Translation of "nationally determined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

Nationally - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил национальных масштабе разряд национальном международный

Examples (External sources, not reviewed)

Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide.	Климатические обязательства будут сделаны на основе Предполагаемых Определяемых на Национальном Уровне Вкладов (INDCs), или обязательств по сокращению выбросов во всем мире.
Ketika kontribusi lebih dari 160 negara yang telah menyerahkan komitmen mitigasi sukarelanya meningkat disebut intended nationally determined contributions skala kegagalan menjadi nyata.	Когда вклады более чем 160 стран, что представили свои добровольные обязательства по смягчению последствий так называемые предназначенные взносы, установленные на национальном уровне сложены, масштаб неудачи становится очевидным.
The second goal was to agree on the terms under which countries will devise their national commitments officially, their intended nationally determined contributions (INDCs) in 2015.	Второй целью было договориться об условиях, на которых страны будут разрабатывать свои национальные обязательства официально, их предполагаемые национально определяемые вклады (INDC) в 2015 году.
Nationally, including all cities, the fall is over 25 .	В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .
These job losses will then be multiplied locally and nationally.	Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
To be determined .	будут определены позднее .
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
How is this fate determined?	Что определяет эту судьбу?
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
He was resolute, determined, unequivocal.	Он был решительным, непреклонным, однозначным .
She s determined never to return.	Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться.
I am determined to learn.	Я решительно настроен учиться.
Tom is a determined man.	Том решительный человек.
Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic.	Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия).
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне.
In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide.	В свою очередь, несколько мусульман соратников Неру пользовались уважением всего народа, независимо от религиозной принадлежности.
In the 2005 federal elections, the NPD received 1.6 percent of the vote nationally.	На выборах в бундестаг 2005 года национал демократы получили 748568 голосов (1,6 ).
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
I'm determined to give up smoking.	Я твёрдо решил бросить курить.
The blood pressure can't be determined.	Артериальное давление не определяется.
Tom was determined to kiss Mary.	Том был полон решимости поцеловать Машу.
Tom was determined to kiss Mary.	Том твёрдо решил поцеловать Машу.
Tom was determined to kill Mary.	Том был полон решимости убить Машу.
She's determined to become a secretary.	Она приняла решение стать секретарём.
She's determined to become a secretary.	Она твердо решила стать секретарём.
She's determined to become a secretary.	Она полна решимости стать секретарём.
The date will be determined later.	С датой мы определимся позже.
Tom is determined to lose weight.	Том решительно настроен похудеть.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit.	Министр образования пообещал развивать масштабы образования на национальном уровне так быстро, как это позволят имеющиеся ресурсы.
SOEs were determined to defend their privileges.	Госпредприятия решили защищать свои привилегии.
I determined that by their eye pupils...	Определял по зрачкам...
It is also determined by Almighty Dough.	А также Его Величеством Баблом.
I am determined to be a scientist.	Я решил стать ученым.

Показать эту страницу на русском языке