Translation of "nationally ranked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nationally - translation :

Ranked - translation :

Keywords : национальных масштабе разряд национальном международный

Examples (External sources, not reviewed)

Depeche Mode were ranked No.	Depeche Mode.
Nationally, including all cities, the fall is over 25 .	В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.	Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
Taiwan was ranked 25th and Korea 41st.	Тайвань оказался на 25 м месте, а Корея на 41 м.
In comparison, the United States ranked 23rd.	Для сравнения, США занимает 23 е место.
An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No.	Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.	Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором.
It is the highest ranked nation in Latin American.	Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике.
Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic.	Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия).
Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.	Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.
France and the United Kingdom are ranked in the middle.	Франция и Великобритания занимают места посередине.
The US was actually ranked first among the 39 countries.	В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран.
The country has been ranked as one of Europe's poorest.	Страна была оценена как одна из беднейших в Европе.
Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008.	В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA.
well come Party , ranked once at 177 on Oricon charts.	well come Party имело в чартах Oricon 177 е место.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне.
In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide.	В свою очередь, несколько мусульман соратников Неру пользовались уважением всего народа, независимо от религиозной принадлежности.
In the 2005 federal elections, the NPD received 1.6 percent of the vote nationally.	На выборах в бундестаг 2005 года национал демократы получили 748568 голосов (1,6 ).
Finland, the US, and Canada ranked first through third among the 75 countries studied, while Nicaragua, Nigeria, and Zimbabwe ranked in the last three places.	Среди 75 исследованных стран Финляндия, США и Канада заняли места с первого по третье, тогда как последние три места заняли Никарагуа, Нигерия и Зимбабве.
The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit.	Министр образования пообещал развивать масштабы образования на национальном уровне так быстро, как это позволят имеющиеся ресурсы.
On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said	В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал
In 2011, the ranking web of universities ranked it European university.	В 2011 году университет занял 35 место среди европейских.
Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters.	Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей.
Colombia is ranked third in the world in the Happy Planet Index.	США, что позволило Колумбии занять 25 е место в мире.
which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world.	что принесло мне звание лучшей женщины сноубордистки среди инвалидов в мире.
Any citizen could take part in one of ten nationally televised debates and argue with government officials.	Любой гражданин может прийти и принять участие в 10 теледебатах с участием государственных чиновников.
However, the Bali action plan addresses the need for developing countries to adopt nationally appropriate mitigation actions.	Тем не менее, балийский план действий предусматривает необходимость для развивающихся стран принять соответствующие национальные смягчительные действия.
We achieved some concrete objectives, but above all, we made the University of Tolima's problem nationally visible.	Мы добились некоторых ощутимых результатов, но превыше всего, мы сделали проблемы университета Толимы видимыми на всю страну.
But, on the Global Peace Index, it is ranked 88th of 153 countries.	Однако в Глобальном индексе миролюбия они занимают только 88 место среди 135 стран.
Singapore, Ireland, and Switzerland are the three top ranked countries in macroeconomic stability.	Сингапур, Ирландия и Швейцария определены нами как три страны с самой стабильной макроэкономикой в мире.
Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world	Годовые часы работы в нашей стране являются самыми высокими в мире .
Turin is ranked third in Italy, after Milan and Rome, for economic strength.	Турин является третьим по экономическим показателям городом страны, после Милана и Рима.
In addition, Borzakovskiy was ranked No.1 in the world in that year.	На чемпионате мира 2007 года в Осаке Юрий занял 3 е место.
Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take.	Многие развивающиеся страны предлагают свои идеи по дальнейшим соответствующим национальным дополнительным смягчающим действиям, которые они могли бы предпринять.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Управление просто должно было быть локальным, так как доступной на всю страну информации не было, так как передвижение было сильно ограничено.
In 2014, Eritreans ranked as the second largest group of immigrants arriving in Europe.	В данной статье приведены ссылки на англоязычные источники, если не указано иное. В 2014 году эритрейцы были названы второй по величине нацией , массово эмигрирующей в Европу.
Several critics ranked In Utero as one of the best releases of the year.	Некоторые критики назвали In Utero одним из лучших релизов 1993 года.
From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world.	По данным Форбс , в 2010, 2011, 2012 и 2013 году являлся самым богатым человеком в мире.
Its sequel, School Rumble Z , ranked 18th for the week of June 15, 2009.	Манга продолжение School Rumble Z занимала 18 е место по состоянию на 15 июня 2009 года.
Future's Next Generation online ranked it as the 17th best game released in 2007.	Журнал Next Generation online поставил Puzzle Quest на 17 место в списке лучших игр 2007.
The real lesson for the periphery is surely this in anything but mega countries, nationally managed monies are passe.	Несомненно, главный урок для периферии состоит в следующем во всех странах, кроме самых крупных, национальная денежная политика дело прошлого.
If Lewites is able to organize nationally and maintain a presence in the streets, he could quickly become unbeatable.	Если Левитес сможет организоваться в масштабах всей страны и сохранить свое присутствие на улицах, то он очень быстро может стать непобедимым.
Out of a total of 157 countries in 2008, China ranked 126th and India 115th.	Из 157 стран в 2008 году Китай занял сто двадцать шестое место, а Индия сто пятнадцатое.
China ranked 30th, and the US came in third, behind the United Kingdom and Germany.	Китай занимает 30 е место, США стали третьими, после Великобритании и Германии.

Показать эту страницу на русском языке