Translation of "necessity for change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Necessity
Состояние необходимости
There is no necessity for you to do that.
Тебе нет необходимости делать это.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
The Necessity of NATO
Необходимость существования НАТО
Necessity knows no law.
Нужда закона не знает.
It is an historical necessity.
Это историческая необходимость.
Food is a basic necessity.
Пища первейшая необходимость.
(English translation Necessity or Contingency.
(Englische Übersetzung Necessity or contingency.
Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,
признавая необходимость создания основы для осуществления Декларации тысячелетия,
An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too.
Израильско сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля.
The Necessity of Universal Health Care
Необходимость универсального здравоохранения
Necessity is the mother of invention.
Голь на выдумки хитра.
Necessity is the mother of invention.
Необходимость мать изобретений.
A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India.
Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью.
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions,
подчеркивая необходимость полного осуществления всех соответствующих резолюций Совета Безопасности,
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Russia s interests are by necessity becoming global.
Интересы России по необходимости становятся глобальными.
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
They will make sport a hateful necessity.
Они сделают спорт постылой необходимостью.
A computer is an absolute necessity now.
Компьютер сейчас абсолютная необходимость.
'Yes, I am under the painful necessity of applying for a divorce,' he continued.
Да, я поставлен в тяжелую необходимость требовать развода, сказал он.
And it's constructed for change. It's all about change.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
It is a war of choice, not necessity.
Это война выбора, а не необходимости.
It is a matter of pragmatic economic necessity.
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
So I guess I became one by necessity.
Так что, я думаю, я стала им по необходимости.
Art is not a luxury, but a necessity.
Искусство это не роскошь, а необходимость.
Necessity sometimes dictates that risks be accepted, as Britain did in 1939. But does necessity really drive us so hard now?
Однако существует ли такая жестокая необходимость в данный момент?
Change settings for multimedia production
Изменение настроек мультимедиа
According to Playing for Change
Согласно Playing for Change
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
It's time for a change.
Настало время для перемен.
Climate change also represents a case study of how we can make a virtue out of a necessity, and an opportunity out of a threat.
Изменение климата также представляет собой конкретный случай того, как мы можем извлечь преимущество из необходимости и возможность из угрозы.
But does necessity really drive us so hard now?
Однако существует ли такая жестокая необходимость в данный момент?
Should he have work and the necessity to work?
Иметь работу и необходимость работы?
Tom asked Mary for change for a dollar.
Том попросил Мэри разменять доллар.
What account for this dramatic change?
Чем объясняются такие драматические перемены?
Emily Pilloton Teaching design for change
Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну
Its time for a change Haiti
На Гаити настало время перемен Haiti
Salute their patience working for change.
Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия.
'Get ready for the perfect change'
Приготовьтесь к идеальному изменению
Get ready for the perfect change.
Приготовьтесь к идеальному изменению.
Let's eat out for a change.
Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.
(b) The State has contributed to the situation of necessity.
b) это государство способствовало возникновению состояния необходимости.

 

Related searches : Change Necessity - Necessity Of Change - No Necessity For - Necessity For Innovation - Change For - For Change - Absolute Necessity - Economic Necessity - Bare Necessity - Basic Necessity - Necessity Arises