Translation of "sympathetic blockade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blockade - translation :

Sympathetic - translation :

Keywords : блокаду блокады блокада прорвать оцепление сочувствие сочувствую сочувствия сочувствовать сочувствием

Examples (External sources, not reviewed)

The Real Blockade in Cuba	Истинная блокада Острова Свободы
Blockade protest continues in Baram.	Протесты на Бараме продолжаются.
She told me that she was sympathetic.	Она сказала мне, что она симпатичная.
We are more sympathetic to the second criticism.	Мы больше симпатизируем второй критике.
Some were more sympathetic towards the bridesmaid s decision.	Некоторые из них проявили больше сочувствия в отношении решения подружки невесты.
The overhang is a blockade against growth.	Непогашенный долг это блокада роста.
USA claimed possible sea blockade of Russia	В США заявили о возможной морской блокаде России
But the blockade only makes people more desperate.	Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние.
Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively.	Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор.
Since then, Rivero has endured his own private blockade.	С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады.
Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours.	Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями.
But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life.	Но блокада Газы означает, что Израиль бойкотирует академическую жизнь Палестины.
Why do Europe and America support a blockade of young minds?	Почему Европа и Америка поддерживают блокаду юных умов?
Protesters have resorted to a road blockade, barricades, and burning tires.	Протестующие прибегли к блокаде дорог, баррикадам и жжению покрышек.
It needs to do so while it still has the world s sympathetic ear.	МВФ просто необходимо это сделать, пока Фонд еще пользуется симпатией во всем мире.
Pressurized below shows the strain Nepalis were living under during the blockade.	Ниже представлено творение Pressurized (Под давлением) что приходилось переживать непальцам во время блокады.
Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests.	Джаитли также известен в качестве стратегического мыслителя, который с пониманием относится к интересам бизнеса.
He never altered his opinions about the people nor his sympathetic attitude toward them.	Он никогда не изменял своего мнения о народе и сочувственного к нему отношения.
Christensen says she is sympathetic to the kinds of situations some adoptees have faced.	Кристенсен говорит, что она сочувствует тем ситуациям, с которыми столкнулись некоторые приемные дети.
A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.	Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения.
It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.	Это также повлечет за собой снятие блокады и открытие Газы к миру.
US could use Navy for blockade to hamper Russian energy exports Interior Secretary	США могут использовать Военно морской флот для блокады для препятствования экспорту российской энергии министр внутренних дел
The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.	Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов.
A blockade was set up by local residents to stop the dam construction.	Заграждения, которые были установлены местными жителями, чтобы остановить начало строительства.
This will ensure that poorer nations views receive a more sympathetic hearing in the future.	Это поможет гарантировать, что к взглядам более бедных наций в будущем отнесутся с большим сочувствием.
In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people is the internal governing system, he declared. Since then, Rivero has endured his own private blockade.	С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады.
Yet it is certainly one way to overcome the institutional blockade that now looms.	И в тоже время это определенно единственный способ преодоления институциональной блокады, очертания которой уже появились на горизонте.
And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.	И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена.
The United States has contemplated a naval blockade of Russian deliveries of oil and gas	США задумались о морской блокаде России из за поставок нефти и газа
Despite being a nation of immigrants, more Americans are skeptical about immigration than are sympathetic to it.	Несмотря на то, что американцы нация иммигрантов, большинство из них относятся к иммиграции скорее скептически, чем с сочувствием.
I am personally sympathetic to Scotland s independence as a way to bolster Scottish democracy and cultural identity.	Я лично симпатизирую независимости Шотландии, как способу поддержки шотландской демократии и культурной самобытности.
Europeans tend to believe that the US is uncritically supportive of Israel and insufficiently sympathetic to Palestinian rights.	Европейцы имеют тенденцию полагать, что Соединенные Штаты слишком лояльно настроены по отношению к Израилю и недостаточно сочувствуют правам палестинцев.
Yellow is the color of Thai royalty, and the Palace was believed to be sympathetic to the mobs.	Желтый олицетворяет тайскую королевскую власть, и считалось, что Дворец симпатизировал этой толпе.
Far right activists also launched a page on LJ, where moderators scrupulously collect posts sympathetic to the movement.	Правые экстремисты создали в ЖЖ специальную страницу, на которую модераторы скрупулезно собирают посты блогеров, симпатизирующих движению.
On the other hand, users with more sympathetic views suggested the governments step in to settle the dispute	С другой стороны, пользователи, которые относятся к пострадавшим с симпатией, считают, что проблему должны урегулировать власти
US Department of the Interior head Ryan Zinke spoke yesterday of the possibility of a naval blockade.	О возможности морской блокады накануне рассказал глава МВД США Райан Зинке.
Since last year, local residents have put up a blockade to prevent the construction of the dam.	С прошлого года местные жители держат блокаду, чтобы предотвратить строительство плотины.
On the fifth day, the police removed their blockade near the government building after 10,000 people gathered.	На пятый день полиция сняла блокаду вокруг здания правительства после сбора 10000 человек.
Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens.	Годы блокады режимом лишили обычных граждан доступа к традиционным продуктам, например, мясу.
An increase in sympathetic nervous system stimulation causes the heart rate to increase, both by the direct action of sympathetic nerve fibers on the heart and by causing the endocrine system to release hormones such as epinephrine (adrenaline), which have a similar effect.	Увеличение стимуляции симпатической нервной системы может вызывать учащение сердцебиения, причём как путём прямого действия симпатических нервных волокон на сердце, так и путём действия на надпочечники, вызывая увеличение секреции адреналина.
India has a large number of talented computer engineers, including some who might be sympathetic to the Islamist cause.	Индия имеет большое количество талантливых компьютерных инженеров, в том числе тех, которые могут быть сторонниками исламистов.
Israel s blockade amounts to collective punishment. It is hurting all of us, whether we support Hamas or not.	Получается, что израильская блокада коллективное наказание, которое вредит нам всем без разбора, независимо от того, поддерживали ли мы Хамас или нет.
Supporters of the occupation, who witnessed Uruatu's resistance, tried to circumvent the blockade by throwing food to him.	Сторонники Урутау, которые были свидетелями его борьбы, пытались обойти блокаду, бросая ему еду.
Some argued that with the blockade, the government violated Article 21 of the Constitution of Republic of Macedonia	Некоторые заявили , что блокировкой правительство нарушило 21 статью конституции Республики Македония
Luis Carlos Díaz shared on Facebook a call to avoid waiting for the next blockade to be prepared	Луис Карлос Диас разместил на Facebook призыв не ждать следующей блокировки, а быть к ней готовым

Показать эту страницу на русском языке