Translation of "nationally representative survey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nationally - translation :

Representative - translation :

Survey - translation :

Keywords : национальных масштабе разряд национальном международный представитель представителя представителем Представитель депутат опрос обзор разведку обследование исследование

Examples (External sources, not reviewed)

In a 2011 Human Rights Watch report, How Come You Allow Little Girls to Get Married? quoting a nationally representative survey conducted by the Yemeni government and the United Nations Children s Fund (UNICEF) in 2006, 52 of all young girls are married before age 18.	В отчете Human Rights Watch за 2011 год Как так получается, что маленькие девочки выходят замуж? приводятся результаты исследования, проводимого правительством Йемена и Детским фондом ООН (UNICEF) в 2006, согласно которому 52 всех молодых девушек уже замужем к 18 годам.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Nationally, including all cities, the fall is over 25 .	В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .
These job losses will then be multiplied locally and nationally.	Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
We're conducting a survey.	Мы проводим опрос.
SvxEdit Cave Survey Data Editor	Редактор данных обследования пещер SvxEdit
Claims Survey Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
Survey of the Uralic Languages.	Survey of the Uralic languages.
Permanent Representative of Mexico	Постоянный представитель Мексики при
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims.	Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами.
Enter cave survey data for Survex	Ввод данных об исследовании пещер для Survex
2006 07 Durex Survey Still Influential	Исследование Durex 2006 07 остается актуальным
He participated in an online survey.	Он принял участие в онлайн опросе.
Buddhism in China A historical survey.	Buddhism in China A historical survey.
The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.	При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.
Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic.	Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия).
Francine Baron, Representative of Dominica	Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон
Each survey ranged between 17 to 34 questions, which equates to between 17 34 datapoints for each survey.	Каждое исследование содержит от 17 до 34 вопросов, что означает от 17 до 34 точек данных для каждого исследования.
Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2)	Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2)
The results of the survey are here.	Результаты этого исследования приведены здесь .
GV How was the survey actually conducted?	GV Как проводилось исследование?
The survey is available at this link.	Опрос доступен по этой ссылке.
Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .	Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне.
In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide.	В свою очередь, несколько мусульман соратников Неру пользовались уважением всего народа, независимо от религиозной принадлежности.
In the 2005 federal elections, the NPD received 1.6 percent of the vote nationally.	На выборах в бундестаг 2005 года национал демократы получили 748568 голосов (1,6 ).
This is logical, transparent, and representative.	Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
We elected him as our Representative.	Мы избрали его нашим представителем.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
They chose him as their representative.	Они выбрали его в качестве своего представителя.
Who's the representative from your district?	Кто делегат от вашего района?
Tom has always favored representative government.	Том всегда был сторонником представительного образа правления.
I am the company's legal representative.	Я законный представитель компании.
The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit.	Министр образования пообещал развивать масштабы образования на национальном уровне так быстро, как это позволят имеющиеся ресурсы.
According to a recent survey by McKinsey amp	Согласно последнему опросу, проведенному McKinsey amp
This survey is too long to finish quickly.	Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.	Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.
Tom Rhodes is CPJ's East Africa Representative.	Том Родес является представителем CPJ в Восточной Африке.
Representative democracy is one form of government.	Представительная демократия это одна из форм государственной власти.

Показать эту страницу на русском языке