impacto positivo de la inversión pública en la productividad y el crecimiento económico. |
| Slovakia's highest legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic ( Národná rada Slovenskej republiky ). | Высшим законодательным органом Словакии является 150 местный однопалатный Национальный Совет Словацкой Республики ( Národná Rada Slovenskej Republiky ). |
| Enel, which originally stood for National Entity for Electricity (Ente nazionale per l'energia elettrica), was first established as a public body at the end of 1962, and then transformed into a limited company in 1992. | Enel S.p.A. (Ente Nazionale per l'Energia eLettrica) () крупнейшая итальянская энергетическая компания, одна из крупнейших энергокомпаний в мире. |
| A. Governing body | A. Руководящий орган |
| Femme black body. | Тело чернокожей женщины. |
| It's your body. | Это твоё тело. |
| Burn the body. | Сожгите тело. |
| Burn the body. | Сожги тело. |
| His body ached. | Его тело болело. |
| Her body ached. | У неё болело всё тело. |
| The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations. | Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов. |
| Salaries for all public servants, a majority of the national work force, were raised, as was the total number of public sector jobs. | Внезапно приблизительно 130 миллиардов долларов США было добавлено к проекту расходов на следующие пять лет. |
| Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. | Во вторых, процесс формирования правительством бюджета должен стать прозрачным через слушания на открытом заседании в государственных законодательных органах при общественном участии через средства массовой информации. |
| Salaries for all public servants, a majority of the national work force, were raised, as was the total number of public sector jobs. | Зарплаты для всех государственных служащих, составляющих большинство национальной рабочей силы, были подняты, а также было увеличено общее количество рабочих мест в государственном секторе. |
| Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times. | В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз. |
| Did 3 interviews today Voice of America(VOA), US National Public Radio(NPR) and CSSI. | Дал сегодня 3 интервью Voice of America(VOA), US National Public Radio (NPR) и CSSI. |
| Lost Language of Ladino Revived in Spain , Morning Edition , National Public Radio, 19 March 2007. | Lost Language of Ladino Revived in Spain , Morning Edition , National Public Radio, March 19, 2007. |
| Any US foreign policy must combine interests and values, because the American public always insists that US national objectives be linked to national ideals. | Внешняя политика США обязательно должна сочетать в себе национальные интересы и ценности, потому что американская общественность настаивает на связи между поставленными правительством задачами и национальными идеалами. |
| A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions. | Новое исследование Национального научного совета, руководящего органа Национального научного фонда США, рассматривает тенденции в таких инвестициях, как для отдельных стран, так и регионов. |
| Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками. |
| National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. | Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. |
| I ask China to act in the global public interest, as well as its national interest. | Я призываю Китай действовать в интересах мирового общества точно так же, как и в своих национальных интересах. |
| It remains to be seen how the American public will respond to its national U turn. | Пока еще неизвестно, как американская общественность ответит на изменение национальных интересов. |
| For national public education a big change needs to come, times of post conflict require it. | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены, пост конфликтные времена этого требуют. |
| The US, for example, never developed a powerful body of factory inspectors capable of providing effective enforcement of public safety standards. | Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами. |
| The US, for example, never developed a powerful body of factory inspectors capable of providing effective enforcement of public safety standards. | В США, нап имер, так и не был создан мощный штат фабричных инспекторов, способных обеспечить эффективную реализацию государственных стандартов безопасности. |
| My Body, My Capital? | Мое тело мой капитал? |
| My body, my rights! | Моё тело, мои права! |
| Over my dead body. | Только через мой труп! |
| Over my dead body. | Только через мой труп. |
Related searches : National Body - National Public - Public Body - National Standardization Body - National Accreditation Body - National Equality Body - National Enforcement Body - National Governing Body - National Standards Body - National Certification Body - National Public Health - National Public Policy - National Public Holiday - National Public Broadcaster
