Translation of "necessary consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But electoral competitiveness is always a necessary condition for democracy and therefore a central consideration when evaluating a country's prospects for democratization. | Но избирательная конкурентоспособность всегда является необходимым условием демократии и следовательно, основным суждением при оценке перспектив демократизации страны. |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| But they deserve careful consideration. | Но он заслуживает внимательного анализа. |
| (a) The country under consideration | а) страны, которой посвящено данное заседание |
| Article 36 Consideration of reports | Статья 36 Рассмотрение докладов |
| I'll take it into consideration. | Я приму это во внимание. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учёл. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учла. |
| We'll take that into consideration. | Мы примем это во внимание. |
| Good decisions come from careful consideration. | Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. |
| The problem is not worth consideration. | Проблема не заслуживает внимания. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| Necessary Migrants | Необходимые Мигранты |
| You're necessary. | Вы необходимы. |
| No peace settlement is under serious consideration. | На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования. |
| You should take her illness into consideration. | Вам следует принять во внимание её болезнь. |
| Europe s Necessary Union | Союз, необходимый Европе |
| Both are necessary. | Необходимо и то, и другое. |
| It is necessary. | Необходимо. |
| But they re necessary. | Но тем не менее, им есть место быть. |
| It is necessary. | Это необходимо. |
| This is necessary. | Это необходимо. |
| This isn't necessary. | В этом нет необходимости. |
| Is that necessary? | Это необходимо? |
| It isn't necessary. | В этом нет необходимости. |
| It was necessary. | Это было необходимо. |
| It wasn't necessary. | Это было необязательно. |
| It wasn't necessary. | Это не было необходимо. |
| It's not necessary. | В этом нет необходимости. |
| It's not necessary. | В этом нет надобности. |
| That isn't necessary. | В этом нет необходимости. |
| That's not necessary. | В этом нет необходимости. |
| Is it necessary? | Это необходимо? |
| Was that necessary? | Это было необходимо? |
| Was it necessary? | Это было необходимо? |
| Reservations are necessary. | Необходимо бронирование. |
| Laws are necessary. | Законы необходимы. |
| Cleaning is necessary. | Чистка обязательна. |
| Registration isn't necessary. | Регистрация необязательна. |
| Registration isn't necessary. | Регистрироваться необязательно. |
| It's necessary that the strategies take into consideration that gender violence is not just exclusive to women who are victims of violence, but also men who generate such violence. | Создателям стратегий нужно учитывать, что гендерное насилие является проблемой не только женщин жертв насилия, но также и их насильников. |
| Other possible approaches are under consideration as well. | Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения. |
| Matters for consideration or action by the Conference | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления |
Related searches : Consideration Is Necessary - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary