Translation of "naturally occurring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Naturally - translation :

Naturally occurring - translation :

Keywords : Естественно Разумеется Само естественно разумеется происходящие природный происхождения происходят естественная

Examples (External sources, not reviewed)

Venus does not have any naturally occurring satellites.	Венера не имеет естественных спутников.
Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.	У Земли один естественный спутник Луна.
It has only one naturally occurring isotope, 103Rh.	В природе встречается только изотоп 103Rh.
Moreover, antioxidant supplements in pills are synthetic and biochemically unbalanced compared to their naturally occurring counterparts.	Более того, антиоксидантные добавки в составе препаратов имеют синтетическую природу и биохимически не сбалансированы, в отличие от их природных аналогов.
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.	Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break up of naturally occurring satellites.	Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников.
63Cu and 65Cu are stable, with 63Cu comprising approximately 69 of naturally occurring copper they both have a spin of .	Природная медь состоит из двух стабильных изотопов 63Cu и 65Cu с распространённостью 69,1 и 30,9 атомных процентов соответственно.
As it happens, there is a naturally occurring information structure in which the needed behaviors are easier to observe and explain.	В момент, когда это случается, существует возникающая естественным путем информационная структура, в которой легче наблюдать и объяснять необходимое поведение.
Naturally.	Само собой!
Naturally.	Ясен пень!
And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.	А когда эти дополнительные сосуды больше не нужны, организм сокращает их число до обычного, используя естественно возникающие ингибиторы ангиогенеза.
Isotopes Naturally occurring iron consists of four stable isotopes 5.845 of 54Fe, 91.754 of 56Fe, 2.119 of 57Fe and 0.282 of 58Fe.	Природное железо состоит из четырёх стабильных изотопов 54Fe (изотопная распространённость 5,845 ), 56Fe (91,754 ), 57Fe (2,119 ) и 58Fe (0,282 ).
Isotopes Although rubidium is monoisotopic, naturally occurring rubidium is composed of two isotopes the stable 85Rb (72.2 ) and the radioactive 87Rb (27.8 ).	В природе существуют два изотопа рубидия стабильный 85Rb (содержание в натуральной смеси 72,2 ) и бета радиоактивный 87Rb (27,8 ).
But changes are occurring.	Но происходят перемены.
Strengthening the response to naturally occurring infectious diseases or poisoning is needed to protect against the deliberate misuse of science to spread disease or poison.	Безопасность и забота о здоровье нации сейчас пересекаются, хотя традиционно это были различные области, вызывавшие к жизни политические решения разного типа.
Strengthening the response to naturally occurring infectious diseases or poisoning is needed to protect against the deliberate misuse of science to spread disease or poison.	Усиление защиты против естественных инфекционных заболеваний или отравлений необходимо для того, чтобы предотвратить преднамеренное злоупотребление наукой в целях распространения болезней или отравления населения.
It happened naturally.	Это произошло само собой.
Everyone behave naturally!	Все ведут себя естественно!
Just act naturally.	Просто веди себя естественно.
Just act naturally.	Просто ведите себя естественно.
The fact that there is a naturally occurring analogue of cannabis in the body, as there is for morphine, provides a basic reason to differentiate it from alcohol.	Тот факт, что в человеческом организме существует природный аналог марихуаны, как и в случае с морфием, дает главное основание для того, чтобы провести различия между марихуаной и алкоголем.
Meg's hair curls naturally.	Кудряшки Мег натуральные.
It'll cure itself naturally.	Само заживёт.
It'll cure itself naturally.	Само пройдёт.
Naturally he got angry.	Естественно, он разозлился.
He behaves very naturally.	Он ведёт себя очень естественно.
Humans are naturally lazy.	Люди по своей природе ленивы.
Are you naturally blonde?	Ты натуральная блондинка?
Moreover, antioxidant supplements in pills are synthetic and biochemically unbalanced compared to their naturally occurring counterparts. Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.	Более того, антиоксидантные добавки в составе препаратов имеют синтетическую природу и биохимически не сбалансированы, в отличие от их природных аналогов.
Naturally nobody wants a conflict.	Конечно, конфликта не хочет никто.
Is her hair naturally red?	Её волосы рыжие от природы?
My hair is naturally curly.	Мои волосы вьются от природы.
Mary's hair is naturally curly.	У Мэри волосы от природы вьются.
Mary's hair is naturally curly.	У Мэри волосы от природы кудрявые.
Naturally 7 beatboxes a whole band	Naturally 7 битбоксирует целый бэнд
Sports always come naturally to him.	Спорт всегда даётся ему легко.
All men naturally hate each other.	Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
This forest fire was naturally caused.	Этот лесной пожар был вызван природными причинами.
Something like this is now occurring in Afghanistan.	Что то в этом роде происходит сейчас в Афганистане.
The general public naturally has a hard time grappling with this complexity and uncertainty, especially since the changes in climate are occurring over a timetable of decades and centuries, rather than months and years.	Широкой общественности, конечно, трудно осознать временны е рамки этой сложности и неопределённости, в особенности из за того, что изменения климата происходят за десятилетия и века, а не за месяцы и годы.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Мы были почтительными по своей натуре. Нам нужна была иерархия.
Asians were naturally obedient to higher authority.	Азиаты по своей природе послушны высшим властям.
Naturally she launched herself towards the street.	И ествественно выскочила на улицу.

Показать эту страницу на русском языке