Translation of "navigate the city" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They must navigate the European ship safely through this storm.
Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма.
You could navigate and understand every emotional intersection.
и смогли бы пронавигировать и распробовать каждый емоциональный перекресток.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Итак, если бы мыс вами играли в эту игру,
They help the students navigate the college admissions process and get scholarships.
Представители школы помогают выпускникам подать документы и получить стипендии.
European companies today must navigate 28 sets of rules.
Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил.
Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их.
GV You are Syrian Galician. How do you navigate your identities?
GV Вы сирийко галисийка.
As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.
На текущий момент Китаю недостает уверенности и опыта, необходимого для маневров на международной арене.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
Есть шаги, которые мы можем предпринять, чтобы проложить себе дорогу сквозь это болото.
To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage.
Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод.
This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election time dissimulation.
Однако в этом году британский электорат должен ориентироваться в более сложной обстановке, чем в обычном наборе предвыборных обманов.
The city hall is in the center of the city.
Муниципалитет расположен в центре города.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.
Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
Nobody ever said that the road to stronger global governance would be straight or simple to navigate.
Никто никогда не говорил, что дорога к более сильному глобальному управлению будет прямой или простой.
The player must navigate Fox's spacecraft, an Arwing, through environments while various enemies (spaceships, robots, creatures, etc.
Игрок управляет своим кораблем, называемым Arwing, через пространство, когда различные враги (космические корабли, роботы, существа и т.д.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.
Они часто испражняются, и другие тараканы используют след для навигации.
in the city centre, and at precincts throughout the city.
Он следит за выполнением планов национального развития в городе.
The city is close to the seaside city of Jinhae.
Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
The city hall is located at the center of the city.
Городская ратуша расположена в центре города.
The Human City
Человеческий город
Civilizing the City
Придать цивилизованный облик большим городам
The city sleeps.
Город спит.
Given reasonable security conditions, she may be able to navigate Israel from war to peace.
Обеспечивая основательные условия безопасности, она сможет привести Израиль от войны к миру.
All the museums of my city are in the city centre.
В моем городе все музеи расположены в центре.
The city of Ivanovo is one of the finalists of the city.
Реки, протекающие через город, в основном загрязнены бытовым мусором.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.
Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
The new Emir will now need to navigate skillfully between the Al Sabah family s factions and a newly empowered parliament.
Новому Эмиру сейчас придется искусно лавировать между группировками семьи Аль Сабах и новоуполномоченным парламентом.
As Africa and its partners navigate the financial storm together, we must ensure that the most vulnerable are not forgotten.
В то время как Африка и её партнёры вместе преодолевают бурю, мы должны сделать всё для того, чтобы наиболее беззащитные не были забыты.
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.
А 78 это код Санкт Петербурга Его можно встретить, например,
I'm from the city.
Я из города.
The city is small.
Город маленький.
The city is small.
Город небольшой.
The city is beautiful.
Город красивый.
Tom left the city.
Том уехал из города.
I'm in the city.
Я в городе.
I'm leaving the city.
Я уезжаю из города.
The city is asleep.
Город спит.
The city was empty.
Город был пуст.
And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community.
И я спросила Джавада Как вы справляетесь? Ведь это действительно многообразная община.
The growth transformed the city.
Город является столицей округа Миннехаха.
City.
Сост.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.
Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties.
Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
Население Осаки больше, чем население Киото.
The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City.
Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити.

 

Related searches : Navigate The Crisis - Navigate The Internet - Navigate The Course - Navigate The World - Navigate The Process - Navigate The Market - Navigate The System - Navigate The Document - Navigate The Future - Navigate The Site - Navigate The Waters - Navigate The Interface - Navigate The Web