Translation of "national public" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

National public - translation :

Public - translation :

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

National Public Radio.	National Public Radio.
3. National Public Security Academy and National Civil	3. Национальная академия общественной безопасно
Bribery of national public officials	Подкуп национальных публичных должностных лиц
3. National Public Security Academy and National Civil Police	3. Национальная академия общественной безопасности и Национальная гражданская полиция
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
National Commission for Public Debate www.debatpublic.fr	Национальная комиссия по публичным дебатам www.debatpublic.fr.
It's called the National Public Survey.	Он называется Общественнонациональное исследование .
National Public Health and Medical Officers Service (	Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu).
National saving has two components private and public.	Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной.
References National Public Holidays Australian Government Public Holidays Public holidays for each Australian state Australian Council of Trades Unions Library Public Holidays	National Public Holidays Australian Government Public Holidays Public holidays for each Australian state Australian Council of Trades Unions Library Public Holidays
France Télévisions () is the French public national television broadcaster.	France Télévisions (Телевидение Франции) Французская национальная телевещательная сеть.
Additional national activities will focus on raising public awareness.	Другие национальные мероприятия будут направлены на повышение информированности общественности.
Monica K. Nordvik, National Institute of Public Health, Sweden.	Monica K. Nordvik, Национальный институт общественного здоровья, Швеция.
(b) For the protection of national security or of public order (ordre public), or of public health or morals quot .	b) для охраны государственной безопасности, общественного порядка, здоровья или нравственности населения quot .
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	ii) для защиты национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или нравственности населения.
'For national public education a big change needs to come'	В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены
RIVM National Institute of Public Health and Environment, the Netherlands	НИЗОС Национальный институт здравоохранения и охраны окружающей среды, Нидерланды
Check list of elements of national legislation on public participation	об участии общественности
Training for Public Services at local, regional and national level	Обучение государственных национальном уровнях
Training for public services (at national, regional and local level)	Обучение государственных служащих (на национальном, региональном и местном уровнях)
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) не разрешать национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	с) запрещения национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней
Public administration reform at national, regional and local level Justice and law enforcement Public finance and tax policy.	Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика
These training programmes are coordinated with the National Public Administration Institute.	Осуществление этих учебных и профессионально технических программ координируется Национальным институтом государственного управления (ИНАП).
Box 8 Checklist of elements of national legislation on public participation	Вставка 8 Контрольный перечень элементов национального законодательства об участии общественности
Public bodies, agencies and authorities are subject to national laws regulating the use of public funds and government subsidies for performance of public tasks.	Государственные органы, организации и учреждения подчиняются национальным законам, регулирующим использование государственных средств и правительственных субсидий для выполнения общественных задач.
References External links The National Library of Bhutan homepage The National Library of Bhutan OPAC(Online Public Access)	The National Library of Bhutan homepage The National Library of Bhutan OPAC(Online Public Access)
They were also incorporated into the newly founded national public education system.	Они также были вовлечены в недавно основанную национальную систему государственного образования.
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.	В отношении вещей, оставленных в общественных местах национальных аэропортов без присмотра, принимаются меры предосторожности.
Illicit drug trafficking remained a threat to public health and national security.	Незаконный оборот наркотиков продолжает угрожать здоровью населения и национальной безопасности.
(1) In the interests of national security or to protect public order	1) в интересах обеспечения национальной безопасности или охраны общественного порядка
Reached 36 journalists, and organized by Boston's national public radio station, WBUR.	Ими было охвачено 36 журналистов, а организовала эти семинары национальная общественная радиостанция WBUR, базирующаяся в Бостоне.
The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain.	Общий закон о национальном достоянии предполагает, что национальное наследие состоит из общественного и частного достояния.
Serious difficulties affected the operations of the National Public Security Academy and the deployment of the National Civil Police.	Серьезные трудности были отмечены в деятельности Национальной академии общественной безопасности и в развертывании Национальной гражданской полиции.
Pursuant to paragraph 3, this right may be restricted, primarily, on grounds of national security and public order (ordre public).	На основании пункта 3 это право может подлежать ограничениям прежде всего по соображениям охраны государственной безопасности и публичного порядка.
Support and action would be required from national public procurement offices (regulatory, supervisory and supporting bodies), and closer cooperation between environmental authorities and national public procurement offices will be essential.	В идеале, такое исследование не должно замыкаться исключительно на самооценке учреждений ГЗ, а должно также включать в себя анализы экологических критериев,
Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator.	Этот орган называется Coördinerend Overleg Terrorismebestrijding (COTb). В его состав входят представители Службы общей разведки и безопасности, национальной полиции, Государственной прокуратуры, FIOD ECD, таможни, Королевской военной полиции и национальный координатор по вопросам безопасности.
They must also pass a special course on the new National Civil Police doctrine at the National Public Security Academy.	Они должны также пройти в Национальной академии общественной безопасности специальную подготовку по новой концепции деятельности Национальной гражданской полиции.
Similarly, monitoring by the Vice Ministry of Public Safety is crucial to rectifying the reported inadequacies and achieving better coordination between the National Public Security Academy and the National Civil Police.	Вместе с тем такая деятельность по контролю через аппарат заместителя министра общественной безопасности будет иметь решающее значение для устранения отмеченных недостатков и для более тесной координации между Национальной академией общественной безопасности и НГП.
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep.	Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение.
In 1972 she began working for ORF, the national Austrian public service broadcaster.	В 1972 году она начала работать на австрийском телевизионном государственном канале ORF.
Present The cathedral is the location for a number of public national ceremonies.	Сейчас собор место проведения многих общественных национальных церемоний.
The Government of Canada is establishing six National Collaborating Centres for Public Health.	Правительство Канады работает над созданием шести национальных центров сотрудничества в области общественного здравоохранения.
A Preventive Vaccination Centre has been established at the National Public Health Inspectorate.	Организован Центр иммунопрофилактики на базе Государственной санитарно эпидемиологической инспекции.
The Government provided funds for cultural centres and public organizations for national minorities.	Правительство финансирует деятельность культурных центров и общественных организаций национальных меньшинств.

Показать эту страницу на русском языке