Translation of "20 years from now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.
И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20,
ARM How would you imagine higher education in Senegal in 20 years from now?
АРМ Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет?
So let's give kids 20 years from now, 30 years from now something to look upon when they gaze up at the mountain slopes above Iwaki.
Поэтому давайте дадим детям возможность чем то полюбоваться, когда они будут через 20, через 30 лет вглядываться на горные склоны над Иваки.
20 years have passed.
20 лет прошло.
France now has half the number of farmers it had 20 years ago.
Во Франции, например, сегодня в два раза меньше фермеров, чем еще 20 лет назад.
Kazakhstan celebrated 20 years of independence from the USSR, and Macedonia from the SFRY.
Казахстан отпраздновал 20 летие независимости от СССР, а Македония от СФРЮ.
Muiriel is 20 now.
Мюриэл сейчас 20.
Sims was 20 years old.
Симсу было 20 лет.
Obama s vision could thus become reality 20 years from now, provided that the US and Russia take the first steps this year.
Таким образом, представление Обамы может стать явью через 20 лет, при условии что США и Россия предпримут первые шаги в этом году.
In cases such as vintage Madeira, this heating process can last from 20 years to 100 years.
Самые удачные вина являются винтажными (vintage) их минимальный срок выдержки в бочке составляет 20 лет.
China is now doing to Asia what Japan did to the West 20 years ago.
Сегодня Китай делает то же самое для Азии, что Япония сделала для мира 20 лет назад.
Ten or 15 years from now, will anybody care?
На это потребуется 10 или 15 лет, но кто об этом задумывается?
I was born 20 years ago.
Я родился двадцать лет назад.
I was born 20 years ago.
Я родилась двадцать лет назад.
She's at most 20 years old.
Ей самое большее двадцать.
She's at most 20 years old.
Ей не больше двадцати.
She is almost 20 years old.
Ей почти двадцать лет.
Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing.
Теперь, 20 лет спустя, на TED я хочу попросить вас помочь в ещё одном пересмотре.
NAFTA 20 years ago, and Peña Nieto s reforms now, are necessary but insufficient conditions for progress.
НАФТА 20 лет назад и реформы Пенья Ньето сегодня являются необходимыми, но недостаточными условиями для прогресса.
February 20 Cher files for divorce from her husband of 10 years, Sonny Bono.
20 февраля После 10 ти лет супружества Шер подала на развод со своим мужем Сонни Боно.
You won't even remember me a few years from now.
Ты даже не вспомнишь меня через несколько лет.
What was attractive as a way of financing government in the second half of the 20th century becomes a formidable headache 20 years from now.
То, что было привлекательным способом финансирования правительства во второй половине 20 века, 20 лет спустя станет ужасной головной болью.
The Lessons of Perestroika, 20 Years After
Уроки перестройки 20 лет спустя
He has been teaching for 20 years.
Он преподаёт уже 20 лет.
He has been teaching for 20 years.
Он преподавал в течение двадцати лет.
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Однажды, когда мне было 45 лет, я уже 20 лет дирижировал оркестром и вдруг понял
Why, because 20 or 30 years from now China needs a lot of taxpayers to fund a wave of retirees opening up the rules on births now provides taxpayers down the road.
Потому, что через 20 или 30 лет Китаю понадобится много налогоплательщиков для финансирования волны уходящих на пенсию ослабление котроля рождаемости сейчас обеспечивает появление новых налогоплательщиков в будущем.
Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation.
Мишель Картер, которой сейчас 20 лет, должна будет отбыть 15 месяцев своего срока за решеткой и еще 5 лет испытательного срока.
Clearly, the words made in mean something very different from what they meant 20 years ago.
Очевидно, что слова сделано в означают нечто совершенно отличное от того, что они значили 20 лет назад.
Should they instead delay reductions for 20 years?
Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет?
I founded my gymnastics foundation 20 years ago.
Я основал свой гимнастический фонд 20 лет назад.
SAP has been in China for 20 years.
SAP присутствует в Китая уже 20 лет.
Why did elephants leave Somalia 20 years ago?
Почему слоны покинули Сомали 20 лет назад?
Tom was sentenced to 20 years in prison.
Том был приговорён к 20 годам тюрьмы.
The arch in Astana stands 20 meters tall, symbolizing the 20 years of independence.
Высота арки в Астане составляет 20 метров, что символизирует 20 летие независимости Казахстана.
BRUSSELS What will it mean to be European 25 years from now?
БРЮССЕЛЬ Что будет означать слово европеец через 25 лет?
Japan is now very different from what it was twenty years ago.
Япония сейчас совсем не такая, какой была двадцать лет назад.
Indeed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing course.
Так за последние 20 лет они в действительности сократили помощь для сельскохозяйственных программ, и только сейчас процесс снова начинает набирать обороты.
Thirty years from now, the child will be as old as her median income parent is now.
Через 30 лет его ребенку будет столько же лет, сколько сейчас его родителю.
CA Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right?
КА Престон, расскажи, что ты чувствуешь. Ты сочинил это произведение 20 лет назад, так?
Without treatment, this second stage of the natural history of HIV infection can last from about three years to over 20 years (on average, about eight years).
Без врачебного вмешательства оппортунистические заболевания вызывают смерть пациента в среднем через 9 11 лет после заражения (в зависимости от подтипа вируса).
Now the advantage appears to have shifted from employers to job seekers, which may mean Japanese wages are finally set to rise after nearly 20 years of stagnation.
Теперь же удача перешла на сторону соискателей, что означает, что зарплата японских работников впервые за 20 лет стагнации будет расти.
Thank you Nic for coming back after 20 years.
Спасибо тебе, Ник, что ты вернулся к нам 20 лет спустя.
And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.
В итоге у нас до 70 мусора сортируется и разделяется спустя 20 лет после начала, это самый высокий показатель в мире.
Over the past 30 years, the urban share of the Chinese population has risen from 20 to 46 .
За последние 30 лет доля городского населения Китая увеличилась с 20 до 46 .

 

Related searches : For 20 Years Now - Years From Now - For 20 Years - 20 Years Old - Over 20 Years - 20 Years Later - With 20 Years - 20 Years Experience - 20 Years Ago - Some 20 Years - 10 Years From Now - 3 Years From Now - Nearly 20 Years On - More Than 20 Years