Translation of "near the village" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sogra village, near Ust Kamenogorsk. | Поселок Старая согра близ Усть Каменогорска, фото Sabine |
| We live on a farm near the village. | Мы живём на ферме рядом с деревней. |
| He was born in a village near Teheran. | Он родился в деревне недалеко от Тегерана. |
| Workers at a quarry in Ohn Chaw Village off the Mandalay Lashio road, near Mandalay. | Рабочие на карьере в деревне Он Чоу по дороге из Мандалей в Лашио, недалеко от г. |
| Blogger Sabine took a trip to the suburban village near Ust Kamenogorsk to make a photo report | Блогер Sabine выбралась на место трагедии в поселок близ Усть Каменогорска и сделала фоторепортаж. |
| Here's a group of kids in a village in Pakistan near where I grew up. | Вот группа детишек в пакистанской деревне, неподалеку от которой я вырос. |
| She is unemployed and is temporarily sheltered in the monastery St. Ilija above the village of Banjani near Skopje. | Она безработная и временно проживает в монастыре Св. Ильи в деревне Баньяни недалеко от Скопье. |
| Unlike Varna, a port city, Tell Yunatsite is located inland, near the village of Yunatsite in Pazardzhik District. | В отличие от Варны, портового города, Телль Юнаците расположен вдали от моря, возле деревни Юнаците Пазарджикского района. |
| The village | поселок |
| The global village will have its village idiots. | В глобальной деревне будут свои деревенские дураки. |
| Early life Mahmoud Ahmadinejad was born on 28 October 1956 near Garmsar, in the village of Aradan, in Semnan province. | Махмуд Ахмадинежад родился в семье бедного кузнеца 28 октября 1956 в деревне Арадан недалеко от Гермсара, провинция Семнан. |
| To the village. | В деревню. |
| He was born on 1 September 1946, in Bongha village near Gimhae and Busan, in southeastern South Korea. | Родился 1 сентября 1946 в небольшой деревушке Кимхэ (провинция Кёнсан Намдо) в семье бедного крестьянина. |
| She goes village to village doing screenings. | Она ходит из одной деревни в другую и проводит осмотры. |
| The village of Gunib. | Село Гуниб. |
| The Olympic Village Río2016. | Олимпийская деревня Рио2016. |
| The village was silent. | В деревне было тихо. |
| The name comes from the burials first discovered near the village Ananyino (Ананьино) in the vicinity of Elabuga, excavated by P.V.Alabin and I.V.Shishkin in 1858. | Название дано по первому открытому могильнику у села Ананьино близ Елабуги (Татарстан), раскопанному П. В. Алабиным и И. В. Шишкиным в 1858 году. |
| The soldiers surrounded the village. | Солдаты окружили деревню. |
| Flooded village. | Затопленная деревня. |
| Cijiaolin Village. | Деревня Сиджаолинь. |
| Last month, the military forces that this same president commands aimed a missile at a house in Damadola, a Pakistani village near the Afghanistan border. | В прошлом месяце военные силы, которыми командует этот самый президент, пустили ракету на дом в Дамадола, пакистанской деревне рядом с афганской границей. |
| The Village and Business Youth | The Village и бизнес молодость |
| She lives in the village. | Она живёт в деревне. |
| The village has no electricity. | В деревне нет электричества. |
| The village needs your help. | Деревне нужна твоя помощь. |
| In July 1956, in a fishing village near the city of Minamata on Japan s Shiranui Sea, a baby girl named Shinobu Sakamoto was born. | В июле 1956 г. в рыбацкой деревне недалеко от города Минамата на побережье залива Яцусиро родилась девочка по имени Синобу Сакамото. |
| The tornado destroyed the whole village. | Торнадо разрушил всю деревню. |
| I have also offered to take him to his village near Chakwal, a few miles south of Islamabad, where he was born. | Кроме того, я предлагал отвезти его в деревню, в которой он родился, расположенную рядом с городом Чаквал, в нескольких милях от Исламабада. |
| It's a village | Это деревня. |
| That's a village. | Это деревня. |
| Why, acquitted them! Things are only kept going by the village tribunal and the village elder. | Оправдал, только и держится все волостным судом да старшиной. |
| Locals carry relief supplies on the Gangaw Hakha road near Chin State s Lan Thoke village on Aug. 28, 2015 after heavy flooding and landslides across the state. | Местные жители несут оставшиеся невредимыми запасы по дороге Ганго Хакха около деревни Чин Лан Ток 28 августа 2015 года после сильного наводнения и оползня в регионе. |
| Opening of the Olympic Village Río2016. | Открытие Олимпийской деревни Río2016. |
| The bus stopped in every village. | Автобус останавливался в каждой деревне. |
| There's narrow road to the village. | В деревню ведёт узкая дорога. |
| The village was dead after sunset. | После заката деревня вымерла. |
| Everybody in the village knew him. | Его знали все в деревне. |
| He had to leave the village. | Он был вынужден уйти из деревни. |
| He had to leave the village. | Ему пришлось покинуть деревню. |
| She is living in the village. | Она живет в деревне. |
| Tom ran back to the village. | Том побежал обратно в деревню. |
| Keep going straight through the village. | Продолжай идти прямо через деревню. |
| Keep going straight through the village. | Продолжайте идти прямо через деревню. |
| The village is beyond those trees. | Деревня находится за теми деревьям. |
Related searches : Outside The Village - Around The Village - From The Village - Within The Village - Above The Village - In The Village - At The Village - The Nearest Village - Near The Ground - Near The Campus - Near The Entrance - Near The Office - Near The Town
