Translation of "national body" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

тело

National - translation :

национальный

National body - translation :

национальный орган

Keywords : телу Тело телом найдено теле Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

National drugs coordinating body (NDC)	Национальный координирующий орган по наркотикам (НКН)
(a) National body General Command of Gendarmerie	Южная Африка сообщила, что должностным лицом, ответственным за поддержание связей с другими государствами участниками по вопросам, относящимся к Протоколу об огнестрельном оружии, назначен национальный комиссар Службы полиции Южной Африки.
A single independent national body for quality assurance	Один независимый орган для обеспечения качества
Is this possible in a supra national body like the EU?	Возможно ли это в таком наднациональном органе, как ЕС?
a national body to follow up the Committee apos s activities	национального органа по контролю за деятельностью Комитета
When relevant, the national drug coordinating body may decide to include the information in a national advertising campaign.	Если материал подходящий, национальный координирующий орган по наркотикам может решить включить его в национальную рекламную кампанию.
His body was interred near his brother John at Arlington National Cemetery.	Тело было предано земле рядом с его братом Джоном на Арлингтонском национальном кладбище.
Was the National Indigenous Council considered to be a representative indigenous body?	Считается ли представительным органом аборигенов Национальный совет по делам коренных народов?
The National Manpower Commission was now constituted as a tripartite multiparty body.	В настоящее время Национальная комиссия по людским ресурсам является трехсторонним многопартийным органом.
Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.	Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели.
National Olympic Committee of Turkey (, TMOK) is the governing Olympic body of Turkey.	Национальный олимпийский комитет Турции () организация, представляющая Турцию в международном олимпийском движении.
In 1989 Gould was elected into the body of the National Academy of Sciences.	В 1989 году Гулд был избран в Национальную академию наук США.
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)	Правило 7
The National Information Committee is the body responsible for offering advice and drug counselling.	Национальный информационный комитет является органом, на который возложена задача обеспечить консультативные услуги и дать совет по вопросам наркотиков.
Thirdly, it is intended to maintain the National Committee on a permanent basis as a national coordinating body on family issues.	В третьих, как предполагается, национальный комитет получит постоянный статус в качестве национального координационного органа по вопросам семьи.
The National Football Association of Swaziland (NFAS) is the governing body of football in Swaziland.	Национальная Футбольная ассоциация Свазиленда (NFAS) организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Свазиленде.
The establishment of the first national body, the Australian Touch Football Association came in 1976.	Становление первой национальной ассоциации Australian Touch Football Association произошло в 1975 году.
The National Security Council is a constitutional advisory body headed by the President of Georgia.	Совет национальной безопасности является конституционным совещательным органом, возглавляемым Президентом страны.
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and national institutions issues.	Один сотрудник в Отделе занимается исключительно вопросами договорных органов и национальных учреждений.
Participation of NGOs and national institutions in the work of the new human rights body	Участие НПО и национальных учреждений в работе нового органа по правам человека
The official body for tourism in Germany is the German National Tourist Board (GNTB), represented worldwide by National Tourist Offices in 29 countries.	Официальный орган туризма в Германии Национальный комитет Германии по туризму представлен Национальными туристическими офисами в 29 странах.
A week later, his body was returned to Seoul and buried in the Seoul National Cemetery.	Через неделю после смерти его тело было доставлено в Сеул и захоронено на Сеульском национальном кладбище.
Initially part of the National Theatre, the Young Vic Theatre became an independent body in 1974.	Первоначально Янг Вик был частью Национального Театра, а с 1974 года стал независимым.
That applied to conflict and peacekeeping operations, whether authorized by a national or an international body.	Это касается как военных операций, так и операций по поддержанию мира независимо от того, какой национальный или международный орган санкционировал проведение этих операций.
According to current national legislation, the notifying body must inform the public of the use of GMOs or GMPs through the national mass media.	Такие запросы отклоняются, если раскрытие информации нарушает конфиденциальность и права интеллектуальной собственности.
The Bahamas National Drug Council, a quasi government body, was mandated to lead national efforts in the areas of prevention, education, treatment and rehabilitation.	Багамский национальный совет по наркотикам, квазигосударственный орган, в соответствии со своим мандатом призван возглавить национальные усилия в области предупреждения, просвещения, лечения и реабилитации.
For example, within the monetary union, national budget laws will be subject to a European supervisory body.	Например, в рамках валютного союза национальные бюджетные законодательства будут подчиняться соответствующему контролирующему органу ЕС.
The National Human Rights Commission was an investigative body which followed up its recommendations and their results.	Национальная комиссия по правам человека является следственным органом, который следит за выполнением его рекомендаций и за их результатами.
Since 1999, the Basel Convention implementation body has been shifting its emphasis to regional and national implementation.	Начиная с 1999 года орган, ответственный за осуществление Базельской конвенции, уделяет все больше внимания ее осуществлению на региональном и национальном уровнях.
There is a growing body of evidence that this cooperation is a key element of national policies.	В настоящее время накапливается все больше данных, свидетельствующих о том, что такое сотрудничество представляет собой ключевой элемент национальной политики.
23. The national diversification council concept as now proposed may grow, unintentionally, into a new operational body.	23. Возможно, что на основе предлагаемой концепции национального совета по диверсификации в ее нынешнем виде могут быть непреднамеренно созданы новые оперативные органы.
World Boxing Association The World Boxing Association (WBA) was founded in 1921 as the National Boxing Association (NBA), a national regulating body of the United States.	Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) основана в 1921 году как Национальная боксерская ассоциация (НБА, NBA) национальная ассоциация США.
It's about your body. Your body.	Постоянно думай о своем теле.
National Olympic Committee of the Islamic Republic of Iran is a sports governing body situated in Tehran, Iran.	Национальный олимпийский комитет Исламской республики Иран () организация, представляющая Иран в международном олимпийском движении.
The Afghanistan Football Federation is the governing body of football in Afghanistan, controlling the Afghanistan national football team.	АФФ организует Чемпионат Афганистана по футболу и отвечает за набор и организацию национальной сборной страны по футболу.
The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs.	Национальный институт страхования (НИС) является правительственных органом, который несет ответственность за управление программами социального страхования.
A national correspondent could be an individual, a governmental unit or body or a suitable non governmental institution.	Национальным корреспондентом может быть как физическое лицо, так и правительственное подразделение или орган, или же соответствующее неправительственное учреждение.
Analyse the scientific and technical aspects of national communications for further review by the Subsidiary Body for Implementation	анализирует научно технические аспекты национальных сообщений для дальнейшего рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению
Body	Тело Headers included into this header
Body	Рекурсивное перемещение
body	тело
Body	ТелоObjectClass
Body	Тело
Body	Открыть источник...
Slovakia's highest legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic ( Národná rada Slovenskej republiky ).	Высшим законодательным органом Словакии является 150 местный однопалатный Национальный Совет Словацкой Республики ( Národná Rada Slovenskej Republiky ).

Показать эту страницу на русском языке