Translation of "necessary consideration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But electoral competitiveness is always a necessary condition for democracy and therefore a central consideration when evaluating a country's prospects for democratization.
Но избирательная конкурентоспособность всегда является необходимым условием демократии и следовательно, основным суждением при оценке перспектив демократизации страны.
5. Consideration of applications
5. Рассмотрение заявок
That requires careful consideration.
Это требует тщательного рассмотрения.
But they deserve careful consideration.
Но он заслуживает внимательного анализа.
(a) The country under consideration
а) страны, которой посвящено данное заседание
Article 36 Consideration of reports
Статья 36 Рассмотрение докладов
I'll take it into consideration.
Я приму это во внимание.
I've taken everything into consideration.
Я всё учёл.
I've taken everything into consideration.
Я всё учла.
We'll take that into consideration.
Мы примем это во внимание.
Good decisions come from careful consideration.
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.
The problem is not worth consideration.
Проблема не заслуживает внимания.
They took every possibility into consideration.
Они приняли во внимание любую возможность.
This plan is currently under consideration.
В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
Necessary Migrants
Необходимые Мигранты
You're necessary.
Вы необходимы.
No peace settlement is under serious consideration.
На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
You should take her illness into consideration.
Вам следует принять во внимание её болезнь.
Europe s Necessary Union
Союз, необходимый Европе
Both are necessary.
Необходимо и то, и другое.
It is necessary.
Необходимо.
But they re necessary.
Но тем не менее, им есть место быть.
It is necessary.
Это необходимо.
This is necessary.
Это необходимо.
This isn't necessary.
В этом нет необходимости.
Is that necessary?
Это необходимо?
It isn't necessary.
В этом нет необходимости.
It was necessary.
Это было необходимо.
It wasn't necessary.
Это было необязательно.
It wasn't necessary.
Это не было необходимо.
It's not necessary.
В этом нет необходимости.
It's not necessary.
В этом нет надобности.
That isn't necessary.
В этом нет необходимости.
That's not necessary.
В этом нет необходимости.
Is it necessary?
Это необходимо?
Was that necessary?
Это было необходимо?
Was it necessary?
Это было необходимо?
Reservations are necessary.
Необходимо бронирование.
Laws are necessary.
Законы необходимы.
Cleaning is necessary.
Чистка обязательна.
Registration isn't necessary.
Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.
Регистрироваться необязательно.
It's necessary that the strategies take into consideration that gender violence is not just exclusive to women who are victims of violence, but also men who generate such violence.
Создателям стратегий нужно учитывать, что гендерное насилие является проблемой не только женщин жертв насилия, но также и их насильников.
Other possible approaches are under consideration as well.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Matters for consideration or action by the Conference
Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления

 

Related searches : Consideration Is Necessary - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary