Translation of "near the sea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Near - translation :

Keywords : подходи недалеко поблизости возле близко

Examples (External sources, not reviewed)

Bill lives near the sea.	Билл живёт рядом с морем.
Bill lives near the sea.	Билл живёт у моря.
Her house is near the sea.	Её дом находится рядом с морем.
Their houses are located near the sea.	Их дома расположены у моря.
She grew up near the sea, yet she hates swimming.	Она выросла у моря, но она не умеет плавать.
I live near the sea so I often go to the beach.	Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
I live near the sea so I often get to go to the beach.	Я живу около моря, так что часто хожу на пляж.
The cooler air above the sea, now with higher sea level pressure, flows inland into the lower pressure, creating a cooler breeze near the coast.	В результате этого перепада давления прохладный воздух над морем движется к суше, образуя прохладный морской бриз на побережье.
The seasonal variations of the sea level are relatively small the sea level rises up to in summer near the river deltas and lowers in winter.	Сезонные колебания уровня моря относительно невелики уровень моря поднимается на 40 см летом возле речных дельт и опускается зимой.
For their holiday, Czech tourists thus went to the sea to the German Democratic Republic Soviet Union (Sochi, Crimea near the Black Sea) Bulgaria Romania (both to the Black Sea) and Hungary (Balaton).	Таким образом, на каникулы чешские туристы ехали в Германскую Демократическую республику Советский Союз (Сочи, Крым на Черном море) Болгарию Румынию (обе страны на Черном море) и Венгрию (Балатон).
It takes them 2.5 3 years to reach the Laptev Sea from their formation near Spitsbergen.	Им требуется 2,5 3 года, чтобы достичь моря Лаптевых от места их образования в районе Шпицбергена.
I miss the sea, when I don t see it for a few days I miss it, my whole life it has been near me, near my city.	Я скучаю по морю, когда не вижу его несколько дней, всю мою жизнь оно было рядом со мной, с моим городом.
The blue stripe stands for the sea, yellow for the beach, whilst the 50 stars represent the 50 islands in the East Sea (Sea of Japan) near Vladivostok, and the seahorse signifies the city's maritime influence with its military, commercial, and fishing fleet.	Голубая полоса символизирует море, желтая берег, 50 звезд являются сиволом 50 островных территорий Владивостока, находящихся в Японском (Восточном) море. А морской конек символизирует морское владычество Владивостока, его военный, торговый и рыбопромысловый флот.
That sea is called the Mediterranean Sea.	Это море называется Средиземным.
The Dead Sea lies below sea level.	Мёртвое море находится ниже уровня моря.
There are a few in the lowland part of the republic, near the Caspian Sea, but there is none in the mountains.	Несколько отелей расположены на равнинной части, на побережье Каспийского моря, но в горах их нет совсем.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.	Плавать в море не значит владеть морем.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
The Dead Sea.	Мертвое море.
The Black Sea is a sea in Southeastern Europe.	Чёрное море важный район транспортных перевозок.
The family crosses the Mediterranean Sea on a small boat, ultimately choosing a small town near Hamburg, Germany to start their new lives.	Семья пересекает Средиземное море на маленькой лодке, в итоге выбирая для новой жизни маленький город недалеко от Гамбурга, Германия.
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.	Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное.
The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea.	Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря.
Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.	Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.
Towards the end of the second day of search efforts, several dead bodies and aircraft parts were found floating in the sea near Central Kalimantan.	К концу второго дня спасательных операций несколько плавающих трупов и части самолета были найдены недалеко от Центрального Калимантана.
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины.
The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .	Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.
It was the sea.	Это было море.
The sea was calm.	Море было тихим.
The sea is calm.	Море спокойно.
The sea is blue.	Море синее.
The sea is blue.	Море синее.
The sea is green.	Море зелёное.
The sea was calm.	Море было спокойным.
The sea is deep.	Море глубокое.
More than 500 baby sea turtles were released into the sea.	Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море.
In July 1956, in a fishing village near the city of Minamata on Japan s Shiranui Sea, a baby girl named Shinobu Sakamoto was born.	В июле 1956 г. в рыбацкой деревне недалеко от города Минамата на побережье залива Яцусиро родилась девочка по имени Синобу Сакамото.
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
The End is Near .	Конец близок .
The end is near.	Конец близок.
Come near the fire.	Подойди к костру.
Come near the fire.	Подойдите к костру.
The end was near.	Конец был близок.
I'm near the station.	Я около станции.
Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate.	В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов.

Показать эту страницу на русском языке