Translation of "need support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Support - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

I need support.	Мне нужна поддержка.
We need your support.	Нам нужна ваша поддержка.
We need your support.	Мы нуждаемся в Вашей поддержке.
We need your support.	Нам нужна твоя поддержка.
We need air support!	Нам нужна поддержка с воздуха!
I need your support.	Мне нужна твоя поддержка.
I need your support.	Мне нужна ваша поддержка.
We'll need your support.	Нам нужна будет твоя поддержка.
We'll need your support.	Нам нужна будет ваша поддержка.
We'll need your support.	Нам понадобится твоя поддержка.
We'll need your support.	Нам понадобится ваша поддержка.
You need their support.	Тебе нужна их поддержка.
You need their support.	Вам нужна их поддержка.
We need their support.	Нам нужна их поддержка.
They need our support.	Им нужна наша поддержка.
Fifth, farmers organizations need support.	В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Tom will need some support.	Тому понадобится определённая поддержка.
Tom will need our support.	Тому понадобится наша поддержка.
Tom will need our support.	Тому будет нужна наша поддержка.
They need, and deserve, our support.	Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.
We need your support to succeed.	Для этого нам просто необходима ваша поддержка.
I need to support my family.	Я должен обеспечивать свою семью .
He doesn't need sympathy, but support.	Ему нужно не сочувствие, а поддержка.
We don t need your patronage or your support.	Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь.
Obviously, we need more political support for that agenda.	Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.
They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira	Им нужна помощь. НЕ БУДЬТЕ БЕЗРАЗЛИЧНЫ! Давайте поможем им SOSLaGuajira
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support.	Но теперь мне не нужны ваши символические голоса мне нужна ваша конкретная поддержка.
Both leaders need the full support of the transatlantic community.	Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества.
Existing parties urgently need to recapture the support of citizens.	Существующим партиям срочно нужно вновь получить поддержку граждан.
MishBridges SAVE_TECOMA thanks for the support! McDonalds need to burgeroff!	Спасибо за поддержку Мишель Бриджес ( MishBridges ) и сообществу SAVE_TECOМА !
We need to strengthen and support existing infrastructure and communities.	Нам нужно укреплять и поддерживать существующую инфраструктуру и сообщества.
Debt relief is at the heart of the support we need.	Главное, что нам нужно это списание долга.
Even with so much support from passionate volunteers, we need financial support to keep this project going and growing.	Даже с такой поддержкой со стороны страстных добровольцев, мы нуждаются в финансовой поддержке, чтобы сохранить этот проект и продолжить его рост.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ.
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community	7. принимает к сведению далее, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества
We also need to support regions and countries concerned with their capacity building.	Поддерживать нужно также и те регионы и страны, которые заинтересованы в наращивании своих собственных потенциалов.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти.
That is why we have seen a game of after you with respect to Syria, with the Turks saying that they need Western support, the US saying that it needs regional support, and both saying that they need UN support.	Вот почему мы наблюдали игру только после вас по отношению к Сирии, когда турки говорили, что они нуждаются в поддержке Запада, а США говорили, что они нуждаются в региональной поддержке, и обе стороны говорили, что они нуждаются в поддержке ООН.
Large parts of Africa need support, and Europe can and must lend a hand.	Многие регионы Африки нуждаются в помощи, и Европа может и должна протянуть им руку.
Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes,	подчеркивая необходимость мобилизации значительных ресурсов для поддержки программ демобилизации, разоружения и реинтеграции,
Sometimes, the owners feel that they need to support us and give us money to support their former pets, and sometimes they don't.	Иногда хозяева считают нужным поддержать нас и помогают деньгами на содержание своих бывших любимцев , иногда нет.
But we also need and welcome international support in our struggle against poverty and injustice.	Но вместе с тем мы нуждаемся в международной поддержке и приветствуем ее в нашей борьбе с бедностью и несправедливостью.
We really, really need the support of Celtic because that makes the players much better.	И мы действительно, действительно нуждаемся в поддержке Селтика , потому что от этого игроки становятся гораздо лучше.
But we still need the support of our readers to make Global Voices a success.	Тем не менее, мы все еще нуждаемся в поддержке наших читателей,чтобы сделать Global Voices более успешным.
At the World Bank Group, we are scaling up our financial support for those in need.	Мы, в Группе Всемирного банка (World Bank Group), пропорционально распределяем нашу финансовую помощь между нуждающимися.

Показать эту страницу на русском языке