Translation of "navy ships" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Navy - translation :

Keywords : ВМС ВМФ флоте флота флот корабли кораблей кораблям кораблях Корабли

Examples (External sources, not reviewed)

Several US Navy ships have been named USS Denver in honor of the city.	Несколько кораблей ВМС США были названы USS Denver в честь города.
As such, the convey escort consisted of 16 British navy ships, including two aircraft carriers.	При этом эскорт конвоя составляли 16 кораблей ВМФ Великобритании, среди которых были два авианосца.
It has been 150 years since the black ships of America's Navy forcibly opened up Japan.	Прошло 150 лет с тех пор, как черные корабли американского флота силой открыли Японию миру.
The Wahhabis had no navy, and wanted to branch out into piracy of trade ships from India to the Gulf.	У ваххабитов не было своего флота, и они хотели грабить торговые суда, идущие из Индии в Персидский залив.
Solazyme, a California company, uses microalgae to produce oils for biodiesel that have already powered United Airlines jets and U.S. Navy ships.	Калифорнийская компания Solazyme использует микроводоросли для производства биотоплива, которое применяется самолетами United Airlines и судами американского флота.
The first Edo collapsed when the United States Navy opened up the Japanese market with the arrival of Commodore Perry s black ships in 1853.	Первая эпоха Эдо рухнула, когда ВМС США открыли японский рынок с приходом черных кораблей коммодора Перри в 1853 году.
Earlier this year, Hans Peter Bartels, chief of the German parliament's defense committee, acknowledged the Navy is actually running out of deployment capable ships.	Ранее в этом году Ханс Петер Бартельс, спецуполномоченный немецкого парламента по вооруженным силам, признал, что у Военно морских сил заканчиваются корабли с возможностью развертывания .
Ship models or model ships are scale models of ships.	Модели судов также имели культовое значение.
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the secretary of the navy.	Кроме ВМС, министр ВМС руководит деятельностью морской пехоты (US Marine Corps), являющейся в США самостоятельным видом ВС.
and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations.	А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
Protection of ships' crews	Защита экипажей морских судов
The ships reached port.	Суда достигли порта.
Loose lips sink ships.	Болтун находка для шпиона.
I went into the navy.	Я пошёл во флот.
The navy defends our seacoast.	Флот охраняет наши берега.
He served in the navy.	Он служил во флоте.
He served in the navy.	Он служил на флоте.
Japan has backed away from an effort to persuade the US to move its Marine base out of Okinawa Singapore has allowed the US Navy to station ships	Сингапур разрешил военно морскому флоту США размещать у себя корабли в Австралии создаются американские военно морские и иные базы
They sank ten enemy ships.	Они потопили десять вражеских судов.
My father was in the navy.	Мой отец служил во флоте.
Only the US and Israeli ships...	Только судна США и Израиля...
Iron is used in building ships.	Железо используют для постройки кораблей.
Iron is used in building ships.	Железо используется в кораблестроении.
They built bigger and better ships.	Они построили бо льшие и лучшие корабли.
Hundreds of ships left American ports.	Сотни кораблей покинули американские порты.
There were soldiers on these ships.	На тех кораблях были солдаты.
I know a lot about ships.	Я много чего знаю о кораблях.
The ships were made from wood.	Корабли были деревянными.
The ships were made from wood.	Корабли были сделаны из дерева.
The ships were made from wood.	Корабли делались из дерева.
Public Domain photo by the U.S Navy.	Изображение предоставлено Военно морскими силами США и находится в открытом доступе.
By Captain A. T. Mahan, U.S. Navy.	Гулльский инцидент Грибовский В.
Ships owned or operated by a State	Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда
Every year saw dozens of lost ships.	Каждый год здесь погибали десятки судов.
There are many ships in the harbor.	В гавани много кораблей.
We saw many ships in the harbor.	Мы видели много кораблей в порту.
Camels are the ships of the deserts.	Верблюды корабли пустыни.
Yamamoto had one hundred sixty two ships.	У Ямамото было сто шестьдесят два корабля.
The enemy destroyed many of our ships.	Враг уничтожил много наших кораблей.
The submarines sank a lot of ships.	Подлодки потопили много кораблей.
Some cruise ships have too many passengers.	На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров.
The two ships were scrapped in 1956.	Оба линкора были заложены в 1935 году.
Admiral Victor Kravchenko, the chief of the Navy staff, argued that the main threat to Russia is the US Navy.	Адмирал Виктор Кравченко, руководитель Военно Морского Штаба, доказывал, что главной угрозой России является Военно Морской Флот Соединенных Штатов.

Показать эту страницу на русском языке