Translation of "for over 20 years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining.	Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась.
For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable.	В течение 20 лет я доказывал, что высокий уровень безработицы в Западной Европе неприемлем.
The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years.	Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет.
It remained on the charts for three years and has sold over 20 million copies worldwide.	По всему миру было продано 20 миллионов копий альбома.
He has been teaching for 20 years.	Он преподаёт уже 20 лет.
He has been teaching for 20 years.	Он преподавал в течение двадцати лет.
There is universal suffrage for adults over 20 years of age, with a secret ballot for all elected offices.	В Японии действует всеобщее избирательное право для всех граждан старше 20 лет.
Over the last 12 years, Houston grew by 20 , or 300,000 inhabitants.	За последние 12 лет Хьюстон вырос на 20 или 300 тысяч жителей.
Should they instead delay reductions for 20 years?	Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет?
SAP has been in China for 20 years.	SAP присутствует в Китая уже 20 лет.
China must keep these lessons in mind over the next 20 40 years.	Китай должен помнить об этих уроках на протяжении следующих 20 40 лет.
Thank you Nic for coming back after 20 years.	Спасибо тебе, Ник, что ты вернулся к нам 20 лет спустя.
Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years.	Йельский Университет, в котором я преподаю, доверил свой портфель вкладов одному человеку, Дэвиду Свенсену, более чем на 20 лет.
20 years have passed.	20 лет прошло.
The Diolkos operated for over 600 years.	Диолк существовал на протяжении более 600 лет.
We've been friends for over thirty years.	Мы были друзьями больше тридцати лет.
We've worked together for over thirty years.	Мы проработали вместе больше тридцати лет.
The EU has worked for 20 years on these reforms.	ЕС 20 лет работал над данными реформами.
Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting.	Хава Абди В течение последних 20 лет в Сомали люди воюют друг с другом.
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .	На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах.
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 .	На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 .
Sims was 20 years old.	Симсу было 20 лет.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
I have known Blix for over forty years.	Я знаю Ханса Бликса уже более сорока лет.
Tom has known Mary for over three years.	Том знает Мэри больше трёх лет.
We haven t seen him for over ten years.	Мы не видели его уже больше десяти лет.
We've known each other for over thirty years.	Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет.
We've known each other for over thirty years.	Мы знакомы больше тридцати лет.
Their inaction over the last 20 years does not give them the right to point fingers.	Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать.
I have been acquainted with her for more than 20 years.	Я знаком с ней уже более двадцати лет.
For his last 20 years, however, Canetti mostly lived in Zürich.	Последние 20 лет жизни он провел в Цюрихе.
The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago.	Власть не сменяется в течение 20 лет, и показатель валового внутреннего продукта на душу населения не изменяется в течение этих 20 лет.
She could be the next Madrid mayor, replacing the conservative PP, who has held Madrid as its stronghold for over 20 years.	Она могла бы стать следующим мэром столицы, сменив на этом посту члена Народной партии (PP), который прочно удерживал этот пост более 20 лет.
Over the past few years, the income share of the bottom 20 of households is at its lowest in over 30 years, while the income share of the top 5 20 of households is at its highest.	По сравнению с прошедшим 30 летним периодом в целом, за последние несколько лет доля дохода 20 самых бедных семей опустилась до самого низкого уровня, в то время как доля дохода 5 20 самых богатых семей достигла наивысшей отметки.
Text Help! I've been waiting for over 20 minutes, and nothing happens.	Текст Помогите! Я ждал больше 20 минут, но ничего не происходит .
I was born 20 years ago.	Я родился двадцать лет назад.
I was born 20 years ago.	Я родилась двадцать лет назад.
She's at most 20 years old.	Ей самое большее двадцать.
She's at most 20 years old.	Ей не больше двадцати.
She is almost 20 years old.	Ей почти двадцать лет.
Furthermore, demand for krill products from fish oil and feed to skin creams and other cosmetics has increased over the past 20 years.	Более того, спрос на получаемую из криля продукцию от рыбьего жира и корма для рыб до кремов для кожи и других видов косметики вырос за последние 20 лет.
And all I can tell you is, stay healthy for 20 years.	И все что я могу вам сказать, будьте здоровы ближайшие 20 лет.
We haven't had laws in our society for the last 20 years.	Не было у нас Закона за эти 20 лет.
Tolokon, 53 years old, has not seen her husband for over seven years.	53 летняя Тологон не видела ее мужа больше 7 лет.
The king reigned over his people for forty years.	Король правил своим народом сорок лет.

Показать эту страницу на русском языке