Translation of "passing ships" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passing - translation :

Keywords : проездом проезжал проходил проходила мимо корабли кораблей кораблям кораблях Корабли

Examples (External sources, not reviewed)

In 1429 the city gained the right to collect tolls, including ships passing the city on the Spaarne river.	В 1429 году город получил право сбора пошлины, в том числе и с кораблей, проходящих мимо города по реке Спарне.
Ship models or model ships are scale models of ships.	Модели судов также имели культовое значение.
Protection of ships' crews	Защита экипажей морских судов
The ships reached port.	Суда достигли порта.
Loose lips sink ships.	Болтун находка для шпиона.
Passing on culture	Преемственность культуры
Using hand carved canoes, they, along with dozens of Australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the Newcastle coal port.	Передвигаясь на каноэ, созданными руками человека, вместе с сотнями австралийцев на байдарках они смогли помешать 10 судам, движущимся согласно запланированному графику, зайти в порт Ньюкасла.
They sank ten enemy ships.	Они потопили десять вражеских судов.
Only the US and Israeli ships...	Только судна США и Израиля...
Iron is used in building ships.	Железо используют для постройки кораблей.
Iron is used in building ships.	Железо используется в кораблестроении.
They built bigger and better ships.	Они построили бо льшие и лучшие корабли.
Hundreds of ships left American ports.	Сотни кораблей покинули американские порты.
There were soldiers on these ships.	На тех кораблях были солдаты.
I know a lot about ships.	Я много чего знаю о кораблях.
The ships were made from wood.	Корабли были деревянными.
The ships were made from wood.	Корабли были сделаны из дерева.
The ships were made from wood.	Корабли делались из дерева.
I was just passing by.	Я просто проходил мимо.
I was just passing by.	Я лишь проходил мимо.
Ships owned or operated by a State	Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда
Every year saw dozens of lost ships.	Каждый год здесь погибали десятки судов.
There are many ships in the harbor.	В гавани много кораблей.
We saw many ships in the harbor.	Мы видели много кораблей в порту.
Camels are the ships of the deserts.	Верблюды корабли пустыни.
Yamamoto had one hundred sixty two ships.	У Ямамото было сто шестьдесят два корабля.
The enemy destroyed many of our ships.	Враг уничтожил много наших кораблей.
The submarines sank a lot of ships.	Подлодки потопили много кораблей.
Some cruise ships have too many passengers.	На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров.
The two ships were scrapped in 1956.	Оба линкора были заложены в 1935 году.
I'm confident of passing the examination.	Я уверен, что сдам экзамен.
We didn't notice our passing youth.	Мы и не заметили, как прошла молодость.
Climb aboard the ships outside of the museum.	Взберитесь на борт корабля за пределами музея.
There is scarcity of ships in river transport.	Кораблей не хватает.
They used local wood to build the ships.	Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
They used local wood to build the ships.	Они использовали местную древесину для строительства кораблей.
We could see enemy ships on the horizon.	На горизонте были видны вражеские корабли.
Two of the enemy ships have been destroyed.	Два вражеских корабля были уничтожены.
Large ships are all equipped with a lifeboat.	Большие суда все оснащены спасательными шлюпками.
We still don't know anything about two ships.	Мы всё ещё ничего не знаем о двух кораблях.
Dismayed by the passing of Chucho Benítez.	SeppBlatter Глубоко опечален кончиной Бенитеса.
Sort out abuse now, stop passing responsibility.	Тошнит от чтения NauruFiles.
I congratulate you on passing the examination.	Поздравляю со сдачей экзамена.
They were rescued by a passing ship.	Они были спасены проходящим мимо судном.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что сможет пройти тест.

Показать эту страницу на русском языке