Translation of "nationally known" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationally, including all cities, the fall is over 25 . | В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 . |
| These job losses will then be multiplied locally and nationally. | Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. |
| Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic. | Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия). |
| There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. | Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне. |
| In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide. | В свою очередь, несколько мусульман соратников Неру пользовались уважением всего народа, независимо от религиозной принадлежности. |
| In the 2005 federal elections, the NPD received 1.6 percent of the vote nationally. | На выборах в бундестаг 2005 года национал демократы получили 748568 голосов (1,6 ). |
| The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit. | Министр образования пообещал развивать масштабы образования на национальном уровне так быстро, как это позволят имеющиеся ресурсы. |
| Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters. | Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей. |
| I've known Tom longer than I've known you. | Я знаю Тома дольше, чем тебя. |
| Any citizen could take part in one of ten nationally televised debates and argue with government officials. | Любой гражданин может прийти и принять участие в 10 теледебатах с участием государственных чиновников. |
| However, the Bali action plan addresses the need for developing countries to adopt nationally appropriate mitigation actions. | Тем не менее, балийский план действий предусматривает необходимость для развивающихся стран принять соответствующие национальные смягчительные действия. |
| We achieved some concrete objectives, but above all, we made the University of Tolima's problem nationally visible. | Мы добились некоторых ощутимых результатов, но превыше всего, мы сделали проблемы университета Толимы видимыми на всю страну. |
| Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take. | Многие развивающиеся страны предлагают свои идеи по дальнейшим соответствующим национальным дополнительным смягчающим действиям, которые они могли бы предпринять. |
| You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. | Управление просто должно было быть локальным, так как доступной на всю страну информации не было, так как передвижение было сильно ограничено. |
| Autumn s Known Unknowns | Известные неизвестные осени |
| Problem already known | О неполадке уже известно |
| It is known | Известно, |
| You must've known. | Ты должен был знать. |
| You must've known. | Вы должны были знать. |
| You must've known. | Ты, должно быть, знал. |
| You must've known. | Вы, должно быть, знали. |
| Known ATA S.M.A.R.T. | Технология S.M.A.R.T. |
| The real lesson for the periphery is surely this in anything but mega countries, nationally managed monies are passe. | Несомненно, главный урок для периферии состоит в следующем во всех странах, кроме самых крупных, национальная денежная политика дело прошлого. |
| If Lewites is able to organize nationally and maintain a presence in the streets, he could quickly become unbeatable. | Если Левитес сможет организоваться в масштабах всей страны и сохранить свое присутствие на улицах, то он очень быстро может стать непобедимым. |
| Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known. | Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов. |
| Tom should've known better. | Тому следовало бы знать лучше. |
| I should've known better. | Мне следовало быть осмотрительнее. |
| I've always known it. | Я всегда это знал. |
| I've always known it. | Я всегда это знала. |
| I've always known that. | Я всегда это знал. |
| I've always known that. | Я всегда это знала. |
| I wish I'd known. | Хотел бы я знать. |
| I should've known that. | Мне следовало это знать. |
| Tom should've known this. | Тому следовало это знать. |
| Tom should've known this. | Том должен был это знать. |
| Nationally, no single party received a majority, but the centrist, democratic opposition won more than 70 of the National Assembly seats. | На национальном уровне ни одна из партий не набрала большинства в парламенте, но центристская, демократическая оппозиция выиграла более 70 мест в Национальной Ассамблее. |
| They point out the potential problem and then attempt to sell solutions that lie within their nationally defined spheres of competence. | Они указывают на потенциальную проблему, а затем пытаются предложить варианты действий, находящиеся в их сфере компетенции, определённой государством. |
| In 1987, political pressure in the US led to the elimination of homosexuality as a diagnosis from the nationally accepted guidelines. | В 1987 году политическое давление в Соединенных Штатах привело к упразднению такого диагноза, как гомосексуальность. |
| Now that the international peacekeeping force is to operate nationally, Marshall Fahim must be told to lift his stranglehold on Kabul. | Сейчас, когда миротворческие силы получили право действовать на территории всей страны, Кабул должен быть освобожден от мертвой хватки Фахима. |
| Like is known by like. | Primavesi, Oliver. |
| If only he had known! | Если бы он только знал! |
| He is known to everybody. | Его все знают. |
| He is known to everyone. | Его знают все. |
| She has known better days. | Она знала лучшие времена. |
| She has known better days. | Она знавала лучшие времена. |
Related searches : Nationally Recognized - Nationally Syndicated - Registered Nationally - Nationally Acclaimed - Nationally Funded - Nationally Ranked - Nationally Representative - Nationally Based - Nationally Owned - Nationally Scaled - Nationally Minded - Nationally Rooted - Nationally Determined
