Translation of "ships with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Large ships are all equipped with a lifeboat. | Большие суда все оснащены спасательными шлюпками. |
| Ships were decked with red, white, and blue bunting. | Корабли украшались красными, белыми и голубыми парусами. |
| Ship models or model ships are scale models of ships. | Модели судов также имели культовое значение. |
| Protection of ships' crews | Защита экипажей морских судов |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| Loose lips sink ships. | Болтун находка для шпиона. |
| They sank ten enemy ships. | Они потопили десять вражеских судов. |
| In August 1526, they left with two ships, 160 men and several horses. | В августе 1526 года они вышли на двух кораблях с 160 солдатами и несколькими лошадьми. |
| The strikes at the enemy s ships will be carried out with the missile complexes meant for fighting with the above water ships and protecting the sea coast of the Kaliningrad region. | Удары по кораблям условного противника нанесут с помощью береговых ракетных комплексов, предназначенных для борьбы с надводными кораблями и защиты морского побережья Калининградской области. |
| Only the US and Israeli ships... | Только судна США и Израиля... |
| Iron is used in building ships. | Железо используют для постройки кораблей. |
| Iron is used in building ships. | Железо используется в кораблестроении. |
| They built bigger and better ships. | Они построили бо льшие и лучшие корабли. |
| Hundreds of ships left American ports. | Сотни кораблей покинули американские порты. |
| There were soldiers on these ships. | На тех кораблях были солдаты. |
| I know a lot about ships. | Я много чего знаю о кораблях. |
| The ships were made from wood. | Корабли были деревянными. |
| The ships were made from wood. | Корабли были сделаны из дерева. |
| The ships were made from wood. | Корабли делались из дерева. |
| But, with concerted international efforts, including by NATO ships, pirate attacks have dropped sharply. | Однако благодаря согласованным усилиям, в том числе и патрулированию кораблей НАТО, число нападений пиратов резко сократилось. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| Every year saw dozens of lost ships. | Каждый год здесь погибали десятки судов. |
| There are many ships in the harbor. | В гавани много кораблей. |
| We saw many ships in the harbor. | Мы видели много кораблей в порту. |
| Camels are the ships of the deserts. | Верблюды корабли пустыни. |
| Yamamoto had one hundred sixty two ships. | У Ямамото было сто шестьдесят два корабля. |
| The enemy destroyed many of our ships. | Враг уничтожил много наших кораблей. |
| The submarines sank a lot of ships. | Подлодки потопили много кораблей. |
| Some cruise ships have too many passengers. | На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров. |
| The two ships were scrapped in 1956. | Оба линкора были заложены в 1935 году. |
| Caravans of cosmic ships with humans on board leave in search of a replacement planet. | Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты. |
| With three ships and about 200 men, Léon set out from Puerto Rico on March 1513. | Леон вышел из Пуэрто Рико в марте 1513 года на трёх кораблях с 200 человек. |
| Climb aboard the ships outside of the museum. | Взберитесь на борт корабля за пределами музея. |
| There is scarcity of ships in river transport. | Кораблей не хватает. |
| They used local wood to build the ships. | Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли. |
| They used local wood to build the ships. | Они использовали местную древесину для строительства кораблей. |
| We could see enemy ships on the horizon. | На горизонте были видны вражеские корабли. |
| Two of the enemy ships have been destroyed. | Два вражеских корабля были уничтожены. |
| We still don't know anything about two ships. | Мы всё ещё ничего не знаем о двух кораблях. |
| The site aggregates everything, from memes of cute cats replete with whimsical rhymes to photos of ships with amusing names. | На сайте публикуется абсолютно все от милых котоматриц со смешными стихами до фотографий кораблей с забавными названиями. |
| Japan's warships can help with sanctions monitoring and minesweeping. Its ships and aircraft can rescue stranded nationals. | С помощью своих кораблей и самолетов Япония может спасать своих граждан, оказавшихся в опасности. |
| Japan's warships can help with sanctions monitoring and minesweeping. Its ships and aircraft can rescue stranded nationals. | Военные корабли Японии могут быть полезны при осуществлении мониторинга над соблюдением санкций и в тралении мин. С помощью своих кораблей и самолетов Япония может спасать своих граждан, оказавшихся в опасности. |
| Motor boats and ships were involved in the exercise. | Военные задействовали в учениях катера и корабли. |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное. |
| The Romans built a fleet of three hundred ships. | Римляне построили флот из трёхсот кораблей. |
Related searches : Cargo Ships - Commercial Ships - Ships Rail - Amphibious Ships - Ships Gear - Ships Drive - Seagoing Ships - Ships Captain - Ships Wheel - Ships Command - Navy Ships - Visiting Ships - Passing Ships - He Ships
