Translation of "naval blockade" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States has contemplated a naval blockade of Russian deliveries of oil and gas | США задумались о морской блокаде России из за поставок нефти и газа |
| US Department of the Interior head Ryan Zinke spoke yesterday of the possibility of a naval blockade. | О возможности морской блокады накануне рассказал глава МВД США Райан Зинке. |
| The United States could begin a naval blockade of Russia in order to obtain an advantage on the global energy market. | В США могут начать морскую блокаду России, чтобы получить преимущество на мировом рынке энергоносителей. |
| Naval Battle | Морской бой |
| First, a naval blockade (reminiscent of the Cuban missile crisis) that halted both Iran s oil exports and imports of refined fuel would cripple the country s economy. | Во первых, морская блокада (по типу применявшейся во время кубинского ракетного кризиса), которая остановит нефтяной экспорт и импорт Ирана и подорвёт экономику страны. |
| Gnome Batalla Naval client | Клиент Gnome Batalla Naval |
| Gnome Batalla Naval server | Сервер Gnome Batalla Naval |
| The Real Blockade in Cuba | Истинная блокада Острова Свободы |
| Blockade protest continues in Baram. | Протесты на Бараме продолжаются. |
| For this, Washington will have to put confine Russia and Iran, and Zinke considers a naval blockade of commercial routes to be an acceptable means to this end. | Для этого Вашингтону придется потеснить Россию и Иран, и морская блокада торговых путей приемлемая мера на этом пути, считает Зинке. |
| The overhang is a blockade against growth. | Непогашенный долг это блокада роста. |
| USA claimed possible sea blockade of Russia | В США заявили о возможной морской блокаде России |
| But the blockade only makes people more desperate. | Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние. |
| Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively. | Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор. |
| The naval group worked on mine protection. | Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение. |
| If China s naval growth continues at its current pace, it may have the world s largest naval force by 2020. | Если военно морской подъем Китая продолжится сегодняшними темпами, к 2020 году он может обладать крупнейшими в мире военно морскими силами. |
| JERUSALEM Although the crisis over Israel s naval interventions to defend its blockade of Gaza is gaining all the headlines around the world, something of far more historic importance is taking place in the Middle East. | ИЕРУСАЛИМ. Хотя тема кризиса военно морского вмешательства Израиля в защиту своей блокады Газы становится наиважнейшей темой новостей по всему миру, что то более важное в историческом плане происходит на Ближнем Востоке. |
| Since then, Rivero has endured his own private blockade. | С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады. |
| Born into a family of a naval officer. | Родился в семье морского офицера. |
| The US government is so eager to fight for success on the global hydrocarbon market that it is prepared to resort to a naval blockade of Russia, which remains one of the world s main suppliers of fuels. | Американские власти настолько рьяно взялись в борьбу за успех на мировом рынке углеводородов, что готовы прибегнуть к морской блокаде России, которая остается одним из главных мировых поставщиков энергоносителей. |
| In 1941 1942 he studied at the Naval School. | Похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве. |
| But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life. | Но блокада Газы означает, что Израиль бойкотирует академическую жизнь Палестины. |
| Why do Europe and America support a blockade of young minds? | Почему Европа и Америка поддерживают блокаду юных умов? |
| Protesters have resorted to a road blockade, barricades, and burning tires. | Протестующие прибегли к блокаде дорог, баррикадам и жжению покрышек. |
| Without naval escorts, food aid will not get to Somalia. | Без военного сопровождения продовольственная помощь не достигнет Сомали. |
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. |
| Pressurized below shows the strain Nepalis were living under during the blockade. | Ниже представлено творение Pressurized (Под давлением) что приходилось переживать непальцам во время блокады. |
| And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. | А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля. |
| A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint. | Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения. |
| It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. | Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру. |
| US could use Navy for blockade to hamper Russian energy exports Interior Secretary | США могут использовать Военно морской флот для блокады для препятствования экспорту российской энергии министр внутренних дел |
| The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. | Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов. |
| A blockade was set up by local residents to stop the dam construction. | Заграждения, которые были установлены местными жителями, чтобы остановить начало строительства. |
| Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait. | Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения. |
| In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people is the internal governing system, he declared. Since then, Rivero has endured his own private blockade. | С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады. |
| Yet it is certainly one way to overcome the institutional blockade that now looms. | И в тоже время это определенно единственный способ преодоления институциональной блокады, очертания которой уже появились на горизонте. |
| And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports. | И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена. |
| During the naval manoeuvres, guard ships using sonar located hypothetical special forces units and repelled an attack from the sea by underwater saboteurs against a Black Sea Fleet naval base. | В ходе маневров силы брандвахтенных кораблей с использованием гидроакустических средств обнаружили условные диверсионные группы и отразили нападение подводных диверсантов со стороны моря на пункт базирования сил ЧФ. |
| For a time he led Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis. | Он возглавлял группу Hut 8, ответственную за криптоанализ сообщений военно морского флота Германии. |
| ), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, US Office of Naval Research). | ), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, U.S. Office of Naval Research), 1962. |
| On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons. | 24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова. |
| Peace and Security Asia includes many new naval powers, such as China and India, which could help bolster the security of sea lanes by creating partnerships with traditional naval powers such as the US. | Мир и безопасность Азия включает много новых морских держав, таких как Китай и Индия, которые могли бы помочь сохранить безопасность морских путей благодаря созданию союзов с традиционными военно морскими державами, такими как США. |
| McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate. | У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате. |
| In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam. | В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно морские и военно воздушные базы. |
| To achieve this, it was necessary to neutralize Russian naval power in the Far East. | Для достижения этой цели было необходимо нейтрализовать русские военно морские силы на Дальнем Востоке. |
Related searches : Military Blockade - Blockade-runner - Economic Blockade - Blockade Runner - Road Blockade - Sympathetic Blockade - Lift Blockade - Blockade On Gaza - Naval Forces - Naval Ship - Naval Chart - Naval Equipment
