Translation of "nearly 20 years on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He would go on to appear with them on and off for nearly 20 years, skating his last with the show in 2007.
После окончания любительской карьеры в сезоне 1987 1988 много лет катался на шоу Stars on Ice.
A presidential candidate four years ago who ran on a green, socially conservative, but strongly pro democratic platform, Silva received nearly 20 million votes.
Сильва была кандидатом в президенты на выборах четыре года тому назад и представляла социально консервативную, но очень демократическую политическую программу, получив при этом более 20 миллионов голосов избирателей.
The war lasted nearly ten years.
Война длилась почти десять лет.
Tom is nearly thirty years old.
Тому около тридцати.
20 years have passed.
20 лет прошло.
The EU has worked for 20 years on these reforms.
ЕС 20 лет работал над данными реформами.
Sims was 20 years old.
Симсу было 20 лет.
Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice.
Люди, танцующие на Стене 20 лет назад, сделали свой выбор.
In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier.
В 2013 году мировое потребление пальмового масла составило 55 миллионов тонн, что почти в четыре раза больше, чем двадцатью годами ранее.
This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record.
В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США почти рекорд.
We've now been together for nearly three years.
Мы вместе уже почти три года.
Nearly 31 years ago, on 25th December 1974, a powerful earthquake flattened towns along the Karakorum Highway and killed nearly 10,000 people.
Почти 31 год тому назад 25 декабря 1974 года мощное землетрясение сравняло с землей города вдоль Каракорумского шоссе, унеся жизни около десяти тысяч человек.
For nearly 20 years, one group of activists argued in the face of ever mounting evidence that global warming was a fabrication.
На протяжении почти 20 лет одна группа активистов утверждала в свете все больших свидетельств что глобальное потепление представляет собой фальсификацию.
I was born 20 years ago.
Я родился двадцать лет назад.
I was born 20 years ago.
Я родилась двадцать лет назад.
She's at most 20 years old.
Ей самое большее двадцать.
She's at most 20 years old.
Ей не больше двадцати.
She is almost 20 years old.
Ей почти двадцать лет.
Mobile phone coverage in Sub Saharan Africa, for example, has gone from nearly zero subscribers 20 years ago to around 700 million today.
Мобильная связь в странах Африки южнее Сахары, например, прошла путь от почти нулевого уровня абонентов 20 лет назад до 700 миллионов абонентов сегодня.
If found guilty on all charges, Pu could face 20 years in prison.
Если Пу признают виновным по всем обвинениям, ему грозит до 20 лет в тюрьме.
After all, this is Europe more than six decades after World War II, and nearly 20 years after the collapse of the Soviet Union.
В конце концов, это Европа спустя более шести десятилетий после Второй мировой войны и почти двадцать лет после распада Советского Союза.
The Lessons of Perestroika, 20 Years After
Уроки перестройки 20 лет спустя
He has been teaching for 20 years.
Он преподаёт уже 20 лет.
He has been teaching for 20 years.
Он преподавал в течение двадцати лет.
The Simpsons knew what was going on with the Panama Papers 20 years ago!
Симпсоны знали, что происходит с Панамскими документами , 20 лет назад!
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.
Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
Том чуть не умер от жёлтой лихорадки несколько лет назад.
Should they instead delay reductions for 20 years?
Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет?
I founded my gymnastics foundation 20 years ago.
Я основал свой гимнастический фонд 20 лет назад.
SAP has been in China for 20 years.
SAP присутствует в Китая уже 20 лет.
Why did elephants leave Somalia 20 years ago?
Почему слоны покинули Сомали 20 лет назад?
Tom was sentenced to 20 years in prison.
Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.
The arch in Astana stands 20 meters tall, symbolizing the 20 years of independence.
Высота арки в Астане составляет 20 метров, что символизирует 20 летие независимости Казахстана.
Activists have been pursuing this approach to tackling global warming without success for nearly 20 years, most recently at last December s failed climate summit in Copenhagen.
Активисты уже почти 20 лет безуспешно преследуют данный подход к борьбе с глобальным потеплением.
Activists have been pursuing this approach to tackling global warming without success for nearly 20 years, most recently at last December s failed climate summit in Copenhagen.
Активисты уже почти 20 лет безуспешно преследуют данный подход к борьбе с глобальным потеплением. Последняя попытка была предпринята на неудачной встрече в верхах по поводу борьбы с изменением климата, которая состоялась в декабре прошлого года в Копенгагене.
Recalling its resolution 61 185 of 20 December 2006 on the proclamation of international years,
ссылаясь на свою резолюцию 61 185 от 20 декабря 2006 года о провозглашении международных годов,
When I first met her, she was nearly 30 years old.
Когда я с ней познакомился, ей было около тридцати.
I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean.
Я провёл в тюрьме около 30 лет на острове посреди океана.
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.
20 лет спустя моя пациентка Суриндер остаётся наиболее долго живущей с печенью, пересаженной от трупа, в Азии.
Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.
Теперь, 20 лет спустя, на TED я хочу попросить вас помочь в ещё одном пересмотре.
They were married on October 20, 1945 Gustav was 38, and Aurelia was 23 years old.
Они поженились 20 октября 1945 года, Густаву было 38 лет, Аурелии было 23.
It remained on the charts for three years and has sold over 20 million copies worldwide.
По всему миру было продано 20 миллионов копий альбома.
Thank you Nic for coming back after 20 years.
Спасибо тебе, Ник, что ты вернулся к нам 20 лет спустя.
The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago.
Власть не сменяется в течение 20 лет, и показатель валового внутреннего продукта на душу населения не изменяется в течение этих 20 лет.
Of course, without universal and coordinated international political, economic, and media support for these brave monks, all development in Burma may quickly be put back nearly 20 years.
Вне всякого сомнения, без совместной согласованной международной политической, экономической и информационной поддержки этих храбрых монахов всё развитие Бирмы может вскоре быть откинуто лет на 20 назад.

 

Related searches : For 20 Years - 20 Years Old - Over 20 Years - 20 Years Later - With 20 Years - 20 Years Experience - 20 Years Ago - Some 20 Years - More Than 20 Years - Some 20 Years Later - 20 Years From Now - In 20 Years Time - For Over 20 Years - 20 Years Of Experience